श्री राधा दामोदर मंदिर वृंदावन
श्री राधा दामोदर मंदिर वृंदावन संपूर्ण दर्शन गाइड
* рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рдореБрдХреБрдЯ: рдмреНрд░рдЬ рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдирд┐рдХреБрдВрдЬ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рдЬреА рдХреА рдХреЛрдИ рдЕрд▓рдЧ рднреМрддрд┐рдХ рдореВрд░реНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд╛рдо рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдг-рдЪрд╛рдВрджреА рдХрд╛ рдореБрдХреБрдЯ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред
* рекреореж рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рд┐рдд рдЕрдЧреНрдирд┐: рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд░рд╕реЛрдИ (рд░рд╕реЛрдЗрдШрд░) рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдЕрдЧреНрдирд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рекреореж рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рднрдЯреНрдЯ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рд╡реЗрджрдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЕрдЧреНрдирд┐ рддрдм рд╕реЗ рдЖрдЬ рддрдХ рдПрдХ рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдирд╣реАрдВ рдмреБрдЭреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдкрд░ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХрд╛ рджреИрдирд┐рдХ рдорд╣рд╛рднреЛрдЧ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
* рд╢реНрд░реА рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рднрдЯреНрдЯ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд┐: рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реА рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рд╖рдбрдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ, рд╢реНрд░реА рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рднрдЯреНрдЯ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЬ рднреА рдЧрд╣рди рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
1. рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░рддреА (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 06:00 рдмрдЬреЗ рдЧрд░реНрдореА / 06:30 рдмрдЬреЗ рд╕рд░реНрджреА): рдпрд╣ рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рд▓рд╛рдбрд╝-рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдордзреБрд░ рдШрдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡реЗрджрдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рда рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрдкрд╛рдЯ рдЦреЛрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдердо рдЖрд░рддреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
2. рднрд╡реНрдп рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░ рджрд░реНрд╢рди (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 08:30 рдмрдЬреЗ рдЧрд░реНрдореА / 09:00 рдмрдЬреЗ рд╕рд░реНрджреА): рдЗрд╕ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдордп рдореЗрдВ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ, рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рдЖрднреВрд╖рдгреЛрдВ рдФрд░ рддрд╛рдЬреЗ рд╕реБрдЧрдиреНрдзрд┐рдд рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рджрд┐рд╡реНрдп рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
3. рдордзреНрдпрд╛рд╣реНрди рд░рд╛рдЬрднреЛрдЧ рдЖрд░рддреА (рджреЛрдкрд╣рд░ 12:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 12:30 рдмрдЬреЗ): рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдкрд░ рдмрдирд╛ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрд╕реА рдЫрдкреНрдкрди рднреЛрдЧ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЛрдкрд╣рд░ рдореЗрдВ рдХрдкрд╛рдЯ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рд╣реЗрддреБ рдмрдВрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
4. рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдЖрд░рддреА (рд╕рд╛рдпрдВ 06:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 07:30 рдмрдЬреЗ): рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рд╕рдордп рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ рдЖрд░рддреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкреВрд░рд╛ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХрд╛ рд╣реЙрд▓ рджреАрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреБрдЬрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдВрд╕реЗ рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрд░рддреА рдЙрддрд╛рд░реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
5. рд╢рдпрди рдЖрд░рддреА рдПрд╡рдВ рдХрдкрд╛рдЯ рдмрдВрджреА (рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 08:30 рдмрдЬреЗ рдЧрд░реНрдореА / 08:00 рдмрдЬреЗ рд╕рд░реНрджреА): рджрд┐рди рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди, рдЬрд╣рд╛рдБ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЛ рдореАрдард╛ рджреВрдз рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рдпрди рд╣реЗрддреБ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдХрдкрд╛рдЯ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
* рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджрд░реНрд╢рди (рд╢реБрд▓реНрдХ: рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ / тВ╣0): рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рдЖрд░рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡реАрдЖрдИрдкреА рдкрд╛рд╕ рдпрд╛ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
* рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз: рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реЗрдирд╛ рдпрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╕рдЦреНрдд рдордирд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣реЗред
* рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛: рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд▓реАрди рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкреЛрд╢рд╛рдХ (рдЬреИрд╕реЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрд░реНрддрд╛-рдкрд╛рдпрдЬрд╛рдорд╛/рдзреЛрддреА рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдбрд╝реА/рд╕реВрдЯ) рдкрд╣рдирдХрд░ рд╣реА рдЖрдПрдВред рд╣рд╛рдл рдкреИрдВрдЯ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рд╣реИрдВред
* рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛рд╖реНрдЯрдореА: рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдорд╣рд╛рдкрд░реНрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдордзреНрдпрд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдФрд░ рдмрдзрд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред
* рдЭреВрд▓рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡: рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреЗ рдЭреВрд▓реЗ (рд╣рд┐рдВрдбреЛрд▓реЗ) рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдХрд░ рдЭреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░рд╕рдордп рднрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд╛рдпрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
* рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ): рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ (DEL), рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 165 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдпрдореБрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕рд╡реЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдкреНрд░реА-рдкреЗрдб рдЯреИрдХреНрд╕реА рд▓реЗрдХрд░ рей рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
* рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЯреНрд░реЗрди): рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди (MTJ) рд╣реИред рдордереБрд░рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рджреВрд░реА рдорд╛рддреНрд░ 12 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛, рдСрдЯреЛ рдФрд░ рдЯреИрдХреНрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рдЪреМрдмреАрд╕реЛрдВ рдШрдВрдЯреЗ рд╕реАрдзреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред
* рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдмрд╕ рдпрд╛ рдХрд╛рд░): рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ резреп (NH-19) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдЖрдЧрд░рд╛ рд╕реЗ рд╕реАрдзрд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд╕ рдЕрдбреНрдбреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреА рдмрд╕реЗрдВ рд╣рд░ рд╕рдордп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп
राधा दामोदर मंदिर की यात्रा के लिए सबसे उत्तम और अलौकिक समय कार्तिक मास (अक्टूबर-नवंबर) का माना जाता है, क्योंकि इस समय शाम का दीपदान दर्शन अद्भुत होता है। सामान्य यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का ठंडा मौसम सबसे सुहावना रहता है।
ЁЯЫХ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
श्री राधा दामोदर देव जी मंदिर, सेवा कुंज मंदिर वाली गली, लोई बाजार के पास, वृंदावन, जिला मथुरा, उत्तर प्रदेश - २८११२१
рдЧреНрд░реАрд╖реНрдордХрд╛рд▓реАрди рд╕рдордп:
рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░рддреА: режрем:режреж AM
рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░ рджрд░реНрд╢рди: режрео:рейреж AM - резреж:рейреж AM
рд░рд╛рдЬрднреЛрдЧ рдЖрд░рддреА (рдХрдкрд╛рдЯ рдмрдВрджреА): резреи:режреж PM - резреи:рейреж PM
рд╕рд╛рдпрдВ рдХрдкрд╛рдЯ рдЦреБрд▓рдирд╛: режрел:режреж PM
рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдЖрд░рддреА: режрем:рейреж PM
рдХрдкрд╛рдЯ рдмрдВрджреА (рд░рд╛рддреНрд░рд┐): режреп:режреж PM
рд╢реАрддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдордп:
рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░рддреА: режрем:рейреж AM
рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░ рджрд░реНрд╢рди: режреп:режреж AM - резрез:режреж AM
рд░рд╛рдЬрднреЛрдЧ рдЖрд░рддреА (рдХрдкрд╛рдЯ рдмрдВрджреА): резреи:режреж PM - резреи:рейреж PM
рд╕рд╛рдпрдВ рдХрдкрд╛рдЯ рдЦреБрд▓рдирд╛: режрек:рейреж PM
рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдЖрд░рддреА: режрем:режреж PM
рдХрдкрд╛рдЯ рдмрдВрджреА (рд░рд╛рддреНрд░рд┐): режрео:рейреж PM
ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд मंदिर
श्री राधा दामोदर मंदिर वृंदावन के बारे में
рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рджрд╛рдореЛрджрд░ рджреЗрд╡ рдЬреА рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ резремрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рднрдХреНрддрд┐ рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рдФрд░ рдЧреМрдбрд╝реАрдп рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реНрддрдВрдн рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд╛рд╡рди рдкреАрда рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реАрдзреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдирд╛рддрди рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдВрдб рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд▓ рдЬреАрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╕рдиреН резрелрекреи рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рдЬреАрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреА рдЕрдирдиреНрдп рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЧреБрд░реБ рд╡ рдЪрд╛рдЪрд╛ рд╢реНрд░реАрд▓ рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╛рд╖реНрда рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ (рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд) рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдзрд┐-рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕реЗ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рд╢рд┐рд╖реНрдп рдЬреАрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рдзрд╛ рджрд╛рдореЛрджрд░ рд▓рд╛рд▓ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдЬреАрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреБрдВрдЬ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдЫрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЬрдм рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдирд╛рддрди рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдФрд░ рддрд╛рдбрд╝рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдПрдХрддреНрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рдЗрди рдЕрдореВрд▓реНрдп рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╕реНрдерд╛рдИ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рддрдм рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдЬрдм рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрдд рд╕рдирд╛рддрди рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдЕрдкрдиреЗ рдмреБрдврд╝рд╛рдкреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг реирез рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмреА рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрдд рдХреА рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдПрдХ рдирдиреНрд╣реЗ рдЧреНрд╡рд╛рд▓ рдмрд╛рд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдирд╛рддрди рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЛ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рд┐рд▓рд╛ рднреЗрдВрдЯ рдХреАред рдЙрд╕ рд╢рд┐рд▓рд╛ рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рдЪрд░рдг рдХрдорд▓, рдЙрдирдХреА рдЧреИрдпрд╛ рдХреЗ рдЦреБрд░ рдХрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд▓рд╛рдареА рдХрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рди рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЙрднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЗрддрдиреА рджреВрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕ рд╢рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдорд╛рддреНрд░ рек рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдкреВрд░реА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд╛ рдлрд▓ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╕рдирд╛рддрди рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдпрд╣ рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рджрд╛рдореЛрджрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рджреАред резренрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдЬрдм рдФрд░рдВрдЧрдЬрд╝реЗрдм рдХреЗ рдЖрдХреНрд░рдордгреЛрдВ рдХрд╛ рднрдп рдмрдврд╝рд╛, рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдХреНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдЬрдпрдкреБрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡реЗ рдкреБрдирдГ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд▓реМрдЯреЗред реирежрд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдХреА рднреА рддрдкрд╕реНрдерд▓реА рдмрдирд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣реАрдВ рд░рд╣рдХрд░ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдирд╛рдо рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╛рдИ рдереАред рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╡рдВрд╢рд╛рдиреБрдЧрдд рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЙрд╕реА релрежреж рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖реБрдгреНрдг рдмрдирд╛рдП рд╣реБрдП рд╣реИред