श्रीसूर्याष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम्

भगवान सूर्य के 108 दिव्य एवं प्रभावशाली नामों का स्तोत्र।

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्रीसूर्याष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम्
рее рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН рее
рее рдзреМрдореНрдп рдЙрд╡рд╛рдЪ рее

рд╕реВрд░реНрдпреЛрд╜рд░реНрдпрдорд╛ рднрдЧрд╕реНрддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ рдкреВрд╖рд╛рд░реНрдХрдГ рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рдГред
рдЧрднрд╕реНрддрд┐рдорд╛рдирдЬрдГ рдХрд╛рд▓реЛ рдореГрддреНрдпреБрд░реНрдзрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рдХрд░рдГреерезрее

рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рдкрд╢реНрдЪ рддреЗрдЬрд╢реНрдЪ рдЦрдВ рд╡рд╛рдпреБрд╢реНрдЪ рдкрд░рд╛рдпрдгрдореНред
рд╕реЛрдореЛ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐рдГ рд╢реБрдХреНрд░реЛ рдмреБрдзреЛрд╜рдЩреНрдЧрд╛рд░рдХ рдПрд╡ рдЪреереирее

рдЗрдиреНрджреНрд░реЛ рд╡рд┐рд╡рд╕реНрд╡рд╛рдиреН рджреАрдкреНрддрд╛рдВрд╢реБрдГ рд╢реБрдЪрд┐рдГ рд╢реМрд░рд┐рдГ рд╢рдиреИрд╢реНрдЪрд░рдГред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╢реНрдЪ рд░реБрджреНрд░рд╢реНрдЪ рд╕реНрдХрдиреНрджреЛ рд╡реИрд╢реНрд░рд╡рдгреЛ рдпрдордГреерейрее

рд╡реИрджреНрдпреБрддреЛ рдЬрд╛рдард░рд╢реНрдЪрд╛рдЧреНрдирд┐рд░реИрдиреНрдзрдирд╕реНрддреЗрдЬрд╕рд╛рдВ рдкрддрд┐рдГред
рдзрд░реНрдордзреНрд╡рдЬреЛ рд╡реЗрджрдХрд░реНрддрд╛ рд╡реЗрджрд╛рдЩреНрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд╛рд╣рдирдГреерекрее

рдХреГрддрдВ рддреНрд░реЗрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рдкрд░рд╢реНрдЪ рдХрд▓рд┐рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдорд░рд╛рд╢реНрд░рдпрдГред
рдХрд▓рд╛ рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рдореБрд╣реВрд░реНрддреНрддрд╢реНрдЪ рдХреНрд╖рдкрд╛ рдпрд╛рдорд╕реНрддрдерд╛ рдХреНрд╖рдгрдГреерелрее

рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░рдХрд░реЛрд╜рд╢реНрд╡рддреНрдердГ рдХрд╛рд▓рдЪрдХреНрд░реЛ рд╡рд┐рднрд╛рд╡рд╕реБрдГред
рдкреБрд░реБрд╖рдГ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддреЛ рдпреЛрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд╛рд╡реНрдпрдХреНрддрдГ рд╕рдирд╛рддрдирдГрееремрее

рдХрд╛рд▓рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рддрдореЛрдиреБрджрдГред
рд╡рд░реБрдгрдГ рд╕рд╛рдЧрд░реЛрдВрд╜рд╢рд╢реНрдЪ рдЬреАрдореВрддреЛ рдЬреАрд╡рдиреЛрд╜рд░рд┐рд╣рд╛рееренрее

рднреВрддрд╛рд╢реНрд░рдпреЛ рднреВрддрдкрддрд┐рдГ рд╕рд░реНрд╡рд▓реЛрдХрдирдорд╕реНрдХреГрддрдГред
рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рд╕рдВрд╡рд░реНрддрдХреЛ рд╡рд╣реНрдирд┐рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдпрд╛рджрд┐рд░рд▓реЛрд▓реБрдкрдГреереорее

рдЕрдирдиреНрддрдГ рдХрдкрд┐рд▓реЛ рднрд╛рдиреБрдГ рдХрд╛рдорджрдГ рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГред
рдЬрдпреЛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓реЛ рд╡рд░рджрдГ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрдирд┐рд╖реЗрд╡рд┐рддрдГреерепрее

рдордирдГ рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рднреВрддрд╛рджрд┐рдГ рд╢реАрдШреНрд░рдЧрдГ рдкреНрд░рд╛рдгрдзрд╛рд░рдгрдГред
рдзрдиреНрд╡рдиреНрддрд░рд┐рдзреВрдореНрд░рдХреЗрддреБрд░рд╛рджрд┐рджреЗрд╡реЛрд╜рджрд┐рддреЗрдГ рд╕реБрддрдГреерезрежрее

рджреНрд╡рд╛рджрд╢рд╛рддреНрдорд╛рд░рд╡рд┐рдиреНрджрд╛рдХреНрд╖рдГ рдкрд┐рддрд╛ рдорд╛рддрд╛ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣рдГред
рдкреНрд░рдЬрд╛рджреНрд╡рд╛рд░рдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрджреНрд╡рд╛рд░рдВ рдореЛрдХреНрд╖рджреНрд╡рд╛рд░рдВ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯрдкрдореНреерезрезрее

рджрд╛рд╣рдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГред
рдЪрд░рд╛рдЪрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорд╛рддреНрдорд╛ рдореИрддреНрд░реЗрдпрдГ рдХрд░реБрдгрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрдГреерезреирее

рдПрддрджреН рд╡реИ рдХреАрд░реНрддрдиреАрдпрд╕реНрдп рд╕реВрд░реНрдпрд╕реНрдпрд╛рдорд┐рддрддреЗрдЬрд╕рдГред
рдирд╛рдорд╛рд╖реНрдЯрд╢рддрдХрдВ рдЪреЗрджрдВ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдореЗрддрддреН рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреБрд╡рд╛реерезрейрее

рд╕реБрд░рдЧрдгрдкрд┐рддреГрдпрдХреНрд╖рд╕реЗрд╡рд┐рддрдВ рд╣реНрдпрд╕реБрд░рдирд┐рд╢рд╛рдЪрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд╡рдиреНрджрд┐рддрдореНред
рд╡рд░рдХрдирдХрд╣реБрддрд╛рд╢рдирдкреНрд░рднрдВ рдкреНрд░рдгрд┐рдкрддрд┐рддреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд╣рд┐рддрд╛рдп рднрд╛рд╕реНрдХрд░рдореНреерезрекрее

рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдпреЗ рдпрдГ рд╕реБрд╕рдорд╛рд╣рд┐рддрдГ рдкрдареЗрддреН рд╕ рдкреБрддреНрд░рджрд╛рд░рд╛рдиреН рдзрдирд░рддреНрдирд╕рдВрдЪрдпрд╛рдиреНред
рд▓рднреЗрдд рдЬрд╛рддрд┐рд╕реНрдорд░рддрд╛рдиреНрддрд░рдГ рд╕рджрд╛ рдзреГрддрд┐рдВ рдЪ рдореЗрдзрд╛рдВ рдЪ рд╕ рд╡рд┐рдиреНрджрддреЗ рдкреБрдорд╛рдиреНреерезрелрее

рдЗрдордВ рд╕реНрддрд╡рдВ рджреЗрд╡рд╡рд░рд╕реНрдп рдпреЛ рдирд░рдГ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрддрдпреЗрдЪреНрдЫреБрджреНрдзрдордирд╛рдГ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рддрдГред
рд╡рд┐рдореБрдЪреНрдпрддреЗ рд╢реЛрдХрджрд╡рд╛рдЧреНрдирд┐рд╕рд╛рдЧрд░рд╛рд▓реНрд▓рднреЗрдд рдХрд╛рдорд╛рдиреН рдордирд╕рд╛ рдпрдереЗрдкреНрд╕рд┐рддрд╛рдиреНреерезремрее

рее рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реАрдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддреЗ рд╡рдирдкрд░реНрд╡рдгрд┐ рдзреМрдореНрдпрдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреЗ рд╢реНрд░реАрд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╢рддрдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореН рее

ЁЯЩП рее рдЗрддрд┐ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореН рее ЁЯЩП
реР
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह । पच्चीसवाँ संस्करण । गीता प्रेस गोरखपुर

ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд सहस्रनाम

श्रीसूर्याष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम् के बारे में

рд╢реНрд░реАрд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╢рддрдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рдирдкрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдзреМрдореНрдп рдФрд░ рдзрд░реНрдорд░рд╛рдЬ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░, рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдПрд╡рдВ рд╕рд┐рджреНрдз рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╣реИред рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╡рдирд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рдордп рдЬрдм рд╡реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддрдм рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдзреМрдореНрдп рдиреЗ рд╕рдВрддрд╛рдк рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдХрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреЗ 108 рджрд┐рд╡реНрдп рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдЗрд╕ рдкрд╛рд╡рди рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рдКрд░реНрдЬрд╛, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рддреЗрдЬ, рдмреБрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдирд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрд░реЛрдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ 108 рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рднрдХреНрддрд┐рднрд╛рд╡ рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╢реНрд░реА рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╢рддрдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рда рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдХреЗ рд╕рдордп рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрдн рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рддрдГрдХрд╛рд▓ рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдПрд╡рдВ рд╕реНрдорд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдПрд╡рдВ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХрд╛ рдорди рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рддрдерд╛ рд╕реВрд░реНрдп рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рднреА рдЗрд╕ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рда рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╢реНрд░реАрд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╢рддрдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рдзрди-рдзрд╛рдиреНрдп, рд╕рдВрддрд╛рди, рдмреБрджреНрдзрд┐, рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдКрд░реНрдЬрд╛, рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рд╡рди рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреБрдГрдЦреЛрдВ, рд╕рдВрддрд╛рдкреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдкрд╛рдиреЗ рддрдерд╛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдПрд╡рдВ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдХрдард┐рди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рдЖрддреНрдордмрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡реЗрджрдорд╣рд┐рдорд╛ рдкрд░ рд╢реНрд░реА рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╢рддрдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН рд╣рд┐рдВрджреА рдПрд╡рдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреЗ 108 рджрд┐рд╡реНрдп рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдкрд╛рд╡рди рд╕реВрд░реНрдп рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рджреИрдирд┐рдХ рдкреВрдЬрд╛, рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛, рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИред рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдХреЗ рд╕рдордп рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдХреЗ рднрдХреНрдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рд╕реЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рдмреБрджреНрдзрд┐, рдзреИрд░реНрдп, рд╕рдореГрджреНрдзрд┐, рд╕реБрдЦ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреБрдГрдЦреЛрдВ рдФрд░ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдмрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред