श्री पद्मनाभस्वामी मंदिर त्रिवेंद्रम

श्री पद्मनाभस्वामी मंदिर त्रिवेंद्रम संपूर्ण दर्शन गाइड

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्री पद्मनाभस्वामी मंदिर त्रिवेंद्रम
рее рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдПрд╡рдВ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдорд╣рд┐рдорд╛ рее
рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рддрд┐рд░реБрд╡рдирдВрддрдкреБрд░рдо рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╢реНрд░реА рдкрджреНрдордирд╛рднрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрджрд┐рд░ рдорд╛рдирд╡ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдорд╣рд╛рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдо рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдпрд╣ рджрд┐рд╡реНрдп рдХрд┐рд▓рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╛рдБрдЪ рдлрдиреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдЧрд░рд╛рдЬ рдЕрдирдВрдд рд╢реЗрд╖ рдкрд░ рдЕрдирдВрдд рд╢рдпрдирдо (рдмреНрд░рд╣рдорд╛рдВрдбреАрдп рдпреЛрдЧ рдирд┐рджреНрд░рд╛) рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рддреНрд░рд╛рд╡рдгрдХреЛрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╣реА рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣реГрджрдп рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ резренрелреж рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рд╡рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рддреГрдкреНрдкрджрд┐ рджрд╛рдирдо рдирд╛рдордХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рднрдЧрд╡рд╛рди рдкрджреНрдордирд╛рдн рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдкрджреНрдордирд╛рдн рджрд╛рд╕ (рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рдХ) рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдПрдХ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЧреНрд░рд┐рдб рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рднреВрдорд┐рдЧрдд рдЧреБрдкреНрдд рддрд╣рдЦрд╛рдиреЛрдВ (рдХрд▓реНрд▓рд╛рд░рд╛) рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЯрди рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕реЛрдирд╛, рдмреЗрд╢рдХреАрдорддреА рд╣реАрд░реЗ рдФрд░ рд╢рд╛рд╣реА рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдзрд░реНрдо рдХреЗ резрежрео рджрд┐рд╡реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдпрд╣ рдорд╣рд╛рддреАрд░реНрде рдзрд░рддреА рдкрд░ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рд╡реИрдХреБрдВрда рд▓реЛрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреЗ рддреАрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХрд╛ рдПрдХ рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рдирд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдореВрд▓ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдкрд░рдо рднреМрддрд┐рдХ рд╕реБрдЦ рд╡ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рее рдореБрдЦреНрдп рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдкрд╣рд▓реВ рее
* рдЪреЗрд░-рдкрд╛рдВрдбреНрдп рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрдЧрдо: рдЗрд╕ рднрд╡реНрдп рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБрдУрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреА рджреНрд░рд╡рд┐рдбрд╝ рдкрддреНрдерд░ рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЗрд╕рдХрд╛ резрежреж рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪрд╛, рен рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рднрд╡реНрдп рдЧреЛрдкреБрд░рдо рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЬреАрд╡рдВрдд рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдХреЗрд░реА рдЧрдИ рд╣реИрдВред
* рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реА рдХрдЯреНрдЯреБ-рд╢рд░реНрдХрд░рд╛-рдпреЛрдЧрдо рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣: рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА резрео рдлреАрдЯ рд▓рдВрдмреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрддреНрдерд░ рдпрд╛ рдзрд╛рддреБ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдЯреНрдЯреБ-рд╢рд░реНрдХрд░рд╛-рдпреЛрдЧрдо рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рджреБрд░реНрд▓рдн рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ резреи,режрежрео рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд╛рд▓рд┐рдЧреНрд░рд╛рдо рдкрддреНрдерд░, рдЬрдбрд╝реА-рдмреВрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ)ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдореВрд░реНрддрд┐ рдкрд░ рд╕реАрдзреЗ рдЬрд▓ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рд╣реИред
* рддреАрди рджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛: рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдпрдкреНрдкрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рднрдХреНрдд рдПрдХ рд╕рд╛рде рдПрдХ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреАрди рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдмрдиреЗ рд╣реИрдВ; рдкрд╣рд▓реЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдореБрдЦ рдФрд░ рд╢реЗрд╖рдирд╛рдЧ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ; рджреВрд╕рд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╛рднрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рдХрдорд▓ рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рде рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╢рд┐рд╡ рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ; рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
* рейремрел рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рдЦрдВрднреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░рд╛: рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдирд╡рдЧреНрд░рд╣ рдордВрдбрдк рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рейремрел рдФрд░ рдПрдХ рдЪреМрдерд╛рдИ (365┬╝) рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рдЦрдВрднреЛрдВ рдкрд░ рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЦрдВрднреЗ рдкрд░ рдХреА рдЧрдИ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рдЖрдЬ рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╣реИрд░рдд рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджреЗрддреА рд╣реИред

рее рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рджреИрдирд┐рдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди: рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдореБрдЦреНрдп рдкреВрдЬрд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрд░рддреА рдЪрдХреНрд░ рее
рдкрджреНрдордирд╛рднрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рджреИрдирд┐рдХ рдкреВрдЬрд╛ рдЪрдХреНрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрдареЛрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдерд░рдгрдирд▓реНрд▓реВрд░ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рд╢рд╛-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реБрджреНрдз рдирдВрдмреВрджрд┐рд░реА рдкреБрдЬрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдкрд╛рдЯ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдЯреАрдХ рд╕рдордп рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ:
1. рджрд┐рд╡реНрдп рдирд┐рд░реНрдорд▓реНрдп рджрд░реНрд╢рди (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 03:15 рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рддрдГ 04:15 рдмрдЬреЗ): рдпрд╣ рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдордп рд╣реИ рдЬрдм рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрдкрд╛рдЯ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╢рдВрдЦ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреБрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рднрдХреНрдд рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрд╕реА рдШреА рдХреЗ рджреАрдпреЛрдВ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рди рдХреЗ рдкреБрд╖реНрдкреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
2. рдЙрд╖рд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рддрдГ рджрд░реНрд╢рди (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 05:15 рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рддрдГ 06:15 рдмрдЬреЗ рддрдХ): рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рд╣реИ рдЬрдм рдкреБрдЬрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рддрд╛рдЬрд╛ рджреВрдз, рдлрд▓ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдЗрд╕ рдмреЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрддрд╛рд░реЗрдВ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИрдВред
3. рдкрдВрдереАрд░рдбреА рдкреВрдЬрд╛ рдПрд╡рдВ рдордзреНрдпрд╛рд╣реНрди рджрд░реНрд╢рди (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 08:30 рд╕реЗ рджреЛрдкрд╣рд░ 12:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ): рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдз рдореЗрдВ рдХрдИ рдЧреБрдкреНрдд рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЛрдкрд╣рд░ резреи:режреж рдмрдЬреЗ рднрд╡реНрдп рдЙрдЪ рдкреВрдЬрд╛ рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрдкрд╛рдЯ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
4. рдорд▓рд░рдерд╕реНрдирд╛рди рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдпрдВ рдХрдкрд╛рдЯ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди (рд╕рд╛рдпрдВ 05:00 рд╕реЗ рд╕рд╛рдпрдВ 06:30 рдмрдЬреЗ рддрдХ): рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рд╕рдордп рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрдкрд╛рдЯ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЦреЛрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рдордп рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рджреНрдп рдпрдВрддреНрд░реЛрдВ (рдЪреЗрдиреНрдбрд╛) рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмреЗрд╣рдж рд░рд╛рдЬрд╕реА рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
5. рднрд╡реНрдп рджреАрдкрд╛рд░рд╛рдзрдирд╛ рдПрд╡рдВ рдЕрдерд╛рдЭрд╛ рдкреВрдЬрд╛ (рд╕рд╛рдпрдВ 06:30 рд╕реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 07:20 рдмрдЬреЗ рддрдХ): рд╕рд╛рдпрдВ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдзреНрд╡рдЬрд╕реНрддрдВрдн рдФрд░ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рджреАрдпреЗ рдЬрд▓рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рддреНрд░рд┐ режрен:реиреж рдмрдЬреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рднрд╛рд░реА рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рд░рд╛рдд рднрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рее рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдПрд╡рдВ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рее
* рдХрдареЛрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкреЛрд╢рд╛рдХ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ (рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЛрдб): рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдЦреНрдд рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИред рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдореБрдВрдбреВ рдпрд╛ рд╕реВрддреА рдзреЛрддреА рдкрд╣рдирдиреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ, рдФрд░ рдХрдорд░ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирдЧреНрди (Bare-chested) рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреИрдВрдЯ, рд╢рд░реНрдЯ, рдЯреА-рд╢рд░реНрдЯ рдпрд╛ рдмрдирд┐рдпрд╛рди рдкрд╣рдирдХрд░ рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рд╣реИред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕рд╛рдбрд╝реА, рдореБрдВрдбреБрдо рдиреЗрд░рд┐рдпрд╛рдереБрдо (рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рдкреЛрд╢рд╛рдХ) рдпрд╛ рд▓рдВрдмреА рд╕реНрдХрд░реНрдЯ-рдмреНрд▓рд╛рдЙрдЬ рдкрд╣рдирдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рд╕рд▓рд╡рд╛рд░-рд╕реВрдЯ, рдЬреАрдВрд╕ рдпрд╛ рдХрдЯреА-рдлрдЯреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдкрд╣рдирдХрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреА рдордирд╛рд╣реА рд╣реИред рдЧреЗрдЯ рдкрд░ рдзреЛрддреА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рднреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
* рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдХреАрдорддреА рд╕рд╛рдорд╛рди рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз: рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрди, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрд╡реЙрдЪ, рдХреИрдорд░реЗ, рдкрд╛рд╡рд░ рдмреИрдВрдХ, рдИрдпрд░рдлреЛрди рдФрд░ рдЪрдордбрд╝реЗ рдХреЗ рдмреЗрд▓реНрдЯ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╕рдЦреНрдд рдордирд╛ рд╣реИред рдЗрди рд╕рд╛рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд▓реЙрдХрд░ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдкрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред
* рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдирд╛рддрдиреА рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╡реЗрд╢: рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╢рд╛рд╣реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдореБрдЦреНрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИред рдЧреИрд░-рд╣рд┐рдВрджреВ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрддреНрд░ (Declaration Form) рднрд░рдХрд░ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд▓реЗрдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рее рдордирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрддреНрд╕рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рее
* рджреНрд╡рд┐-рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрд╢реА рдФрд░ рдкреИрдВрдХреБрдиреА рдЙрддреНрд╕рд╡: рдпрд╣ резреж рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рднрд╡реНрдп рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рджреЛ рдмрд╛рд░ (рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░-рдирд╡рдВрдмрд░ рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ-рдЕрдкреНрд░реИрд▓) рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрд░рдЯреНрдЯреВ (рд╢рд╛рд╣реА рд╕реНрдирд╛рди) рдЬреБрд▓реВрд╕ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддреНрд░рд╛рд╡рдгрдХреЛрд░ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдирдВрдЧреА рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд▓реЗрдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдХрд░ рд╢рдВрдЧреБрдореБрдШрдо рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрд░рдм рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
* рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖рджреАрдкрдо рдЙрддреНрд╕рд╡ (рез рд▓рд╛рдЦ рджреАрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн): рдпрд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣рд░ рем рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдареАрдХ рез,режреж,режрежреж (рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ) рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рджреАрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдВрджреНрд░рдо рд╢рд╣рд░ рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред
* рд╢рд╛рд░рджреАрдп рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЙрддреНрд╕рд╡: рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдкрджреНрдордирд╛рднрдкреБрд░рдо рдорд╣рд▓ рд╕реЗ рдорд╛рддрд╛ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЬреБрд▓реВрд╕ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░ рдордВрдбрдк рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЪреЛрдЯреА рдХреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕рдВрдЧреАрдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐рдпрд╛рдВ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред

рее рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛: рд╢реНрд░реА рдкрджреНрдордирд╛рднрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрджрд┐рд░ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВ рее
* рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд░реВрдЯ): рд╕рдмрд╕реЗ рдирдЬрджреАрдХреА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдВрджреНрд░рдо рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ (TRV) рд╣реИ, рдЬреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдлреЛрд░реНрдЯ рдЧреЗрдЯ рд╕реЗ рдорд╛рддреНрд░ рек рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдЦрд╛рдбрд╝реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдореБрдВрдмрдИ рдФрд░ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░реАрдкреЗрдб рдЯреИрдХреНрд╕реА рдФрд░ рдСрдЯреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬреЛ резреж рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
* рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ): рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдФрд░ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдВрджреНрд░рдо рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди (TVC) рд╣реИ, рдЬреЛ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ реи рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╣рдм рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╣рд░ рдХреЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА, рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рд╡рдВрджреЗ рднрд╛рд░рдд рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рд░реБрдХрддреА рд╣реИрдВред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП реирек рдШрдВрдЯреЗ рдСрдЯреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
* рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╣рд╛рдИрд╡реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ): рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдВрджреНрд░рдо рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ ремрем (рдореБрдВрдмрдИ-рдХрдиреНрдпрд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рд╣рд╛рдИрд╡реЗ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдХреЗрд░рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди (KSRTC) рдХреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд▓реЛ-рдлреНрд▓реЛрд░ рдмрд╕реЗрдВ рдФрд░ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ (рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рд╡ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ) рд╕реЗ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рд╡реЙрд▓реНрд╡реЛ рдмрд╕реЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдВрджреНрд░рдо рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рддрдХ рдЖрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдареАрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред
ЁЯЩП рее рдЗрддрд┐ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореН рее ЁЯЩП
реР
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ सार्वजनिक रूप से उपलब्ध स्रोत ЁЯУЦ आधिकारिक मंदिर रिकॉर्ड ЁЯУЦ सरकारी पोर्टल ЁЯУЦ सत्यापित ऑनलाइन संदर्भ

श्री पद्मनाभस्वामी मंदिर त्रिवेंद्रम के बारे में

рд╢реНрд░реА рдкрджреНрдордирд╛рднрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдЙрджреНрдЧрдо рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд░реНрдгрди рднрд╛рдЧрд╡рдд рдкреБрд░рд╛рдг рдФрд░ рдкрджреНрдо рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдХрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрдд рд╡рд┐рд▓реНрд╡рд╛рдордВрдЧрд▓рдо рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпрд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдП рдереЗ, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЛрд╖рд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдкрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕ резрео рдлреАрдЯ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдПрдЯреНрдЯрд╛рд░рд╛ рдпреЛрдЧрдо (рд╕рд╛рдврд╝реЗ рдЖрда рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкрд░рд┐рд╖рдж) рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд╛рдордВрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред резреорд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рддреНрд░рд╛рд╡рдгрдХреЛрд░ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд╛рдкреА рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рд╡рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╡рдгрдХреЛрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдФрд░ рек,режрежреж рдореВрд░реНрддрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рднрд╡реНрдп рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд╛ред резренрелреж рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рд░рд╛рдЬрдкрд╛рдЯ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдкрджреНрдордирд╛рдн рдХреЛ рджрд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрди рдЧрдП рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЙрдирдХрд╛ рджрд╛рд╕ рдмрдирдХрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рднреВрдорд┐рдЧрдд рддрд╣рдЦрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдЕрд░рдмреЛрдВ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд╕реЛрдиреЗ рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд╛рдд рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рддреНрд░рд╛рд╡рдгрдХреЛрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╢рд╛рд╣реА рддрд┐рдЬреЛрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд मंदिर