श्री कुण्डलिनी चालीसा

जागरण, ऊर्जा, चेतना, शक्ति, संतुलन, ध्यान, मुक्ति

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्री कुण्डलिनी चालीसा
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рд╕рд┐рд░ рд╕рд╣рд╕реНрд░рджрд▓ рдХреМ рдХрдорд▓,
рдЕрдорд▓ рд╕реБрдзрд╛рдХрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ред
рддрд╛рдХреА рдХрдирд┐рдХрд╛ рдордзреНрдп рдореЗрдВ,
рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдЫрд╡рд┐ рд╣реЛрддрд┐рее

рд╢рд╛рдВрдд рднрд╛рд╡ рдЖрдирдВрджрдордп,
рд╕рдо рдЪрд┐рдд рд╡рд┐рдЧрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд░ред
рд╢рд╢рд┐ рд░рд╡рд┐ рдЕрдЧрд┐рди рддреНрд░рд┐рдиреЗрддреНрд░рдпреБрдд,
рдкрд╛рд╡рди рд╕реБрд░рд╕рд░рд┐рдзрд╛рд░рее

рд╕реЛрд╣реИ рдЕрдВрдХ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рдиреА,
рдЕрд░реБрди рдмрд░рди рд╕реМ рд░реВрдкред
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднреБрдЬ рдЧрд▓ рдорд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡,
рдмрд╛рдПрдВ рдХрдорд▓ рдЕрдиреВрдкрее

рдзрд╡рд▓ рд╡рд╕рди рд╕рд┐рдд рдЖрднрд░рди,
рдЙрдЬреНрдЬрд╡рд▓ рдореБрдХреНрддрд╛ рдорд╛рд▓ред
рд╕реЛрд╣рдд рд╢рд░рджрд╛рднрд╛ рд╕реБрдЦрдж,
рдЧреБрд░реБ рд╢рд┐рд╡ рд░реВрдк рдХреГрдкрд╛рд▓рее

рдПрдХ рд╣рд╛рде рдореБрджреНрд░рд╛ рдЕрднрдп,
рджреВрдЬреЗ рдореЗрдВ рд╡рд░рджрд╛рдиред
рддреАрдЬреЗ рдХрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд╕реИ,
рдЪреМрдереЗ рдирд┐рд░рдорд▓ рдЬреНрдЮрд╛рдирее

рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдШрдЯ рдирдЦ рдЪрдиреНрджреНрд░ рд╕реЛ,
рд╕рд╡рд┐рдд рд╕реБрдзрд╛ рдХреА рдзрд╛рд░ред
рддрди рдХреМ рдзреЛрдмрдд рд╕рдХрд▓ рдорд▓,
рдорди рдХреМ рд╣рд░рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд░рее

рдЬрдп рд╕рд┐рджреНрдзреЗрд╢реНрд╡рд░ рд░реВрдк рдЧреБрд░реВ,
рдЬрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ред
рдЬрдп рдордгрд┐рдордп рдЧреБрд░реБ рдкрд╛рджреБрдХрд╛,
рдЬрдпрддрд┐ рджрдпрд╛ - рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рее

рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЕрдХрде рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг рдХреБрдВрдбрдХреБрд▓ рдХреИрд╕реЛред
рдЬрдкрд╛рдХреБрд╕реБрдо рдЧреБрдбрд╝рд╣рд░ рд░рдВрдЧ рдЬреИрд╕реЛрее

рднреБрдЬрдЧрд┐рдирд┐ рд╕рд░рд╕рд┐рдЬ рддрдВрддреБ рддрдиреА рд╕реАред
рджрд╛рдорд┐рдирд┐ рдХреЛрдЯрд┐ рдкреНрд░рднрд╛ рд░рдордиреА рд╕реАрее

рдЕрд░реБрди рдмрд░рди рд╣рд┐рдо рдХрд┐рд░рди рд╕реБрд╣рд╛рдиреАред
рдХреБрдВрдбрд▓рд┐рдиреА рд╕реБрд░ рдирд░ рдореБрдирд┐ рдорд╛рдиреАрее

рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рд▓рд┐рдкрдЯреА рд╕реБрдЦ рд╕реЛрдИред
рдЕрдзреЛрдореБрдЦреА рддрди рдорди рд╕реБрдзрд┐ рдЦреЛрдИрее

рдХреБрдВрдбрд▓рд┐ рд╕рд╛рд░реНрджреНрдз рддреНрд░рд┐рд╡рд▓рдпрд╛рдХрд╛рд░рд╛ред
рд╕рдд рд░рдЬ рддрдо рдЧреБрди рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЕрдзрд╛рд░рд╛рее

рдЕрдЦрд┐рд▓ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рдХрд╛рд░рдг рд░реВрдкрд╛ред
рд╕рдВрд╡рд┐рджрдордп рдЪрд┐рдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдЕрдиреВрдкрд╛рее

рд░рд╡рд┐ рд╢рд╢рд┐ рдХреЛрдЯрд┐ рд░реБрдЪрд┐рд░ рд░рдВрдЧ рд░рд╛рдБрдЪреАред
рд╢рдмреНрдж - рдЬрдирдирд┐ рд╢рд┐рд╡ рднрд╛рдорд┐рдирд┐ рд╕рд╛рдВрдЪреАрее

рд╣рда рд▓рдп рд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧ рд╕рдВрдзрд╛рдиреЗрдВред
рдЖрдЧрдо рдирд┐рдЧрдо рдкреБрд░рд╛рди рдмрдЦрд╛рдиреЗрее

рдХреЛрдЯрд┐ рдЬрдирдо рдЬреАрд╡рди рдлрд▓ рдЬрд╛рдЧреЗрдВред
рдЧреБрд░реБ рд╕рд┐рджреНрдзреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЙрд░ рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧреЗрдВрее

рдорд╛рдпрд╛ рдорд┐рдЯреИ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдирд╛рд╕реИред
рдХрд╛рдВрдд рднрд╛рд╡ рд░рд╕ рдордзреБрд░ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕реИрее

рд╣реБрдВ рд╣реБрдВрдХрд╛рд░ рдордВрддреНрд░ рдХреА рдРрдиреАред
рдирд┐рджреНрд░рд╛ рддрдЬрд┐ рдЬрд╛рдЧрд╣реБ рд░рд╕ рджреЗрдиреАрее

рдЖрдирдВрдж рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрдореГрдд рд░рд╕ рджреАрдЬреИред
рд╡рд┐рд╖рдп - рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рддрдо рд╣рд░ рд▓реАрдЬреИрее

рд╕реБрд╖рдорди рдЧрд▓реА рднрд▓реА рд╕реМрджрд╛рдорд┐рдиреАред
рдкрддрд┐ рдХреЗ рдорд╣рд▓ рдЪрд▓реА рдХреБрд▓ рднрд╛рдорд┐рдирд┐рее

рдЫрддреНрддреАрд╕рди рдХреА рдмрдиреА рд╣рд╡реЗрд▓реАред
рдЫрд╣ рдордВрдЬрд┐рд▓ рдмрд╛рд░реА рдЕрд▓рдмреЗрд▓реАрее

рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЪрддреБрд░реНрджрд▓ рд╕реЛрд╣реИред
рд╡ рд╢ рд╖ рд╕ рдмреАрдЬрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЬрдЧ рдореЛрд╣реИрее

рдЕрд╡рдирд┐ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐ рдЧрдЬрд╛рдирди рджреЗрд╡рд╛ред
рдХрд░рдд рд╕рд╛рдХрд┐рдиреА рдХреА рд╕реБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рее

рдм рд▓ рдмреАрдЬрди рдЬрд▓ - рдорд╣рд▓ рдмрдирд╛рдпреМред
рд╕реНрд╡рд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рди рд╕рд░рд╕ рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдпреМрее

рдХрд╛рдХрд┐рдирд┐ рдЕрдВрдмрд╛ рддрд╣рд╛рдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реИред
рдЪрддреБрд░рд╛рдирди рд░рд╡рд┐ рдЕрдпреБрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╕реИрее

рдирд╛рднрд┐ рдХрдорд▓ рдордгрд┐рдкреВрд░рдХ рд╕реЛрд╣реИред
рдб рдл рдмреАрдЬрд╛рдХреНрд╖рд░ рджрд╢рджрд▓ рдореЛрд╣реИрее

рдиреАрд▓ рд░реВрдк рд▓рд╛рдХрд┐рдирд┐ рдХреЛ рднрд╛рд╡реИред
рдкреНрд░рд▓рдпрд╛рдЧрд┐рдирд┐ рддрд╣рдВ рдкрд╛рдк рдЬрд░рд╛рд╡реИрее

рд╣реГрджрдп рдЪрдХреНрд░ рджреНрд╡рд╛рджрд╕-рджрд▓ рдмрд╛рд░реМред
рдкрд░рд╕рд┐ рдордВрддреНрд░ рдХ рда рд╡рд╛рдпреБ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░реМрее

рд╣рдВрд╕ рдпреБрдЧрд▓ рддрд╣рдВ рдЕрдЬрдкрд╛ рдЬрд╛рдкреИред
рд░рд╛рдХрд┐рдиреА рдЕрдирд╣рдж рдирд╛рдж рдЕрд▓рд╛рдкреИрее

рдХрдВрда рд╡реНрдпреЛрдо рдореЗрдВ рд╕рдмрдж рд░рдЬрд╛рдпреМред
рд╖реЛрдбрд╢ рдирд┐рддреНрдпрд╛ рдХреМ рдорди рднрд╛рдпреМрее

рдЪрдХреНрд░ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рдЪрдиреНрджреНрд░ рдЫрд╡рд┐ рдЫрд╛рдЬреИред
рд╣рд░-рдЧреМрд░реА рдбрд╛рдХрд┐рдиреА рд╡рд┐рд░рд╛рдЬреИрее

рднреНрд░реВрд╡рд┐рдЪ рдЧрд┐рд░рд┐ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рд╕реБрд╣рд╛рд╡реИред
рдпреЛрдЧрд┐рди рдорди рдорд╛рдирд╕ рд▓рд╣рд░рд╛рд╡реИрее

рд╣-рдХреНрд╖ рдмреАрдЬ рдХреЛ рдареМрд░ рдард┐рдХрд╛рдиреМред
рдЖрдЧрдо рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдЪрдХреНрд░ рдмрдЦрд╛рдиреМрее

рджреНрд╡рд┐рджрд▓ рдХрдорд▓ рд╣рд╛рдХрд┐рдиреА рд╡рд┐рд░рд╛рдЬреИред
рд╢рд┐рд╡ рдЪрд┐рдж рдЕрдВрдм рд╕рдВрдЧ рд╕реБрдЦ рд╕рд╛рдЬреИрее

рддрд╛ рдКрдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордирд┐ рдЖрдБрдЧрдиред
рдХрд▓реНрдк рд╡рд▓реНрд▓рд░реА рдХреБрдВрдЬ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдирее

рдХреБрдВрдбрд▓рд┐рдиреА рд╖рдЯреНрдЪрдХреНрд░рди рднреЗрджреИред
рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣рд░рд┐ рд░реБрджреНрд░ рдЧреНрд░рдВрдерд┐ рдХреЛ рдЫреЗрджреИрее

рдмреНрд░рд╣реНрдорд╢рд┐рд░рд╛ рдореЗрдВ рдзрд╛рд╡реИ рдХреИрд╕реЗред
рд╕реБрд░рд╕рд░рд┐ рд╕рд┐рдВрдзреБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣реИ рддреИрд╕реЗрее

рдЙрдмрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЫрддреАрд╕рди рднреЗрдЯреИред
рдирд┐рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдм рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕рдореЗрдЯреИрее

рдкреГрдерд┐рд╡реА рд░рд╕, рд░рд╕ рддреЗрдЬ рд╕рдорд╛рд╡реИред
рддреЗрдЬ рд╡рд╛рдпреБ рддрд┐рдорд┐ рдирднрд╣рд┐рдВ рдмрд┐рд▓рд╛рд╡реИрее

рдирдн рд╣рдВрдХрд╛рд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдорди рдореЗрд▓реИред
рдорд╛рдирд╕ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЬреАрд╡ рдореЗрдВ рд╣реЗрд▓реИрее

рдЬреАрд╡ рдирд┐рдпрддрд┐ рдкреБрдирд┐ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ,
рдХрд╛рд▓ рдХрд▓рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рд╣рд┐рдВред
рддрддреНрд╡ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдШреБрд░реЗ,
рдорд╛рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдорд╛рдВрд╣рд┐рее

рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдИрд╢ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡ рдкрд╛рд╡реИред
рд╢рдХреНрддрд┐ рдкрд░рдо рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдорди рднрд╛рд╡реИрее

рдЪрдХреНрд░ рдПрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд┐рд▓рд╛рд╡реИред
рдпрдВрддреНрд░рд░рд╛рдЬ рд╢реНрд░реАрдЪрдХреНрд░ рдмрдирд╛рд╡реИрее

рдХреБрдВрдбрд▓рд┐рдиреА рдХрд░ рдХреМрд░ рдЫрддреАрд╕реМред
рд╕рд╣рд╕ рд░рд╣рд╕ рд░рд╕ рд░рд╛рд╕ рдерд▓реАрдХреМрее

рдкрд┐рдп рдХреА рд╕реЗрдЬ рд╕рд╣рд╕рджрд▓ рдмрд╛рд░реАред
рдЕрдХреНрд╖ рдХрд▓рд┐рди рд╕реМрдВ рд╕рдЦрд┐рди рд╕рдореНрд╣рд╛рд░реАрее

рд░рд╛рд╕ рд░рдЪреИ рдкрд┐рдп рд╕рдВрдЧ рд░рдВрдЧ рд░рд╛рддреАред
рдкрд░рдо рдкрд┐рдпреВрд╖ рдкрд┐рдпреИ рдорджрдорд╛рддреАрее

рднрд░ рднрд░ рдЪрд╕рдХ рд╕реБрдзрд╛ рдмрд░рд╕рд╛рд╡реИред
рдорди рдкреНрд░рд╛рдирди рдирд┐рдЬ рд░реВрдк рдмрдирд╛рд╡реИрее

рдЫрд┐рди рдЖрд░реЛрд╣ рдЫрд┐рдирдХ рдЕрд╡рд░реЛрд╣реИред
рддрдбрд┐рддрд╛ рдЖрддреНрдо рдкреНрд░рднрд╛ рдореБрдж рдореЛрд╣реИрее

рдкреНрд░рдгрдд рдЬрдирди рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╕рдореНрд╣рд╛рд░реИред
рдХреЛрдЯрд┐ рдЕрдирдиреНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рд╡рд┐рд╣рд╛рд░реИрее

рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдЧреБрд░реБ рдХреГрдкрд╛рд▓ рдЬрд╛рдкреИ рдврд░реИрдВ,
рдЕрдореНрдм рд╣реЛрдВрдп рдЕрдиреБрдХреВрд▓ред
рдкрд╛рд╡реИ рдкрд░рдо рд░рд╣рд╕реНрдп рдпрд╣,
рдЖрддреНрдо рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдореВрд▓рее

рдпрд╣ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрд┐рдиреА,
рд╕рд╛рдзрди рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдЕрдиреВрдкред
рдЖрдк рдЖрдкрдореЗрдВ рдкрд╛рд╡рд╣реА,
рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдо рд╢рд┐рд╡ рд░реВрдкрее
ЁЯЩП рее рдЗрддрд┐ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореН рее ЁЯЩП
реР
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ पारंपरिक लोकप्रचलित पाठ

श्री कुण्डलिनी चालीसा के बारे में

рд╢реНрд░реА рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ (рд╖рдЯреНрдЪрдХреНрд░ рднреЗрджрди рд╕реНрддреЛрддреНрд░) рдпреЛрдЧ рдФрд░ рддрдВрддреНрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреА рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧреБрдкреНрдд рдПрд╡рдВ рдЕрдореВрд▓реНрдп рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрджрд┐ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрд╕ рд╕реБрдкреНрдд рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ рдЬреЛ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░реАрдврд╝ рдХреА рд╣рдбреНрдбреА рдХреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд╛рд╡рди рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХреА рд╡рд╣ рджрд┐рд╡реНрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░, рд╕реНрд╡рд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рди, рдордгрд┐рдкреВрд░рдХ, рдЕрдирд╛рд╣рдд, рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рдПрд╡рдВ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдЪрдХреНрд░ рдХреЛ рднреЗрджрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ рдХрдорд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░рдо рд╢рд┐рд╡ рд╕реЗ рдПрдХрд╛рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдХрд░ рдкрд░рдо рдЖрдирдВрдж рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╣рдардпреЛрдЧ, рд▓рдпрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░ рдЖрддреНрдо-рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдФрд░ рдкрд░рдо рдЖрдирдВрдж (рдЕрдореГрдд рд░рд╕) рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИред