श्री गोवर्धन पर्वत मथुरा
श्री गोवर्धन पर्वत परिक्रमा एवं संपूर्ण मंदिर गाइड
* рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдПрд╡рдВ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб: рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реА рдЫреЛрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдпреЗ рджреЛ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рд░реЛрд╡рд░ рд░рд╛рдзрд╛-рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рдЬрд▓реАрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд╣реЛрдИ рдЕрд╖реНрдЯрдореА рдХреА рдордзреНрдпрд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЛ рдЗрди рдХреБрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЕрдЧрд╛рдз рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
* рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╛рдирд╕реА рдЧрдВрдЧрд╛ рд╕рд░реЛрд╡рд░: рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХрд╕реНрдмреЗ рдХреЗ рдареАрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдорди (рдорд╛рдирд╕) рдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдЕрдкрдиреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рдорд╛рдирд╕реА рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рдЖрдЪрдорди рдФрд░ рдЖрд░рддреА рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
* рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рджрд╛рдирдШрд╛рдЯреА рдореБрдЦрд╛рд░рд╡рд┐рдВрдж: рдпрд╣ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдерд┐рдд рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рд╢рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реА рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЖрдВрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдореБрдХреБрдЯ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреГрд╖реНрдг рдЬреА рдкрд░реНрд╡рдд рдЙрдард╛рдХрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдереЗред
1. рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░рддреА рдПрд╡рдВ рджреБрдЧреНрдз рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 05:00 рд╕реЗ 06:00 рдмрдЬреЗ): рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рднреЛрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджрд┐рди рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдореБрдЦреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ред рджреЗрд╢ рднрд░ рд╕реЗ рдЖрдП рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдВрдд рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЬрдп рдХреЗ рдЬрдпрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдкрд░ рджреВрдз рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
2. рд░рд╛рдЬрднреЛрдЧ рдЖрд░рддреА рдПрд╡рдВ рдЫрдкреНрдкрди рднреЛрдЧ (рджреЛрдкрд╣рд░ 11:30 рд╕реЗ рджреЛрдкрд╣рд░ 12:30 рдмрдЬреЗ): рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╣рд░ рдореЗрдВ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЛ рдЫрдкреНрдкрди рднреЛрдЧ рдФрд░ рдмреНрд░рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реА рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЛрдкрд╣рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд╣реЗрддреБ рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреЗ рдкрдЯ рдмрдВрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
3. рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛-рдЖрд░рддреА (рд╕рд╛рдпрдВ 06:30 рд╕реЗ рд╕рд╛рдпрдВ 07:30 рдмрдЬреЗ): рд╢рд╛рдо рдХреА рдЧреЛрдзреВрд▓рд┐ рд╡реЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдмрдиреЗ рд╕рднреА рдореБрдЦреНрдп рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдарддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЦреНрдп рдкреБрдЬрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдкреВрд░ рдФрд░ рднрд╛рд░реА рдкреАрддрд▓ рдХреЗ рдмрд╣реБрд╕реНрддрд░реАрдп рджреАрдкрдХреЛрдВ рд╕реЗ рднрд╡реНрдп рдЖрд░рддреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рднрдХреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рднрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред
4. рд╢рдпрди рдЖрд░рддреА рдПрд╡рдВ рджреАрдкрджрд╛рди (рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 08:30 рд╕реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 09:00 рдмрдЬреЗ): рдпрд╣ рджрд┐рди рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдорд╛рдирд╕реА рдЧрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рджреАрдпреЗ (Diyas) рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдЬрд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХрдкрд╛рдЯ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
* рдореБрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдкреВрдиреЛ (рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдореЗрд▓рд╛): рдЖрд╖рд╛рдврд╝ рдорд╛рд╕ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдкрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдмреНрд░рдЬ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдореЗрд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрди рдкрд╛рдВрдЪ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд▓рдЧрднрдЧ релреж рд╕реЗ ренреж рд▓рд╛рдЦ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА реирез рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдорд╛рдирд╡ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
* рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ): рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ (DEL), рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ резремреж рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ highway резреп рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдЯреИрдХреНрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рей рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЗрд╡рд░ рдореЗрдВ рдмрди рд░рд╣рд╛ рдирдпрд╛ рдиреЛрдПрдбрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдФрд░ рднреА рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ред
* рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЯреНрд░реЗрди): рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди (MTJ) рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ реирем рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрджреЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреИрд╕реА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рднреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рдЕрд▓рд╡рд░ рд╕реЗ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИрдВред рдордереБрд░рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ реирек рдШрдВрдЯреЗ рдирд┐рдЬреА рдЯреИрдХреНрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдСрдЯреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
* рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдмрд╕ рдпрд╛ рдХрд╛рд░): рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд░реЛрдб рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рек-рд▓реЗрди рд╕рдбрд╝рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА (рдЖрдирдВрдж рд╡рд┐рд╣рд╛рд░), рдЖрдЧрд░рд╛ рдФрд░ рдордереБрд░рд╛ рдмрд╕ stand рд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреА рдмрд╕реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдирд┐рдЬреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЬрд╛рдо рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╕реНрдмреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░рдХреЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп
श्री गोवर्धन पर्वत की यात्रा और २१ किलोमीटर की परिक्रमा का सबसे उत्तम समय अक्टूबर से मार्च के बीच का होता है जब ब्रज का मौसम ठंडा और सुहावना रहता है, जिससे नंगे पैर चलना बेहद आरामदायक होता है। यदि आप यहाँ की वास्तविक धार्मिक भव्यता देखना चाहते हैं, तो दीपावली के बाद आने वाले गोवर्धन पूजा उत्सव या आषाढ़ मास के मुड़िया पूनो (गुरु पूर्णिमा) मेले के समय अपनी यात्रा की योजना अवश्य बनाएं।
ЁЯЫХ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
श्री गिरिराज महाराज शिला मुखारविंद, दानघाटी मंदिर, राज्य राजमार्ग ३३, गोवर्धन कस्बा, जिला मथुरा, उत्तर प्रदेश - २८१५०२
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреИрдирд┐рдХ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА:
рдордВрджрд┐рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп: рдкреНрд░рд╛рддрдГ режрел:режреж AM - рд░рд╛рддреНрд░рд┐ резреж:режреж PM
рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░рддреА: рдкреНрд░рд╛рддрдГ режрел:резрел AM
рджреЛрдкрд╣рд░ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрднреЛрдЧ: рджреЛрдкрд╣рд░ резреи:режреж PM
рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛-рдЖрд░рддреА: рд╕рд╛рдпрдВ режрен:режреж PM
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдиреЛрдЯ: реирез рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдмрд╛рд╣рд░реА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП реирек рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рейремрел рджрд┐рди рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд मंदिर
श्री गोवर्धन पर्वत मथुरा के बारे में
рд╢реНрд░реА рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░реНрд╡рдд рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рдкрд░ рдпреБрдЧ рдХреЗ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд░реНрдгрди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдкреБрд░рд╛рдг, рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрд╛рдЧрд╡рдд рдФрд░ рдЧрд░реНрдЧ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкрд░реНрд╡рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рд╣рд░рд╛-рднрд░рд╛ рдФрд░ рдЭрд░рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдерд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдзреНрдпрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдерд▓ рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред резремрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреА рдФрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрддреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рднреНрд░рдордг рдХрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЧреБрдкреНрдд рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреА рдиреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЬрддрд┐рдкреБрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрдирд╛рдердЬреА рдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА, рдЬрдмрдХрд┐ рдЧреМрдбрд╝реАрдп рд╕рдВрддреЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХрд╛ рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред резренрд╡реАрдВ рдФрд░ резреорд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рднрд░рддрдкреБрд░ рдХреЗ рдЬрд╛рдЯ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ, рдорд░рд╛рдард╛ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдзрдиреА рд╕реЗрдареЛрдВ рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓рд╛рд▓ рдмрд▓реБрдЖ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд╛рдЯреЛрдВ, рдЫрддрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рджрд╛рдирдШрд╛рдЯреА рдЬреИрд╕реЗ рднрд╡реНрдп рдореБрдЦрд╛рд░рд╡рд┐рдВрдж рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░реНрд╡рдд рдЖрдЬ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред