श्री सबरीमाला अयप्पा स्वामी मंदिर केरलम
श्री सबरीमाला अयप्पा स्वामी मंदिर केरलम संपूर्ण दर्शन गाइड
* рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдЗрд░реБрдореБрдбреА рдХрдЯреНрдЯреБ рдкреЛрдЯрд▓реА: рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЗрд░реБрдореБрдбреА рдХрдЯреНрдЯреБ рд╣реИ, рдЬреЛ рджреЛ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдХреА рдереИрд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдиреЗрдпреНрдпреА рдереЗрдиреНрдЧрд╛ (рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╢реБрджреНрдз рдЧрд╛рдп рдХрд╛ рдШреА рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдЬреЛ рднрдХреНрдд рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ) рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреВрд░реНрдг рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред
* рд╡рд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рдЕрдиреВрдареА рджрд░рдЧрд╛рд╣: рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рд╣рдЬрд░рдд рд╡рд╛рд╡рд░ рдХреА рдПрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рджрд░рдЧрд╛рд╣/рд╢реНрд░реАрди рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕реВрдлреА рд╕рдВрдд рдФрд░ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдереЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдпрдкреНрдкрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдЦрд╛ рдмрдиреЗред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдпрдкреНрдкрд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдкрд░ рдорд╛рдерд╛ рдЯреЗрдХрдирд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдПрдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдЪреВрдХ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реМрд╣рд╛рд░реНрдж рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред
* рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрдбрд┐рдд рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣: рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рддрд╛рдВрдмреЗ рдХреА рдЫрдд рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╢реБрджреНрдз рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдкрд░рдд рдЪрдврд╝рд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдпрдкреНрдкрд╛ рдХреА рдкрдВрдЪрд▓реЛрд╣рд╛ (рдкрд╛рдБрдЪ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдзрд╛рддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг) рд╕реЗ рдмрдиреА рджрд┐рд╡реНрдп рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдШреБрдЯрдиреЛрдВ рдкрд░ рдпреЛрдЧрдкрдЯреНрдЯ (рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмреИрдВрдб) рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдпреЛрдЧ рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдмреИрдареА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдЦрдВрдб рдзреНрдпрд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред
1. рдирд┐рд░реНрдорд▓реНрдп рджрд░реНрд╢рди рдПрд╡рдВ рдкрд▓реНрд▓реАрдЙрдгрд░реНрддреБ (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 03:00 рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рддрдГ 03:30 рдмрдЬреЗ): рджрд┐рди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдкреБрдЬрд╛рд░реА (рддрдВрддреНрд░реА) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреЗ рднрд╛рд░реА рдХрдкрд╛рдЯ рдЦреЛрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдкреВрд░реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдпреЗ рд╢рд░рдгрдо рдЕрдпрдкреНрдкрд╛ рдХреЗ рдЧрдЧрдирднреЗрджреА рдЬрдпрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреВрдВрдЬ рдЙрдарддреА рд╣реИред рднрдХреНрдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
2. рдиреЗрдпреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХрдо (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 04:00 рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╣реНрди 11:30 рдмрдЬреЗ рддрдХ): рдпрд╣ рд╕рдмрд░реАрдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╣реИред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдЕрдкрдиреА рдЗрд░реБрдореБрдбреА рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдлреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрд╛ рд╢реБрджреНрдз рдЧрд╛рдп рдХрд╛ рдШреА рд╕реАрдзреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдпрдкреНрдкрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдШреА рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред
3. рдЙрдЪ рдкреВрдЬрд╛ рдПрд╡рдВ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднреЛрдЧ (рджреЛрдкрд╣рд░ 12:30 рд╕реЗ рджреЛрдкрд╣рд░ 01:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ): рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдХрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдФрд░ рдХреЗрд░рд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд░рд╡рдгрд╛ рдкрд╛рдпрд╕рдо рд╡ рдЕрдкреНрдкрдо (рдореАрдард╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж) рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЛрдкрд╣рд░ режрез:режреж рд╕реЗ рд╕рд╛рдпрдВ режрек:режреж рдмрдЬреЗ рддрдХ рдордВрджрд┐рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
4. рджрд┐рд╡реНрдп рджреАрдкрд╣рд╛рд░рд╛рдзрдирд╛ (рд╕рд╛рдпрдВ 06:30 рд╕реЗ рд╕рд╛рдпрдВ 07:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ): рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рд╕рдордп рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХрдкреВрд░ рдФрд░ рдХрдИ рдкрд░рддреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреАрдкрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдЖрд░рддреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЫрдд рдкрд░ рджреАрдпреЛрдВ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдПрдХ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рджреГрд╢реНрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рднрдХреНрдд рднрд╛рд╡-рд╡рд┐рднреЛрд░ рд╣реЛ рдЙрдарддреЗ рд╣реИрдВред
5. рд╣рд░рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдирдо рдПрд╡рдВ рдХрдкрд╛рдЯ рдмрдВрджреА (рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 10:50 рд╕реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 11:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ): рдпрд╣ рджрд┐рди рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рднрд╛рд╡реБрдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдпрдкреНрдкрд╛ рдХреЛ рд╕реБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧреАрдд рдореЗрдВ рдкрд┐рд░реЛрдИ рдЧрдИ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЛрд░реА рд╣рд░рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдирдо рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдкрдж рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреА рд▓рд╛рдЗрдЯреЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдмреБрдЭрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдХрдкрд╛рдЯ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
* рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпреБ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо: рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдпрдкреНрдкрд╛ рдХреЗ рдиреИрд╖реНрдард┐рдХ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреА рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рдЪрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ резреж рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреА рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдФрд░ релреж рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдореНрд░ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣реА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
* рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдПрд╡рдВ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдирд┐рдпрдо: рдЪреВрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдкреВрд░рд╛ рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд▓ рдкреЗрд░рд┐рдпрд╛рд░ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдХреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрдВрдмрд╛ рдирджреА рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ (рд╕рдиреНрдирд┐рдзрд╛рдирдо) рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХреА рдмреЛрддрд▓реЗрдВ, рдереИрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдпрд╛ рдХрдЪрд░рд╛ рдлреЗрдВрдХрдирд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЧреИрд░-рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдкрдХрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░реА рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
* рдирдВрдЧреЗ рдкреИрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо: рдЕрдкрдиреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╣рдирд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдкрдВрдмрд╛ рдмреЗрд╕ рдХреИрдВрдк рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдореБрдЦреНрдп рдордВрджрд┐рд░ рддрдХ рдХреА рек рд╕реЗ резреи рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рдЦрдбрд╝реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдЪрдврд╝рд╛рдИ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирдВрдЧреЗ рдкреИрд░ (Barefoot) рддрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреВрддреЗ-рдЪрдкреНрдкрд▓ рдХреЛ рдиреАрдЪреЗ рд╣реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
* рдордХрд░рд╡рд┐рд▓рдХреНрдХреВ рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдордХрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рджрд░реНрд╢рди: рдпрд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдордХрд░ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ (резрек/резрел рдЬрдирд╡рд░реА) рдХреЗ рджрд┐рди рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдпрдкреНрдкрд╛ рдХреЗ рдореВрд▓ рд░рд╛рдЬрд╕реА рдЖрднреВрд╖рдгреЛрдВ (рддрд┐рд░реБрд╡рд╛рднрд░рдгрдо) рдХреЛ рдкрдВрдбрд╛рд▓рдо рд░рд╛рдЬрдорд╣рд▓ рд╕реЗ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдкреИрджрд▓ рдЬреБрд▓реВрд╕ рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рдо рдХреА рдЖрд░рддреА рдХреЗ рд╕рдордп, рджреВрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкреЛрдирдордмрд▓рдореЗрдбреБ рдкрд░ рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рджрд┐рд╡реНрдп рд░реЛрд╢рдиреА (рдордХрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐) рддреАрди рдмрд╛рд░ рдЪрдордХрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рднрдХреНрдд рд░реЛ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рд╕реЗ рдЭреВрдо рдЙрдарддреЗ рд╣реИрдВред
* рд╡рд┐рд╖реБ рд╡рд┐рд▓рд╛рдХреНрдХреВ: рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдирдП рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЛрдиреЗ, рдлрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рджрд░реНрдкрдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬреЗ рднрд╡реНрдп рд╡рд┐рд╖реБ рдХрдиреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
* рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ): рд╕рдмрд░реАрдорд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдФрд░ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЪреЗрдВрдЧрдиреНрдиреВрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди (CNGR) (рд▓рдЧрднрдЧ репреж рдХрд┐рдореА) рдФрд░ рдХреЛрдЯрд╛рдпрдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди (KTYM) (рд▓рдЧрднрдЧ резреиреж рдХрд┐рдореА) рд╣реИрдВред рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдФрд░ рд╕реБрдкрд░рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реА рдХрддрд╛рд░ рдореЗрдВ реирек рдШрдВрдЯреЗ рдкрдВрдмрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреА рдмрд╕реЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред
* рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╣рд╛рдИрд╡реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдПрд╡рдВ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрд░рдВрдн): рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдмреЗрд╕ рдХреИрдВрдк рдкрдВрдмрд╛ (Pamba) рддрдХ рд╣реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрд░реНрдирд╛рдХреБрд▓рдо рдпрд╛ рддрд┐рд░реБрд╡рдирдВрддрдкреБрд░рдо рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдкрдердирдордерд┐рдЯреНрдЯрд╛ рдФрд░ рд▓рд╛рд╣рд╛ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣рд╛рдИрд╡реЗ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрдВрдмрд╛ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдордВрджрд┐рд░ (рд╕рдиреНрдирд┐рдзрд╛рдирдо) рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд┐рдо рек рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЦрдбрд╝реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдЪрдврд╝рд╛рдИ рдХреЗрд╡рд▓ рдиреАрд▓реАрдорд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд╛рдЪреАрдореЗрдбреБ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реА рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рд╣реА рддрдп рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред
ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд मंदिर
श्री सबरीमाला अयप्पा स्वामी मंदिर केरलम के बारे में
рд╕рдмрд░реАрдорд╛рд▓рд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдЙрджреНрдЧрдо рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рдордзреНрдпрдХрд╛рд▓реАрди рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдкрдВрдбрд╛рд▓рдо рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдХреА рдмрд╣рди рдорд╣рд┐рд╖реА рдХреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рд╕реЗ рд╡рд░рджрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдз рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рддрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рдореЛрд╣рд┐рдиреА рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдмрд╛рд▓рдХ рдордгрд┐рдХрдВрджрди рдкрдВрдбрд╛рд▓рдо рдХреЗ рдирд┐рд╕рдВрддрд╛рди рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬрд╢реЗрдЦрд░ рдХреЛ рдкрдВрдмрд╛ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдорд┐рд▓реЗред рдордгрд┐рдХрдВрджрди рдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рджреБрд╖реНрдЯ рдорд╣рд┐рд╖реА рдХрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХрд╛рд▓ рдХреА рдкрд░рдо рднрдХреНрдд рд╢рдмрд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рдмрд░реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд░ рдпреЛрдЧ рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд▓реЗ рд▓реАред рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬрд╢реЗрдЦрд░ рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдореВрд▓ рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ резрео рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рддреНрд░рд╛рд╡рдгрдХреЛрд░ рд░рд╛рдЬрдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдЧрдЬрдиреА рдЬреИрд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рднрд╡реНрдп рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдЖрдЬ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХреА рдЕрдЯреВрдЯ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдХрдареЛрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдорд░ рд╕реНрддрдВрдн рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред