श्री ओम्कारेश्वर ज्योतिर्लिंग मंदिर
श्री ओम्कारेश्वर ज्योतिर्लिंग मंदिर संपूर्ण दर्शन गाइड
* рджреНрд╡реИрдд рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп: рд╢рд┐рд╡ рдЬреА рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдУрдореНрдХрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рдордорд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдВрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдУрдореНрдХрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХрд╛ рднреМрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдордорд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдЙрдирдХреА рдЖрддреНрдорд╛ (рдкреНрд░рд╛рдг) рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрдЬрди рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред
* рд╕рдореАрдк рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐: рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛрдИ рдЧрдврд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдкрддреНрдерд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╛рд╖рд╛рдг рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреЗ рдЕрд░реНрдШреЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдо рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рд┐рд░ рд░рдЦрдХрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
* рдирд░реНрдорджрд╛ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░: рдХрдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдирд░реНрдорджрд╛ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рдЗрд╕реА рдкрд╛рд╡рди рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рдорд╣рдХрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
1. рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░рддреА (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 05:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 06:00 рдмрдЬреЗ): рджрд┐рди рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди, рдЬрд╣рд╛рдБ рддреЬрдХреЗ рд╕реБрдмрд╣ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдХрдкрд╛рдЯ рдЦреБрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реИрджрд┐рдХ рдордВрддреНрд░реЛрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдХрдЪреНрдЪреЗ рджреВрдз рд╕реЗ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрдкреВрд░ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рд▓реМ рд╕реЗ рдкреНрд░рдердо рдЖрд░рддреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
2. рдордзреНрдпрд╛рд╣реНрди рднреЛрдЧ рдЖрд░рддреА (рджреЛрдкрд╣рд░ 12:20 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 01:10 рдмрдЬреЗ): рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рдмрд╛рдмрд╛ рдУрдореНрдХрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реА рдЕрдиреНрди рдФрд░ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрдо рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдЯ рдмрдВрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
3. рд╕рд╛рдпрдВ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдЖрд░рддреА (рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 08:30 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 09:00 рдмрдЬреЗ): рд╢рд╛рдо рдХреА рдпрд╣ рдЖрд░рддреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╕реБрдВрджрд░ рдлреВрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдкреАрддрд▓ рдХреЗ рджреАрдкрдХреЛрдВ, рдШрдВрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдбрдорд░реВ рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорд╣рд╛рдЖрд░рддреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
4. рд╢рдпрди рдЖрд░рддреА (рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 09:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 09:35 рдмрдЬреЗ): рдпрд╣ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╣реИред рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рд╢рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рдпреНрдпрд╛ (рдмрд┐рд╕реНрддрд░) рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЪреМрдкрдбрд╝ (рдкрд╛рд╕рд╛) рдХреА рдмрд┐рд╕рд╛рдд рдмрд┐рдЫрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡-рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЪреМрдкрдбрд╝ рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 09:45 рдмрдЬреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
* VIP / рд╢реАрдШреНрд░ рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рд╕ (рд╢реБрд▓реНрдХ: тВ╣300 рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐): рдпрджрд┐ рдЖрдк рд▓рдВрдмреА рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ тВ╣300 рдХрд╛ рд╢реАрдШреНрд░ рджрд░реНрд╢рди рдЯрд┐рдХрдЯ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЖрдкрдХреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдмреБрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рди рдорд╛рддреНрд░ 20-30 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
* рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реБрджреНрд░рд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдПрд╡рдВ рдкреВрдЬрд╛ (рд╢реБрд▓реНрдХ: тВ╣500 рд╕реЗ тВ╣2100): рдореБрдЦреНрдп рдордВрдбрдк рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рд╕реЗ тВ╣500 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ тВ╣2100 рддрдХ рдХреА рд░рд╕реАрджреЗрдВ рдХрд╛рдЯреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкреБрдЬрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
* рдирд░реНрдорджрд╛ рдиреМрдХрд╛ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ (рдирд╛рд╡ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ - рд╢реБрд▓реНрдХ: тВ╣100 рд╕реЗ тВ╣200): рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рджреНрд╡реАрдк рд╡рд╛рд▓реЗ рдордВрджрд┐рд░ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣реИрдВтАФрдпрд╛ рддреЛ рдЖрдк рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдмрдиреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЭреВрд▓рд╛ рдкреБрд▓ (рдордорд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗрддреБ) рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдореЛрдЯрд░ рдмреЛрдЯ рд╕реЗ рдирджреА рдкрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рд╡ рдХрд╛ рдЖрдиреЗ-рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ тВ╣100-тВ╣150 рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкреВрд░реЗ рджреНрд╡реАрдк рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдЬреА рдирд╛рд╡ (Private Boat) рдмреБрдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ тВ╣800 рд╕реЗ тВ╣1200 рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
* рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдорд╣рд╛рджреАрдкрджрд╛рди: рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдкрд░ рдирд░реНрдорджрд╛ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рджреАрдпреЗ рдЬрд▓рд╛рдХрд░ рдмрд╣рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реА рдирджреА рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред
* рдирд░реНрдорджрд╛ рдЬрдпрдВрддреА: рдорд╛рдШ рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╛рдВ рдирд░реНрдорджрд╛ рдХреЗ рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рдкрд░ рдкреВрд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рднрдВрдбрд╛рд░реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирджреА рдХреЛ резрежреж рдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмреА рд░реЗрд╢рдореА рд╕рд╛рдбрд╝реА рдЪрдврд╝рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
* рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ): рдУрдореНрдХрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдХреЛрдИ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рджреЗрд╡реА рдЕрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдмрд╛рдИ рд╣реЛрд▓реНрдХрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ (IDR) рдЗрдВрджреМрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 75 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рдЗрдВрджреМрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдореБрдЦреНрдп рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдХрд░ рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ тВ╣2000-тВ╣2500 рдореЗрдВ рдПрд╕реА рдЯреИрдХреНрд╕реА рдмреБрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╕реАрдзреЗ рд▓рдЧреНрдЬрд░реА рдмрд╕реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 2 рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдУрдореНрдХрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
* рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЯреНрд░реЗрди): рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдЫреЛрдЯрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕рдирд╛рд╡рдж (12 рдХрд┐рдореА) рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИрдВред рджреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЦрдВрдбрд╡рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди (70 рдХрд┐рдореА) рдпрд╛ рдЗрдВрджреМрд░ рдЬрдВрдХреНрд╢рди (77 рдХрд┐рдореА) рд╣реИрдВред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдУрдореНрдХрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреМрдмреАрд╕реЛрдВ рдШрдВрдЯреЗ рд╕реАрдзреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдмрд╕реЗрдВ рдФрд░ рдЯреИрдХреНрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред
* рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдмрд╕ рдпрд╛ рдХрд╛рд░): рдЗрдВрджреМрд░-рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдкреБрд░ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдУрдореНрдХрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрдВрджреМрд░ рдХреЗ рд╕рд░рд╡рдЯреЗ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рд╕реЗ рд╣рд░ 30 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдУрдореНрдХрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдПрд╕реА/рдиреЙрди-рдПрд╕реА рдмрд╕реЗрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдирд╛ рднреА рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ рд╣реИред