श्री तिरुमाला वेंकटेश्वर मंदिर तिरुपति
श्री तिरुमाला वेंकटेश्वर मंदिर तिरुपति संपूर्ण दर्शन गाइड
* рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рд░рд╣рд╕реНрдп: рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреА рдкрд╛рд╖рд╛рдг рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рдХрдИ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдкрд╣рд▓реВ рд╣реИрдВ; рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рдкреАрда рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рд▓реНрдХреА рдирдо рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдардВрдбреЗ рдЬрд▓ рд╕реЗ рдорд╣рд╛-рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЧрд░реНрдо рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
* рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓рдбреНрдбреВ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрдо: рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд▓рдбреНрдбреВ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрдо рд╢реБрджреНрдз рдЧрд╛рдп рдХреЗ рджреЗрд╕реА рдШреА, рдХрд╛рдЬреВ, рдЗрд▓рд╛рдпрдЪреА рдФрд░ рдХреЗрд╕рд░ рдХреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд░рд╕реЛрдИ (рдкреЛрдЯреВ) рдореЗрдВ рдкреБрдЬрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕реЗ рдЬреАрдЖрдИ (GI Tag) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред
* рдореБрдВрдбрди рд╕реЗрд╡рд╛ (рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрдЯреНрдЯрд╛): рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдШрдордВрдб рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рддреНрдпрд╛рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рджрд░реНрд╢рди рдХрддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрд┐рд░реБрдорд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреВрд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдореБрдВрдбрди (рдХреЗрд╢ рджрд╛рди) рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
1. рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рддрдо рд╕реЗрд╡рд╛ (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 03:00 рд╕реЗ 04:30 рдмрдЬреЗ): рджрд┐рди рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡реИрджрд┐рдХ рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рднрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
2. рддреЛрдорд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 04:30 рд╕реЗ 05:00 рдмрдЬреЗ): рдЗрд╕ рейреж рдорд┐рдирдЯ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдкрд░рдо рднрдХреНрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд┐рд░реЛрдИ рдЧрдИ рддрд╛рдЬреЗ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рднрд╡реНрдп рдФрд░ рд▓рдВрдмреА рдорд╛рд▓рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред
3. рджрд┐рд╡реНрдп рдХрд▓реНрдпрд╛рдгреЛрддреНрд╕рд╡рдо (рджреЛрдкрд╣рд░ 12:00 рд╕реЗ 01:00 рдмрдЬреЗ): рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рджреЗрд╡реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдФрд░ рджреЗрд╡реА рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рдФрд░ рднрд╡реНрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
4. рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рдирдо (рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджрд░реНрд╢рди рд╕рдордп): рдмрд┐рдирд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдФрд░ рдХрдо рд╢реБрд▓реНрдХ рд╡рд╛рд▓реА рджрд░реНрд╢рди рдХрддрд╛рд░реЗрдВ рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдФрд░ рд░рд╛рдд рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЪрд▓рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд▓рдпреЛрдВ (рдХрдВрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
5. рдПрдХрд╛рдиреНрдд рд╕реЗрд╡рд╛ (рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 11:30 рдмрдЬреЗ): рджрд┐рди рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реЗрд╡рд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЭреБрд▓рд╛рдХрд░, рдореАрдард╛ рдЧрд░реНрдо рджреВрдз рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░, рдордзреБрд░ рд▓реЛрд░реА рднрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
* рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз: рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЦреНрдп рдХрддрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрди, рдХреИрдорд░рд╛, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрд╡реЙрдЪ, рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдЧреИрдЬреЗрдЯреНрд╕ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдЯреАрдЯреАрдбреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдиреАрдЪреЗ рдШрд╛рдЯреА рд╡ рдКрдкрд░ рдмрдиреЗ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
* рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░, рдорджрд┐рд░рд╛ рдПрд╡рдВ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реЛрдХ: рдкреВрд░реА рддрд┐рд░реБрдорд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рдкреВрд░реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рдХрд╣реАрдВ рднреА рд╢рд░рд╛рдм рдкреАрдирд╛, рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рдирд╛, рдЧреБрдЯрдЦрд╛-рддрдВрдмрд╛рдХреВ рд░рдЦрдирд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░реА рднреЛрдЬрди рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреБрд░рдВрдд рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдФрд░ рднрд╛рд░реА рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
* рдмрд╛рдпреЛрдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЯрд┐рдХрдЯ рдирд┐рдпрдо: рдЯреАрдЯреАрдбреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░ рдЪреЗрдХрдкреЙрдЗрдВрдЯ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдлреЗрд╢рд┐рдпрд▓ рд░рд┐рдХрдЧреНрдирд┐рд╢рди рдФрд░ рдмрд╛рдпреЛрдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╕реНрдХреИрдирд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕рднреА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рдореВрд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдлреЛрдЯреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрддреНрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдПрдЬреЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рди рдЦрд░реАрджреЗрдВред
* рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╡реИрдХреБрдВрда рдПрдХрд╛рджрд╢реА: рдЗрд╕ рдмреЗрд╣рдж рдкрд╛рд╡рди рддрд┐рдерд┐ рдкрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрддреНрддрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░ рд╡реИрдХреБрдВрда рджреНрд╡рд╛рд░рдо рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдХреНрдд рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╡реИрдХреБрдВрда рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
* рд░рде рд╕рдкреНрддрдореА: рдЗрд╕реЗ рддрд┐рд░реБрдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рд▓рдШреБ рдмреНрд░рд╣реНрдореЛрддреНрд╕рд╡рдо рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдлрд░рд╡рд░реА рдорд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдордзреНрдпрд░рд╛рддреНрд░рд┐ рддрдХ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕рд╛рдд рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдХрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
* рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ): рдореБрдЦреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдореЗрди (TPTY) рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдореЗрди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░реЗрд▓ рд╣рдм рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, рд╡рд┐рдЬрдпрд╡рд╛рдбрд╝рд╛, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗ рд╡рдВрджреЗ рднрд╛рд░рдд рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рд╕реБрдкрд░рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдЖрддреА рд╣реИрдВред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реА рдЯреАрдЯреАрдбреА рдХреА рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдмрд╕реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рддрдХ рдЫреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ реирек рдШрдВрдЯреЗ рдЯреИрдХреНрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЬреАрдкреЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред
* рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдПрд╡рдВ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ (рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╣рд╛рдИрд╡реЗ рд╡ рд╕реАрдврд╝реА рдорд╛рд░реНрдЧ): рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рд╢рд╣рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ 71 (NH-71) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди (APSRTC) рдХреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдФрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдмрд╕реЗрдВ рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рд╕реЗ рд╣рд░ 2 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рддрд┐рд░реБрдорд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдордиреНрдирдд рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреИрджрд▓ рдЪрдврд╝рдХрд░ рдКрдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рдврдХреЗ рд╣реБрдП рдкреИрджрд▓ рд╕реАрдврд╝реА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИрдВ: рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЕрд▓реАрдкрд┐рд░реА рдореЗрдЯрд▓реВ (3,550 рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ, 9 рдХрд┐рдореА) рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд░реА рдореЗрдЯреНрдЯреВ (2,388 рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ, 2.1 рдХрд┐рдореА)ред рдЗрди рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЛ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рддрдХ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд मंदिर
श्री तिरुमाला वेंकटेश्वर मंदिर तिरुपति के बारे में
рд╢реНрд░реА рддрд┐рд░реБрдорд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд╡рди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╕рдирд╛рддрди рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреА рдХрдерд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╡рд░рд╛рд╣ рдкреБрд░рд╛рдг рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рднреГрдЧреБ рдХреА рдПрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╡реИрдХреБрдВрда рдзрд╛рдо рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЬреА рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рднреВрд▓реЛрдХ рдкрд░ рдЖрдП рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЗрд╖рдирд╛рдЧ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╡рд╛рд▓реА рд╕реБрдВрджрд░ рд╢реЗрд╖рд╛рдЪрд▓рдо рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрдирд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрдХрд╛рд╢ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рднрд╡реНрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдЦрд░реНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдзрди рдХреЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреБрдмреЗрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджрд┐рд╡реНрдп рдЛрдг рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реА рдЛрдг рдХреЛ рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдпрд╣рд╛рдБ рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рдкрд╛рд╖рд╛рдг рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдП, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдХреНрдд рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рджрд╛рди рджреЗрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЛрдг рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрдХреНрдХреЗ рдКрдВрдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рддрдорд┐рд▓ рдереЛрдВрдбрд╛рдИрдорд╛рди рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордзреНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд▓реНрд▓рд╡, рдЪреЛрд▓ рдФрд░ рдкрд╛рдВрдбреНрдп рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рд╕реЛрдирд╛ рдФрд░ рднреВрдорд┐ рджрд╛рди рдХреАред резремрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬрдпрдирдЧрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреГрд╖реНрдгрджреЗрд╡рд░рд╛рдп рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реИрднрд╡ рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛; рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЖрдХрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдЧреБрдВрдмрдж рдХреЛ рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдордврд╝рд╡рд╛рдпрд╛ред