श्री ब्रह्मा चालीसा
सृष्टि, बुद्धि, ज्ञान, मानसिक शांति, दिव्य कृपा
рдЬрдп рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬрдп рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ,
рдЪрддреБрд░рд╛рдирди рд╕реБрдЦрдореВрд▓ред
рдХрд░рд╣реБ рдХреГрдкрд╛ рдирд┐рдЬ рджрд╛рд╕ рдкреИ,
рд░рд╣рд╣реБ рд╕рджрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рее
рддреБрдо рд╕реГрдЬрдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреЗ,
рдЕрдЬ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдирд╛рдоред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ,
рдЬрди рдкреИ рдХреГрдкрд╛ рд▓рд▓рд╛рдорее
рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдп рдЬрдп рдХрдорд▓рд╛рд╕рд╛рди рдЬрдЧрдореВрд▓рд╛ред
рд░рд╣рд╣реВ рд╕рджрд╛ рдЬрдирдкреИ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд╛рее
рд░реБрдк рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рдкрд░рдо рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдиред
рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрд╣реИрдВ рдЪрддреБрд░реНрджрд┐рдХ рдЖрдирдирее
рд░рдХреНрддрд╡рд░реНрдг рддрд╡ рд╕реБрднрдЧ рд╢рд░реАрд░рд╛ред
рдорд╕реНрддрдХ рдЬрдЯрд╛рдЬреБрдЯ рдЧрдВрднреАрд░рд╛рее
рддрд╛рдХреЗ рдКрдкрд░ рдореБрдХреБрдЯ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреИред
рджрд╛рдврд╝реА рд╢реНрд╡реЗрдд рдорд╣рд╛рдЫрд╡рд┐ рдЫрд╛рдЬреИрее
рд╢реНрд╡реЗрддрд╡рд╕реНрддреНрд░ рдзрд╛рд░реЗ рддреБрдо рд╕реБрдиреНрджрд░ред
рд╣реИ рдпрдЬреНрдЮреЛрдкрд╡реАрдд рдЕрддрд┐ рдордирд╣рд░рее
рдХрд╛рдирди рдХреБрдгреНрдбрд▓ рд╕реБрднрдЧ рдмрд┐рд░рд╛рдЬрд╣рд┐рдВред
рдЧрд▓ рдореЛрддрд┐рди рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрд╣рд┐рдВрее
рдЪрд╛рд░рд┐рд╣реБ рд╡реЗрдж рддреБрдореНрд╣реАрдВ рдкреНрд░рдЧрдЯрд╛рдпреЗред
рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рдирд╣рд┐рдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпреЗрее
рдмреНрд░рд╣реНрдорд▓реЛрдХ рд╢реБрдн рдзрд╛рдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ред
рдЕрдЦрд┐рд▓ рднреБрд╡рди рдорд╣рдБ рдпрд╢ рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рее
рдЕрд░реНрджреНрдзрд╛рдЧрд┐рдирд┐ рддрд╡ рд╣реИ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАред
рдЕрдкрд░ рдирд╛рдо рд╣рд┐рдпреЗ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реАрее
рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рддрдм рд╕реБрддрд╛ рдордиреЛрд╣рд░ред
рд╡реАрдгрд╛ рд╡рд╛рджрд┐рдирд┐ рд╕рдм рд╡рд┐рдзрд┐ рдореБрдиреНрджрд░рее
рдХрдорд▓рд╛рд╕рди рдкрд░ рд░рд╣реЗ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреЗред
рддреБрдо рд╣рд░рд┐рднрдХреНрддрд┐ рд╕рд╛рдЬ рд╕рдм рд╕рд╛рдЬреЗрее
рдХреНрд╖реАрд░ рд╕рд┐рдиреНрдзреБ рд╕реЛрд╡рдд рд╕реБрд░рднреВрдкрд╛ред
рдирд╛рднрд┐ рдХрдорд▓ рднреЛ рдкреНрд░рдЧрдЯ рдЕрдиреВрдкрд╛рее
рддреЗрд╣рд┐ рдкрд░ рддреБрдо рдЖрд╕реАрди рдХреГрдкрд╛рд▓рд╛ред
рд╕рджрд╛ рдХрд░рд╣реБ рд╕рдиреНрддрди рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓рд╛рее
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХреА рдХрдерд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░реАред
рддреБрдо рдХрд╣рдБ рдореЛрд╣ рднрдпреЗрдЙ рдорди рднрд╛рд░реАрее
рдХрдорд▓рд╛рд╕рди рд▓рдЦрд┐ рдХреАрдиреНрд╣ рдмрд┐рдЪрд╛рд░рд╛ред
рдФрд░ рди рдХреЛрдЙ рдЕрд╣реИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рее
рддрдм рддреБрдо рдХрдорд▓рдирд╛рд▓ рдЧрд╣рд┐ рд▓реАрдиреНрд╣рд╛ред
рдЕрдиреНрдд рдмрд┐рд▓реЛрдХрди рдХрд░ рдкреНрд░рдг рдХреАрдиреНрд╣рд╛рее
рдХреЛрдЯрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЧрдпреЗ рдпрд╣рд┐ рднрд╛рдВрддреАред
рднреНрд░рдордд рднреНрд░рдордд рдмреАрддреЗ рджрд┐рди рд░рд╛рддреАрее
рдкреИ рддреБрдо рддрд╛рдХрд░ рдЕрдиреНрдд рди рдкрд╛рдпреЗред
рд╣реНрд╡реИ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдЕрддрд┐рд╢рдп рджреБрдГрдЦрд┐рдпрд╛рдпреЗрее
рдкреБрдирд┐ рдмрд┐рдЪрд╛рд░ рдорди рдорд╣рдБ рдпрд╣ рдХреАрдиреНрд╣рд╛ред
рдорд╣рд╛рдкрджреНрдо рдпрд╣ рдЕрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирд╛рее
рдпрд╛рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рднрдпреЛ рдХреЛ рдХрд╛рд░рдиред
рддрдмрд╣реАрдВ рдореЛрд╣рд┐ рдХрд░рдпреЛ рдпрд╣ рдзрд╛рд░рдирее
рдЕрдЦрд┐рд▓ рднреБрд╡рди рдорд╣рдБ рдХрд╣рдБ рдХреЛрдИ рдирд╛рд╣реАрдВред
рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрд╣реИ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдореЛ рдорд╛рд╣реАрдВрее
рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░рд┐ рдЧрд░рдм рдмрдврд╝рд╛рдпреЛред
рдирд┐рдЬ рдХрд╣рдБ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдорд╛рдирд┐ рд╕реБрдЦрдкрд╛рдпреЛрее
рдЧрдЧрди рдЧрд┐рд░рд╛ рддрдм рднрдИ рдЧрдВрднреАрд░рд╛ред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рд╡рдЪрди рд╕реБрдирд╣реБ рдзрд░рд┐ рдзреАрд░рд╛рее
рд╕рдХрд▓ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреЛрдИред
рдмреНрд░рд╣реНрдо рдЕрдирд╛рджрд┐ рдЕрд▓рдЦ рд╣реИ рд╕реЛрдИрее
рдирд┐рдЬ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЗрди рд╕рдм рдирд┐рд░рдорд╛рдпреЗред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдорд╣реЗрд╢ рдмрдирд╛рдпреЗрее
рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдЧрдЯреЗ рддреНрд░рдпрджреЗрд╡рд╛ред
рд╕рдм рдЬрдЧ рдЗрдирдХреА рдХрд░рд┐рд╣реИ рд╕реЗрд╡рд╛рее
рдорд╣рд╛рдкрджреНрдо рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣рд░реЛ рдЖрд╕рдиред
рддрд╛ рдкреИ рдЕрд╣реИ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рд╢рд╛рд╕рдирее
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдирд╛рднрд┐рддреЗрдВ рдкреНрд░рдЧрдЯреНрдпреЛ рдЖрдИред
рддреБрдо рдХрд╣рдБ рд╕рддреНрдп рджреАрдиреНрд╣ рд╕рдореБрдЭрд╛рдИрее
рднреЗрдВрдЯрд╣реБ рдЬрд╛рдИ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╣рд┐рддрдорд╛рдиреАред
рдпрд╣ рдХрд╣рд┐ рдмрдиреНрдж рднрдИ рдирднрд╡рд╛рдиреАрее
рддрд╛рд╣рд┐ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд╣рд┐ рдЕрдЪрд░рдЬ рдорд╛рдирд╛ред
рдкреБрдирд┐ рдЪрддреБрд░рд╛рдирди рдХреАрдиреНрд╣ рдкрдпрд╛рдирд╛рее
рдХрдорд▓ рдирд╛рд▓ рдзрд░рд┐ рдиреАрдЪреЗ рдЖрд╡рд╛ред
рддрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рд╡рд╛рее
рд╢рдпрди рдХрд░рдд рджреЗрдЦреЗ рд╕реБрд░рднреВрдкрд╛ред
рд╢реНрдпрд╛рдпрдорд╡рд░реНрдг рддрдиреБ рдкрд░рдо рдЕрдиреВрдкрд╛рее
рд╕реЛрд╣рдд рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬрд╛ рдЕрддрд┐рд╕реБрдиреНрджрд░ред
рдХреНрд░реАрдЯрдореБрдХрдЯ рд░рд╛рдЬрдд рдорд╕реНрддрдХ рдкрд░рее
рдЧрд▓ рдмреИрдЬрдиреНрддреА рдорд╛рд▓ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреИред
рдХреЛрдЯрд┐ рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рд╢реЛрднрд╛ рд▓рд╛рдЬреИрее
рд╢рдВрдЦ рдЪрдХреНрд░ рдЕрд░реБ рдЧрджрд╛ рдордиреЛрд╣рд░ред
рдкрджреНрдо рд╕рд╣рд┐рдд рдЖрдпреБрдз рд╕рдм рд╕реБрдВрджрд░рее
рдкрд╛рдп рдкрд▓реЛрдЯрддрд┐ рдЙрдорд╛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ред
рд╢реЗрд╖ рдирд╛рдЧ рд╢рдпреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐ рдордирд╣рд░рее
рджрд┐рд╡реНрдпрд░реБрдк рд▓рдЦрд┐ рдХреАрдиреНрд╣ рдкреНрд░рдгрд╛рдореВред
рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рднрдпреЗ рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐ рд╕реБрдЦ рдзрд╛рдореВрее
рдмрд╣реБ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╡рд┐рдирдп рдХреАрдиреНрд╣ рдЪрддреБрд░рд╛рдирдиред
рддрдм рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдкрддрд┐ рдХрд╣реЗрдЙ рдореБрджрд┐рдд рдордирее
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рджреВрд░рд┐ рдХрд░рд╣реБ рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд╛ред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд░реБрдк рд╣рдо рджреЛрдЙ рд╕рдорд╛рдирд╛рее
рддреАрдЬреЗ рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╡рд╢рдВрдХрд░ рдЖрд╣реАрдВред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд░реБрдк рд╕рдм рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рди рдорд╛рдВрд╣реАрее
рддреБрдо рд╕реЛрдВ рд╣реЛрдИ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛ред
рд╣рдо рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд┐рд╣реИрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рее
рд╢рд┐рд╡ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░рд╣рд┐рдВ рд╕рдм рдХреЗрд░рд╛ред
рд╣рдо рддреАрдирд╣реБрдВ рдХрд╣рдБ рдХрд╛рдЬ рдзрдиреЗрд░рд╛рее
рдЕрдЧреБрдгрд░реБрдк рд╢реНрд░реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмрдЦрд╛рдирд╣реБред
рдирд┐рд░рд╛рдХрд╛рд░ рддрд┐рдирдХрд╣рдБ рддреБрдо рдЬрд╛рдирд╣реБрее
рд╣рдо рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рд░реБрдк рддреНрд░рдпрджреЗрд╡рд╛ред
рдХрд░рд┐рд╣реИрдВ рд╕рджрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рее
рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдкрд░рдо рд╕рд┐рд╣рд╛рдпреЗред
рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЗ рдпрд╢ рдЕрддрд┐ рдЧрд╛рдпреЗрее
рд╕реЛ рд╕рдм рд╡рд┐рджрд┐рдд рд╡реЗрдж рдХреЗ рдирд╛рдорд╛ред
рдореБрдХреНрддрд┐ рд░реБрдк рд╕реЛ рдкрд░рдо рд▓рд▓рд╛рдорд╛рее
рдпрд╣рд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ рдкреНрд░рднреБ рднрдпреЛ рдЬрдирдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ред
рдкреБрдирд┐ рддреБрдо рдкреНрд░рдЧрдЯ рдХреАрдиреНрд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рее
рдирд╛рдо рдкрд┐рддрд╛рдорд╣ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдкрд╛рдпреЗрдЙред
рдЬрдбрд╝ рдЪреЗрддрди рд╕рдм рдХрд╣рдБ рдирд┐рд░рдорд╛рдпреЗрдЙрее
рд▓реАрдиреНрд╣ рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛ред
рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╕реБрдпрд╢ рдЬрдЧрдд рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рее
рджреЗрд╡рджрдиреБрдЬ рд╕рдм рддреБрдо рдХрд╣рдБ рдзреНрдпрд╛рд╡рд╣рд┐рдВред
рдордирд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рддреБрдо рд╕рди рд╕рдм рдкрд╛рд╡рд╣рд┐рдВрее
рдЬреЛ рдХреЛрдЙ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░реИ рдирд░ рдирд╛рд░реАред
рддрд╛рдХреА рдЖрд╕ рдкреБрдЬрд╛рд╡рд╣реБ рд╕рд╛рд░реАрее
рдкреБрд╖реНрдХрд░ рддреАрд░реНрде рдкрд░рдо рд╕реБрдЦрджрд╛рдИред
рддрд╣рдБ рддреБрдо рдмрд╕рд╣реБ рд╕рджрд╛ рд╕реБрд░рд░рд╛рдИрее
рдХреБрдгреНрдб рдирд╣рд╛рдЗ рдХрд░рд╣рд┐ рдЬреЛ рдкреВрдЬрдиред
рддрд╛ рдХрд░ рджреВрд░ рд╣реЛрдИ рд╕рдм рджреВрд╖рдгрее
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп
श्री ब्रह्मा चालीसा का पाठ ब्रह्ममुहूर्त (प्रातः 4:00 बजे से 6:00 बजे के बीच) करना अत्यंत शुभ और फलदायी माना जाता है। इस पवित्र समय में श्रद्धा एवं एकाग्र मन से श्री ब्रह्मा चालीसा का पाठ करने से मानसिक स्पष्टता, ज्ञान, बुद्धि तथा आध्यात्मिक जागृति प्राप्त होने की मान्यता है। नियमित रूप से इसका पाठ करने से भगवान ब्रह्मा की कृपा प्राप्त होती है, जिससे विवेक, सृजनात्मकता, सकारात्मक ऊर्जा और आंतरिक शांति का विकास होता है।
ЁЯП╖я╕П рдЯреИрдЧреНрд╕
ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд चालीसा
श्री ब्रह्मा चालीसा के बारे में
рд╢реНрд░реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рд╕реГрдЬрдирдХрд░реНрддрд╛, рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рджреЗрд╡ рддрдерд╛ рд╡реЗрджреЛрдВ рдХреЗ рдЖрджрд┐ рд╕реНрд░реЛрдд рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдЙрдирдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛, рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐-рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдЧреВрдврд╝ рдХрдерд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИтАФрдЬреИрд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдирд╛рднрд┐ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрдорд▓ рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдирд╛, рддрдерд╛ рдЙрд╕ рдХрдорд▓ рдХреЗ рдореВрд▓ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд▓рдВрдмреА рдФрд░ рдЧрд╣рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрдХрд╛рд╢рд╡рд╛рдгреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛, рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИред
рд╢реНрд░реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ, рд╕реНрдорд░рдг рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ, рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдорди рд╕реЗ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛, рднреНрд░рдо рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЬрдк рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдФрд░ рдирд╡реАрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рд╕реГрдЬрдирд╛рддреНрдордХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреАрд░реНрде рдкреБрд╖реНрдХрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрдмрдВрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рди, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдПрд╡рдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╢реНрд░реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕реГрдЬрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реНрд░реЛрдд рднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред