श्रीशिवाष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम्

भगवान शिव के 108 पवित्र नामों का सिद्ध एवं कल्याणकारी स्तोत्र

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्रीशिवाष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम्
рее рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН рее

рд╢рд┐рд╡реЛ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ рд╢рдореНрднреБрдГ рдкрд┐рдирд╛рдХреА рд╢рд╢рд┐рд╢реЗрдЦрд░рдГред
рд╡рд╛рдорджреЗрд╡реЛ рд╡рд┐рд░реВрдкрд╛рдХреНрд╖рдГ рдХрдкрд░реНрджреА рдиреАрд▓рд▓реЛрд╣рд┐рддрдГреерезрее

рд╢рдВрдХрд░рдГ рд╢реВрд▓рдкрд╛рдгрд┐рд╢реНрдЪ рдЦрдЯреНрд╡рд╛рдЩреНрдЧреА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╡рд▓реНрд▓рднрдГред
рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯреЛрд╜рдореНрдмрд┐рдХрд╛рдирд╛рдердГ рд╢реНрд░реАрдХрдгреНрдареЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓рдГреереирее

рднрд╡рдГ рд╢рд░реНрд╡рд╕реНрддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢рдГ рд╢рд┐рддрд┐рдХрдгреНрдардГ рд╢рд┐рд╡рд╛рдкреНрд░рд┐рдпрдГред
рдЙрдЧреНрд░рдГ рдХрдкрд╛рд▓рд┐рдГ рдХрд╛рдорд╛рд░рд┐рд░рдиреНрдзрдХрд╛рд╕реБрд░рд╕реВрджрдирдГреерейрее

рдЧрдЩреНрдЧрд╛рдзрд░реЛ рд▓рд▓рд╛рдЯрд╛рдХреНрд╖рдГ рдХрд╛рд▓рдХрд╛рд▓рдГ рдХреГрдкрд╛рдирд┐рдзрд┐рдГред
рднреАрдордГ рдкрд░рд╢реБрд╣рд╕реНрддрд╢реНрдЪ рдореГрдЧрдкрд╛рдгрд┐рд░реНрдЬрдЯрд╛рдзрд░рдГреерекрее

рдХреИрд▓рд╛рд╕рд╡рд╛рд╕реА рдХрд╡рдЪреА рдХрдареЛрд░рд╕реНрддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛рдиреНрддрдХрдГред
рд╡реГрд╖рд╛рдЩреНрдХреЛ рд╡реГрд╖рднрд╛рд░реВрдвреЛ рднрд╕реНрдореЛрджреНрдзреВрд▓рд┐рддрд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГреерелрее

рд╕рд╛рдордкреНрд░рд┐рдпрдГ рд╕реНрд╡рд░рдордпрд╕реНрддреНрд░рдпреАрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдиреАрд╢реНрд╡рд░рдГред
рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮрдГ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЪ рд╕реЛрдорд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЧреНрдирд┐рд▓реЛрдЪрдирдГрееремрее

рд╣рд╡рд┐рд░реНрдпрдЬреНрдЮрдордпрдГ рд╕реЛрдордГ рдкрдЮреНрдЪрд╡рдХреНрддреНрд░рдГ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡рдГред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░реЛ рд╡реАрд░рднрджреНрд░реЛ рдЧрдгрдирд╛рдердГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐рдГрееренрее

рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрд░реЗрддрд╛ рджреБрд░реНрдзрд░реНрд╖реЛ рдЧрд┐рд░реАрд╢реЛ рдЧрд┐рд░рд┐рд╢реЛрд╜рдирдШрдГред
рднреБрдЬрдЩреНрдЧрднреВрд╖рдгреЛ рднрд░реНрдЧреЛ рдЧрд┐рд░рд┐рдзрдиреНрд╡рд╛ рдЧрд┐рд░рд┐рдкреНрд░рд┐рдпрдГреереорее

рдХреГрддреНрддрд┐рд╡рд╛рд╕рд╛ рдкреБрд░рд╛рд░рд╛рддрд┐рд░реНрднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдкреНрд░рдордерд╛рдзрд┐рдкрдГред
рдореГрддреНрдпреБрдЮреНрдЬрдпрдГ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрдиреБрд░реНрдЬрдЧрджреН рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдЬрдЧрджреНрдЧреБрд░реБрдГреерепрее

рд╡реНрдпреЛрдордХреЗрд╢реЛ рдорд╣рд╛рд╕реЗрдирдЬрдирдХ рд╢реНрдЪрд╛рд░реБрд╡рд┐рдХреНрд░рдордГред
рд░реБрджреНрд░реЛ рднреВрддрдкрддрд┐рдГ рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░рд╣рд┐рд░реНрдмреБрдзреНрдиреНрдпреЛ рджрд┐рдЧрдореНрдмрд░рдГреерезрежрее

рдЕрд╖реНрдЯрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдиреЗрдХрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдГ рд╢реБрджреНрдзрд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГред
рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрдГ рдЦрдгреНрдбрдкрд░рд╢реБрд░рдЬрдкрд╛рд╢рд╡рд┐рдореЛрдЪрдХрдГреерезрезрее

рдореГрдбрдГ рдкрд╢реБрдкрддрд┐рд░реНрджреЗрд╡реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реЛрд╜рд╡реНрдпрдпрдГ рдкреНрд░рднреБрдГред
рдкреВрд╖рджрдиреНрддрднрд┐рджрд╡реНрдпрдЧреНрд░реЛ рджрдХреНрд╖рд╛рдзреНрд╡рд░рд╣рд░реЛ рд╣рд░рдГреерезреирее

рднрдЧрдиреЗрддреНрд░рднрд┐рджрд╡реНрдпрдХреНрддрдГ рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░рд╛рдХреНрд╖рдГ рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░рдкрд╛рддреНред
рдЕрдкрд╡рд░реНрдЧрдкреНрд░рджреЛрд╜рдирдиреНрддрд╕реНрддрд╛рд░рдХрдГ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдГреерезрейрее

рдЗрдорд╛рдирд┐ рджрд┐рд╡реНрдпрдирд╛рдорд╛рдирд┐ рдЬрдкреНрдпрдиреНрддреЗ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рдордпрд╛ред
рдирд╛рдордХрд▓реНрдкрд▓рддреЗрдпрдВ рдореЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рднреАрд╖реНрдЯрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдиреАреерезрекрее

рдирд╛рдорд╛рдиреНрдпреЗрддрд╛рдирд┐ рд╕реБрднрдЧреЗ рд╢рд┐рд╡рджрд╛рдирд┐ рди рд╕рдВрд╢рдпрдГред
рд╡реЗрджрд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд┐ рдирд╛рдорд╛рдиреНрдпреЗрддрд╛рдирд┐ рд╡рд╕реНрддреБрддрдГреерезрелрее

рдПрддрд╛рдирд┐ рдпрд╛рдирд┐ рдирд╛рдорд╛рдирд┐ рддрд╛рдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдерджрд╛рдиреНрдпрддрдГред
рдЬрдкреНрдпрдиреНрддреЗ рд╕рд╛рджрд░рдВ рдирд┐рддреНрдпрдВ рдордпрд╛ рдирд┐рдпрдордкреВрд░реНрд╡рдХрдореНреерезремрее

рд╡реЗрджреЗрд╖реБ рд╢рд┐рд╡рдирд╛рдорд╛рдирд┐ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдард╛рдиреНрдпрдШрд╣рд░рд╛рдгрд┐ рдЪред
рд╕рдиреНрддреНрдпрдирдиреНрддрд╛рдирд┐ рд╕реБрднрдЧреЗ рд╡реЗрджреЗрд╖реБ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзреЗрд╖реНрд╡рдкрд┐реерезренрее

рддреЗрднреНрдпреЛ рдирд╛рдорд╛рдирд┐ рд╕рдВрдЧреГрд╣реНрдп рдХреБрдорд╛рд░рд╛рдп рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдГред
рдЕрд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╕рд╣рд╕реНрд░рдВ рддреБ рдирд╛рдореНрдирд╛рдореБрдкрджрд┐рд╢рддреН рдкреБрд░рд╛реерезреорее

рее рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реАрд╢рд┐рд╡рд╛рд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╢рддрдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореН рее

ЁЯЩП рее рдЗрддрд┐ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореН рее ЁЯЩП
реР
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह । पच्चीसवाँ संस्करण । गीता प्रेस गोरखपुर

ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд सहस्रनाम

श्रीशिवाष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम् के बारे में

рд╢реНрд░реАрд╢рд┐рд╡рд╛рд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╢рддрдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ 108 рджрд┐рд╡реНрдп, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрдХрд▓рди рд╣реИред рдЗрди 108 рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╛рдзрд┐рджреЗрд╡ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрд╡рд░реВрдкреЛрдВ, рдЧреБрдгреЛрдВ, рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ, рдорд╣рд┐рдорд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЕрдкрд╛рд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг, рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд┐рд╡рдЬреА рдХреЗ рдЗрди рдкрд╛рд╡рди рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднрдХреНрдд рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд╣рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╡рд╛рд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╢рддрдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдПрд╡рдВ рдирд┐рдпрдордкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╛рда рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдорд╛рдзреНрдпрдо рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рддрдГрдХрд╛рд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рд╛рдВрдд рдорди рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХрд╛ рдорди рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ 108 рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдорди рдХреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдзреИрд░реНрдп, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рддрдерд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░, рдкреНрд░рджреЛрд╖ рд╡реНрд░рдд, рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд╢рд┐рд╡ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рда рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╢реНрд░реАрд╢рд┐рд╡рд╛рд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╢рддрдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН рдХрд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ, рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рда рд╕реЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдПрд╡рдВ рд╕реНрдорд░рдг рднрдХреНрдд рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо, рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рд╡реЗрджрдорд╣рд┐рдорд╛ рдкрд░ рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╡рд╛рд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╢рддрдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН рд╣рд┐рдВрджреА рдПрд╡рдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ 108 рджрд┐рд╡реНрдп рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдкрд╛рд╡рди рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреА рднрдХреНрддрд┐, рдзреНрдпрд╛рди, рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд┐рд╡ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднрдХреНрдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдФрд░ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╢рд┐рд╡ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдФрд░ рдирд╛рдорд╕реНрдорд░рдг рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдард╛рдХрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рддрдерд╛ рдЕрдВрддрддрдГ рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред