श्री गिरिराज (गोवर्धन) चालीसा
गोवर्धन पूजा व अन्नकूट, श्रीकृष्ण द्वारा गोवर्धन धारण, गिरिराज परिक्रमा, इंद्र का अभिमान भंग
рдмрдиреНрджрд╣реБрдБ рд╡реАрдгрд╛ рд╡рд╛рджрд┐рдиреА,
рдзрд░рд┐ рдЧрдгрдкрддрд┐ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рдиред
рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рд░рд╛рдзрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд,
рдХреГрд╖реНрдг рдХрд░реМ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрее
рд╕реБрдорд┐рд░рди рдХрд░рд┐ рд╕рдм рджреЗрд╡рдЧрдг,
рдЧреБрд░реБ рдкрд┐рддреБ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ред
рдмрд░рдиреМ рд╢реНрд░реАрдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдпрд╢,
рдирд┐рдЬ рдорддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░рее
рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдп рд╣реЛ рдЬрдп рдмрдиреНрджрд┐рдд рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬрд╛ред
рдмреНрд░рдЬ рдордгреНрдбрд▓ рдХреЗ рд╢реНрд░реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рее
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд░реВрдк рддреБрдо рд╣реЛ рдЕрд╡рддрд╛рд░реАред
рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдкреИ рдЬрдЧ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реАрее
рд╕реНрд╡рд░реНрдг рд╢рд┐рдЦрд░ рдЕрддрд┐ рд╢реЛрднрд╛ рдкрд╛рд╡реЗрдВред
рд╕реБрд░ рдореБрдирд┐ рдЧрдг рджрд░рд╢рди рдХреВрдВ рдЖрд╡реЗрдВрее
рд╢рд╛рдВрдд рдХрдВрджрд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╕рдорд╛рдирд╛ред
рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдкрд╕реНрд╡реА рдзрд░рддреЗ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рее
рджреНрд░реЛрдгрдЧрд┐рд░рд┐ рдХреЗ рддреБрдо рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬрд╛ред
рднрдХреНрддрди рдХреЗ рд╕рд╛рдзреМ рд╣реМ рдХрд╛рдЬрд╛рее
рдореБрдирд┐ рдкреБрд▓рд╕реНрддреНрдп рдЬреА рдХреЗ рдорди рднрд╛рдпреЗред
рдЬреЛрд░ рд╡рд┐рдирдп рдХрд░ рддреБрдо рдХреВрдВ рд▓рд╛рдпреЗрее
рдореБрдирд┐рд╡рд░ рд╕рдВрдШ рдЬрдм рдмреНрд░рдЬ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗред
рд▓рдЦрд┐ рдмреНрд░рдЬрднреВрдорд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдард╣рд░рд╛рдпреЗрее
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдзрд╛рдо рдЧреМрд▓реЛрдХ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдиред
рдпрдореБрдирд╛ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдирее
рджреЗрдЦ рджреЗрд╡ рдорди рдореЗрдВ рд▓рд▓рдЪрд╛рдпреЗред
рдмрд╛рд╕ рдХрд░рди рдмрд╣реБрдд рд░реВрдк рдмрдирд╛рдпреЗрее
рдХреЛрдЙ рдмрд╛рдирд░ рдХреЛрдЙ рдореГрдЧ рдХреЗ рд░реВрдкрд╛ред
рдХреЛрдЙ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЛрдЙ рд▓рддрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рее
рдЖрдирдиреНрдж рд▓реЗрдВ рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдзрд╛рдо рдХреЗред
рдкрд░рдо рдЙрдкрд╛рд╕рдХ рд░реВрдк рдирд╛рдо рдХреЗрее
рджреНрд╡рд╛рдкрд░ рдЕрдВрдд рднрдпреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░реАред
рдХреГрд╖реНрдгрдЪрдиреНрджреНрд░ рдЖрдирдиреНрдж рдореБрд░рд╛рд░реАрее
рдорд╣рд┐рдорд╛ рддреБрдореНрд╣рд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдмрдЦрд╛рдиреАред
рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рд┐рдмреЗ рдХреА рдорди рдореЗрдВ рдард╛рдиреАрее
рдмреНрд░рдЬрд╡рд╛рд╕реА рд╕рдм рд▓реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмреБрд▓рд╛рдИред
рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдИрее
рдкреВрдЬрди рдХреВрдВ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдмрдирд╡рд╛рдпреЗред
рдмреНрд░рдЬрд╡рд╛рд╕реА рдШрд░ рдШрд░ рддреЗ рд▓рд╛рдпреЗрее
рдЧреНрд╡рд╛рд▓ рдмрд╛рд▓ рдорд┐рд▓рд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдХреАрдиреАред
рд╕рд╣рд╕ рднреБрдЬрд╛ рддреБрдордиреЗ рдХрд░ рд▓реАрдиреАрее
рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдХреГрд╖реНрдг рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВред
рдорд╛рдВрдЧ рдорд╛рдВрдЧ рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдкрд╛рд╡реЗрдВрее
рд▓рдЦрд┐ рдирд░ рдирд╛рд░рд┐ рдорди рд╣рд░рд╖рд╛рд╡реЗрдВред
рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рдЧрд┐рд░рд┐рд╡рд░ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реЗрдВрее
рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬ рдорди рдореЗрдВ рд░рд┐рд╕рд┐рдпрд╛рдПред
рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рди рдмреНрд░рдЬ рдореЗрдШ рдмреБрд▓рд╛рдПрее
рдЫрд╛рдпрд╛ рдХрд░ рдмреНрд░рдЬ рд▓рд┐рдпреМ рдмрдЪрд╛рдИред
рдПрдХрдЙ рдмреВрдВрдж рди рдиреАрдЪреЗ рдЖрдИрее
рд╕рд╛рдд рджрд┐рд╡рд╕ рднрдИ рдмрд░рд╕рд╛ рднрд╛рд░реАред
рдердХреЗ рдореЗрдШ рднрд╛рд░реА рдЬрд▓ рдзрд╛рд░реАрее
рдХреГрд╖реНрдгрдЪрдиреНрджреНрд░ рдиреЗ рдирдЦ рдкреИ рдзрд╛рд░реЗред
рдирдореЛ рдирдореЛ рдмреНрд░рдЬ рдХреЗ рд░рдЦрд╡рд╛рд░реЗрее
рдХрд░рд┐ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдердХреЗ рд╕реБрд░рд╕рд╛рдИред
рдХреНрд╖рдорд╛ рдорд╛рдВрдЧ рдкреБрдирд┐ рдЕрд╕реНрддреБрддрд┐ рдЧрд╛рдИрее
рддреНрд░рд╛рд╣рд┐рдорд╛рдореН рдореИрдВ рд╢рд░рдг рддрд┐рд╣рд╛рд░реАред
рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЛ рдкреНрд░рднреБ рдЪреВрдХ рд╣рдорд╛рд░реАрее
рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдмрд┐рдирддреА рдЕрддрд┐ рдХреАрдиреАред
рд╕рд╛рдд рдХреЛрд╕ рдкрд░рд┐рдХрдореНрдорд╛ рджреАрдиреАрее
рд╕рдВрдЧ рд╕реБрд░рднрд┐ рдРрд░рд╛рд╡рдд рд▓рд╛рдпреЗред
рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рдХрд░ рднреЗрдВрдЯ рдЧрд╣рд╛рдПрее
рдЕрднрдп рджрд╛рди рдкрд╛ рдЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рд╣рд╛рдпреЗред
рдХрд░рд┐ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдирд┐рдЬ рд▓реЛрдХ рд╕рд┐рдзрд╛рдпреЗрее
рдЬреЛ рдпрд╣ рдХрдерд╛ рд╕реБрдиреИрдВ рдЪрд┐рдд рд▓рд╛рд╡реЗрдВред
рдЕрдиреНрдд рд╕рдордп рд╕реБрд░рдкрддрд┐ рдкрдж рдкрд╛рд╡реИрдВрее
рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рд╣реИ рдирд╛рдо рддрд┐рд╣рд╛рд░реМред
рдХрд░рддреЗ рднрдХреНрддрди рдХреМ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░реМрее
рдЬреЛ рдирд░ рддреБрдореНрд╣рд░реЗ рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рд╡реЗрдВред
рддрд┐рдирдХреЗ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рд╣реНрд╡реИ рдЬрд╛рд╡реЗрее
рдХреБрдгреНрдбрди рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХрд░реЗрдВ рдЖрдЪрдордиред
рдзрдиреНрдп рдзрдиреНрдп рд╡рд╣ рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рдирее
рдорд╛рдирд╕реА рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдирд╣рд╛рд╡реЗрдВред
рд╕реАрдзреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд▓реЛрдХ рдХреВрдВ рдЬрд╛рд╡реЗрдВрее
рджреВрдз рдЪрдврд╝рд╛ рдЬреЛ рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рд╡реЗрдВред
рдЖрдзрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдзрд┐ рддреЗрд╣рд┐ рдкрд╛рд╕ рди рдЖрд╡реЗрдВрее
рдЬрд▓ рдлрд▓ рддреБрд▓рд╕реА рдкрддреНрд░ рдЪрдврд╝рд╛рд╡реЗрдВред
рдорди рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдлрд▓ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдкрд╛рд╡реЗрдВрее
рдЬреЛ рдирд░ рджреЗрдд рджреВрдз рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ред
рднрд░реМ рд░рд╣реЗ рддрд╛рдХреМ рднрдгреНрдбрд╛рд░рд╛рее
рдХрд░реЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдЬреЛ рдирд░ рдХреЛрдИред
рджреБрдГрдЦ рджрд░рд┐рджреНрд░ рднрдп рддрд╛рд╣рд┐ рди рд╣реЛрдИрее
рд╢реНрдпрд╛рдо рд╢рд┐рд▓рд╛рдордп рдирд┐рдЬ рдЬрди рддреНрд░рд╛рддрд╛ред
рднрдХреНрддрд┐ рдореБрдХреНрддрд┐ рд╕рд░рдмрд╕ рдХреЗ рджрд╛рддрд╛рее
рдкреБрддреНрд░рд╣реАрди рдЬреЛ рддреБрдо рдХреВрдВ рдзреНрдпрд╛рд╡реЗрдВред
рддрд╛рдХреВрдВ рдкреБрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реНрд╡реИ рдЬрд╛рд╡реЗрдВрее
рджрдгреНрдбреМрддреА рдкрд░рд┐рдХрдореНрдорд╛ рдХрд░рд╣реАрдВред
рддреЗ рд╕рд╣рдЬрд╣рд┐рдВ рднрд╡рд╕рд╛рдЧрд░ рддрд░рд╣реАрдВрее
рдХрд▓рд┐ рдореЗрдВ рддреБрдо рд╕рдо рджреЗрд╡ рди рджреВрдЬрд╛ред
рд╕реБрд░ рдирд░ рдореБрдирд┐ рд╕рдм рдХрд░рддреЗ рдкреВрдЬрд╛рее
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдЬреЛ рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдкрдврд╝реИ,
рд╕реБрдиреИ рд╢реБрджреНрдз рдЪрд┐рддреНрдд рд▓рд╛рдпред
рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдпрд╣ рд╕рддреНрдп рд╣реИ,
рдЧрд┐рд░рд┐рд╡рд░ рдХрд░реИ рд╕рд╣рд╛рдпрее
рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рд╣реБрдБ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдордо,
рддреНрд░рд╛рд╣рд┐рдорд╛рдореН рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬред
рд╢реНрдпрд╛рдо рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ,
рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрее
श्री गिरिराज (गोवर्धन) चालीसा के बारे में
рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдмреНрд░рдЬ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдПред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреНрд░реЛрдгрд╛рдЪрд▓ рдХрд╛ рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдореБрдирд┐ рдкреБрд▓рд╕реНрддреНрдп рдЙрди рдкрд░ рдореБрдЧреНрдз рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд┐рдирдп рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдП, рдФрд░ рдмреНрд░рдЬрднреВрдорд┐ рджреЗрдЦрдХрд░ рдкрд░реНрд╡рдд рд╡рд╣реАрдВ рдард╣рд░ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдзрд╛рдо, рдпрдореБрдирд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд╕реЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдЗрд╕ рднреВрдорд┐ рдХреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╡рд╛рдирд░, рдореГрдЧ, рд╡реГрдХреНрд╖ рдФрд░ рд▓рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рд░рд╣ рд╕рдХреЗрдВред
рджреНрд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдмрдЦрд╛рдиреА рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рд╕рдм рдмреНрд░рдЬрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ред рд╡реЗ рдШрд░-рдШрд░ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд▓рд╛рдП рдФрд░ рдЧреНрд╡рд╛рд▓-рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХреАред рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╕рд╣рд╕реНрд░ рднреБрдЬрд╛рдПрдБ рдзрд╛рд░рдг рдХреАрдВ рдФрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рдорд╛рдБрдЧ-рдорд╛рдБрдЧрдХрд░ рднреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдпрд╣реА рдЕрдиреНрдирдХреВрдЯ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬ рдЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реБрдП рдФрд░ рдмреНрд░рдЬ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрдШ рдмреБрд▓рд╛рдПред рд╕рд╛рдд рджрд┐рди рднрд╛рд░реА рд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╣реБрдИ, рдкрд░ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреЛ рдирдЦ рдкрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рднреА рдмреВрдБрдж рдиреАрдЪреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИред рдердХреЗ рд╣реБрдП рдореЗрдШ рд╣рд╛рд░ рдЧрдПред рдЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЯреВрдЯрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреНрд╖рдорд╛ рдорд╛рдБрдЧреА рдФрд░ рд╕реНрддреБрддрд┐ рдЧрд╛рдИ, рд╕реБрд░рднрд┐ рдФрд░ рдРрд░рд╛рд╡рдд рдХреЛ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдХрд░ рднреЗрдВрдЯ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХреА рдФрд░ рд╕рд╛рдд рдХреЛрд╕ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреА, рдЬреЛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 21 рдХрд┐рдореА рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрднрдпрджрд╛рди рдкрд╛рдХрд░ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдХ рд▓реМрдЯ рдЧрдПред
рдЖрдЧреЗ рдХреА рдЪреМрдкрд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрдХреНрдд рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреИрд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ: рджрд░реНрд╢рди, рдХреБрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓ рд╕реЗ рдЖрдЪрдорди, рдорд╛рдирд╕реА рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди, рджреВрдз рдФрд░ рддреБрд▓рд╕реА рдкрддреНрд░ рдЕрд░реНрдкрдг, рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдФрд░ рджрдгреНрдбреМрддреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░реЛрдЧ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд, рджреВрдз рдЪрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ рднрд░рд╛ рд░рд╣рдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддрд╛рдирд╣реАрди рдХреЛ рдкреБрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рднреА рдорд╣рддреНрд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдкрд░реНрд╡ рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдХреА рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкреВрдЬрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдирдХреВрдЯ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдкрд░ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднреАрдбрд╝ рд░рд╣рддреА рд╣реИред
тЭУ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди
рдкреНрд░рд╢реНрди: рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдЬреА рдмреНрд░рдЬ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдП?
рдЙрддреНрддрд░: рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреНрд░реЛрдгрд╛рдЪрд▓ рдХрд╛ рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ рдХрд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдирд┐ рдкреБрд▓рд╕реНрддреНрдп рдЙрди рдкрд░ рдореБрдЧреНрдз рд╣реБрдП рдФрд░ рд╡рд┐рдирдп рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдП, рдФрд░ рдмреНрд░рдЬрднреВрдорд┐ рджреЗрдЦрдХрд░ рдкрд░реНрд╡рдд рд╡рд╣реАрдВ рдард╣рд░ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдзрд╛рдо, рдпрдореБрдирд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд╕реЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдЗрд╕ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╡рд╛рдирд░, рдореГрдЧ, рд╡реГрдХреНрд╖ рдФрд░ рд▓рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдПред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдмреНрд░рдЬрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рд╛рдИ?
рдЙрддреНрддрд░: рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд╛ рдмрдЦрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдм рдмреНрд░рдЬрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ред рд╡реЗ рдШрд░-рдШрд░ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд▓рд╛рдП рдФрд░ рдЧреНрд╡рд╛рд▓-рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХреАред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рдкрд╣рд▓реА рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ?
рдЙрддреНрддрд░: рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╕рд╣рд╕реНрд░ рднреБрдЬрд╛рдПрдБ рдзрд╛рд░рдг рдХреАрдВ рдФрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рдорд╛рдБрдЧ-рдорд╛рдБрдЧрдХрд░ рднреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рдирд░-рдирд╛рд░реА рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реБрдП рдФрд░ рдкрд░реНрд╡рдд рдХрд╛ рдЬрдп-рдЬрдпрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рдЗрдВрджреНрд░ рдиреЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рднреЗрдЬреА рдФрд░ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдмреНрд░рдЬ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХреА?
рдЙрддреНрддрд░: рдЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реБрдП рдФрд░ рдмреНрд░рдЬ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрдШ рдмреБрд▓рд╛рдПред рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдирдЦ рдкрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдд рджрд┐рди рднрд╛рд░реА рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдПрдХ рднреА рдмреВрдБрдж рдиреАрдЪреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ, рдФрд░ рдердХреЗ рд╣реБрдП рдореЗрдШ рд╣рд╛рд░ рдЧрдПред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рдЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдХреИрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ?
рдЙрддреНрддрд░: рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреНрд╖рдорд╛ рдорд╛рдБрдЧреА, рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреА, рд╕реБрд░рднрд┐ рдФрд░ рдРрд░рд╛рд╡рдд рдХреЛ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдХрд░ рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рднреЗрдВрдЯ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХреА рдФрд░ рд╕рд╛рдд рдХреЛрд╕ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреА (рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 21 рдХрд┐рдореА)ред рдЕрднрдпрджрд╛рди рдкрд╛рдХрд░ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдХ рд▓реМрдЯ рдЧрдПред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдореЗрдВ рдХреМрди-рд╕реЗ рдЖрдЪрд░рдг рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ?
рдЙрддреНрддрд░: рдЗрд╕рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рди, рдХреБрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓ рд╕реЗ рдЖрдЪрдорди, рдорд╛рдирд╕реА рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди, рджреВрдз рдФрд░ рддреБрд▓рд╕реА рдкрддреНрд░ рдЕрд░реНрдкрдг, рджреВрдз рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдЪрдврд╝рд╛рдирд╛, рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдФрд░ рджрдгреНрдбреМрддреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реИред