श्री द्वारकाधीश मंदिर मथुरा

श्री द्वारकाधीश मंदिर मथुरा संपूर्ण दर्शन गाइड

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्री द्वारकाधीश मंदिर मथुरा
рее рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдПрд╡рдВ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдорд╣рд┐рдорд╛ рее
рд╢реНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╛рд╡рди рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирдЧрд░реА рдордереБрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рдЬрд╛рдЬреНрд╡рд▓реНрдпрдорд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдЧреМрд░рд╡ рдФрд░ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд░рдо рдкреВрдЬрдиреАрдп рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкрддрд┐рдд рдкрд╛рд╡рдиреА рдирджреА рд╕рд░рдпреВ рдФрд░ рдпрдореБрдирд╛ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддрдЯ рдкрд░, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рднрд╡реНрдп рдордВрджрд┐рд░ рдмреНрд░рдЬ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди, рднрд╡реНрдп рдФрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛рдзрд┐рд░рд╛рдЬ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛) рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдЬрдЧрджреНрдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реА рд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреА рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рдмреНрд░рдЬ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдкрддрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдкреНрд░рднреБ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдореВрд░реНрддрд┐ рдПрдХ рд╣реА рдЕрдЦрдВрдб рдЪрдордХреАрд▓реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ (рд╢реНрдпрд╛рдо рд╢рд┐рд▓рд╛) рдХреЛ рддрд░рд╛рд╢рдХрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рдЖрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдордирдореЛрд╣рдХ рд╣реИред рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рдВрдЦ, рдЪрдХреНрд░, рдЧрджрд╛ рдФрд░ рдкрджреНрдо (рдХрдорд▓ рдХрд╛ рдлреВрд▓) рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд╛рдорд╛рдВрдЧ (рдмрд╛рдИрдВ рдУрд░) рдореЗрдВ рдорд╛рддрд╛ рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреА рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╢реНрд╡реЗрдд рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛рдзрд┐рд░рд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдЬреА рдХреЗ рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬрд╕реА рдмрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рднреА рднреМрддрд┐рдХ рдХрд╖реНрдЯ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рдо рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рее рдореБрдЦреНрдп рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдкрд╣рд▓реВ рее
* рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣: рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдЕрдЧрд╛рдз рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдЬреА рдХрд╛ рел рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪрд╛ рд╢реНрдпрд╛рдо рд╡рд░реНрдг рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЛрддреБ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреАрдорддреА рдмрдирд╛рд░рд╕реА рд╕рд┐рд▓реНрдХ рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░, рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╣реАрд░реЛрдВ-рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд╛рдд рд╕реЗ рдЬрдбрд╝реЗ рдореБрдХреБрдЯ рд╡ рдЖрднреВрд╖рдг рдкрд╣рдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
* рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛: рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдорд╛рд░реВ-рдЧреБрд░реНрдЬрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдФрд░ рднрд╡реНрдп рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдмрд▓реБрдЖ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЗрд╕ рднрд╡рди рдореЗрдВ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рдЦрдВрднреЗ, рд╕реБрдВрджрд░ рдореЗрд╣рд░рд╛рдмрджрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреЛрдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЖрдВрдЧрди рдмрдирд╛ рд╣реИред рдЖрдВрдЧрди рдХреА рдЫрддреЛрдВ рдкрд░ рдХреА рдЧрдИ рдмрд╛рд░реАрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдЬреА рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
* рднрд╡реНрдп рд╣рд┐рдВрдбреЛрд▓рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ (рд╕рд╛рд╡рди): рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрдбреЛрд▓рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдкреВрд░реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдмрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЛ рд╕реЛрдиреЗ-рдЪрд╛рдВрджреА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд╛рдЬрд╕реА рдЭреВрд▓реЗ (рд╣рд┐рдВрдбреЛрд▓рд╛) рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
* рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡: рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рдХреЗ рдареАрдХ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдпрдореБрдирд╛ рдореИрдпрд╛ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рдкрд░ рдпрдореБрдирд╛ рдЬреА рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЖрд░рддреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдХрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рее рджреИрдирд┐рдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрд░рддреА рдПрд╡рдВ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдорд╛рд░реНрдЧреАрдп рдирд┐рдпрдо рее
рд╢реНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рджреИрдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреНрд░рдо рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреА рдЕрд╖реНрдЯрдпрд╛рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмреЗрд╣рдж рдХрдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдордп рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ:
1. рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░рддреА (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 06:30 рд╕реЗ 07:00 рдмрдЬреЗ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ / рдкреНрд░рд╛рддрдГ 07:00 рд╕реЗ 07:30 рдмрдЬреЗ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ): рдпрд╣ рджрд┐рди рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣рд╡реЗрд▓реА рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рдордзреБрд░ рдкрджреЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рджреНрдп рдпрдВрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреЗ рдХрдкрд╛рдЯ рдЦреБрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛рдзрд┐рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
2. рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдЧреНрд╡рд╛рд▓ рдЖрд░рддреА (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 07:45 рд╕реЗ 08:15 рдмрдЬреЗ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ / рдкреНрд░рд╛рддрдГ 08:15 рд╕реЗ 08:45 рдмрдЬреЗ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ): рдЗрд╕ рд╕рдордп рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдЬрд╕реА рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореБрдХреБрдЯ, рдмрд╛рдЬреВрдмрдВрдж рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрд╕реНрддреНрд░ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рдЦрди-рдорд┐рд╢реНрд░реА рдФрд░ рд╕реВрдЦреЗ рдореЗрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рднреЛрдЧ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
3. рд░рд╛рдЬрднреЛрдЧ рдорд╣рд╛рдЖрд░рддреА (рджреЛрдкрд╣рд░ 11:00 рд╕реЗ 11:30 рдмрдЬреЗ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ / рджреЛрдкрд╣рд░ 11:30 рд╕реЗ 12:00 рдмрдЬреЗ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ): рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╣рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ, рдЫрдкреНрдкрди рднреЛрдЧ рдФрд░ рдмреНрд░рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдорд╛рд╡реЗ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реА рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдЖрд░рддреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдкрд╛рдЯ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
4. рдЙрддреНрдерд╛рдкрди рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдЖрд░рддреА (рд╕рд╛рдпрдВ 04:45 рд╕реЗ 06:15 рдмрдЬреЗ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ / рд╕рд╛рдпрдВ 04:15 рд╕реЗ 05:45 рдмрдЬреЗ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ): рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдХрдкрд╛рдЯ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЦреБрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЕрджреНрднреБрдд рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рдкреБрдЬрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрддрд▓ рдХреЗ рднрд╛рд░реА рдмрд╣реБрд╕реНрддрд░реАрдп рджреАрдкрдХреЛрдВ рд╕реЗ рднрд╡реНрдп рдЖрд░рддреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
5. рд╢рдпрди рдЖрд░рддреА (рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 07:00 рд╕реЗ 07:30 рдмрдЬреЗ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ / рд╕рд╛рдпрдВ 06:30 рд╕реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 07:00 рдмрдЬреЗ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ): рдпрд╣ рджрд┐рди рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо (рд╕реЛрдиреЗ) рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдорд▓ рд╕реБрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╡реЗрд▓реА рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛ рдЧрд╛рдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪрд╛рдВрджреА рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрдкрд╛рдЯ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рее рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рд╡реИрднрд╡ рдПрд╡рдВ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рее
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рднрд╡реНрдп рдордВрджрд┐рд░ рднрд╡рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рди резреорезрек рдореЗрдВ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдХреЛрд╖рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реЗрда рдЧреЛрдХреБрд▓ рджрд╛рд╕ рдкрд╛рд░рд┐рдЦ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд┐рдВрдзрд┐рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдерд╛ред рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдФрд░ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдмреЗрд╣рдж рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реА рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдХреНрдд рдХрддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдорд╛рд░реНрдЧреАрдп рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп, рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреА рд░рд╕реЛрдИ (рднреЛрдЧ рдШрд░) рдФрд░ рдЖрднреВрд╖рдг рдХрдХреНрд╖ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕рдВрдХрд░реА рдкреИрджрд▓ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рее рдкреНрд░рдореБрдЦ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдЙрддреНрд╕рд╡ рее
* рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡: рдпрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди рдкреВрд░реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреА рд▓рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдареАрдХ резреи:режреж рдмрдЬреЗ рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣рд╛-рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдордбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
* рд╣рд╡реЗрд▓реА рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рдмреНрд░рдЬ рдХреА рд╣реЛрд▓реА: рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрди рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реЛрд▓реА рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдмреЗрд╣рдж рд╢рд╛рд╣реА рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдКрдВрдЪреЗ рдЭрд░реЛрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдкреБрдЬрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрдХреНрддреЛрдВ рдкрд░ рд╢реБрджреНрдз рдЯреЗрд╕реВ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдФрд░ рдЕрдмреАрд░-рдЧреБрд▓рд╛рд▓ рдмрд░рд╕рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рд░рд╕рд┐рдпрд╛ рднрдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЭреВрдо рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред
* рдпрдо рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛ (рднрд╛рдИ рджреВрдЬ) рдПрд╡рдВ рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА: рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрдо рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛ рдкрд░ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рджреАрдпреЛрдВ (Diyas) рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрдореБрдирд╛ рдЬреА рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рее рд╢реНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рдордереБрд░рд╛ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВ рее
рдордереБрд░рд╛ рд╢рд╣рд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░реЛрдВ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдЖрдЧрд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмреЗрд╣рдж рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ:
* рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ): рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ (DEL), рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ резремрел рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рем-рд▓реЗрди рдпрдореБрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕рд╡реЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЯреИрдХреНрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ реи.рел рд╕реЗ рей рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдордереБрд░рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЗрд╡рд░ рдореЗрдВ рдмрди рд░рд╣рд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рдиреЛрдПрдбрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдФрд░ рднреА рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ред
* рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЯреНрд░реЗрди): рдордереБрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдФрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди (MTJ) рд╣реИ, рдЬреЛ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдорд╛рддреНрд░ рей.рел рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рдВрджреЗ рднрд╛рд░рдд, рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЬреИрд╕реА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ реирек рдШрдВрдЯреЗ рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдФрд░ рдСрдЯреЛ рд╕реАрдзреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рдорд╛рд░реНрдЧ рддрдХ рдбреНрд░реЙрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
* рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдмрд╕ рдпрд╛ рдХрд╛рд░): рдордереБрд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ резреп (рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдЖрдЧрд░рд╛ рд╣рд╛рдИрд╡реЗ) рдФрд░ рдпрдореБрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕рд╡реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА (рдЖрдирдВрдж рд╡рд┐рд╣рд╛рд░), рдЖрдЧрд░рд╛ рдФрд░ рд▓рдЦрдирдК рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдмрд╕ Stand рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреА рдмрд╕реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рдкреБрд░рд╛рдиреА рдордереБрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдо рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдирд┐рдЬреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрдиреА рдмрд╛рд╣рд░реА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрддреНрддрдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдорд╛рддреНрд░ рел рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ सार्वजनिक रूप से उपलब्ध स्रोत ЁЯУЦ आधिकारिक मंदिर रिकॉर्ड ЁЯУЦ सरकारी पोर्टल ЁЯУЦ सत्यापित ऑनलाइन संदर्भ
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп

श्री द्वारकाधीश मंदिर के दर्शन का सबसे उत्तम और अनुकूल समय अक्टूबर से मार्च के बीच का होता है जब मथुरा का मौसम ठंडा और सुहावना रहता है। यदि आप यहाँ की वास्तविक सांस्कृतिक भव्यता देखना चाहते हैं, तो अगस्त/सितंबर में आने वाले जन्माष्टमी उत्सव, सावन के महीने के हिंडोला महोत्सव या मार्च की प्रसिद्ध शाही ब्रज होली के समय अपनी यात्रा की योजना अवश्य बनाएं।

ЁЯЫХ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдкрддрд╛:
श्री द्वारकाधीश मंदिर, राजा धीराज बाजार, विश्राम घाट के पास, मथुरा, उत्तर प्रदेश - २८१००१
рджрд░реНрд╢рди рд╕рдордп:
рдЧреНрд░реАрд╖реНрдордХрд╛рд▓реАрди рд╕рдордп (рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рд╕реЗ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░):
рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛ рдЪрд░рдг: рдкреНрд░рд╛рддрдГ режрем:рейреж AM - рджреЛрдкрд╣рд░ резрез:рейреж AM (рдордВрдЧрд▓рд╛: режрем:рейреж AM, рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░: режрен:рекрел AM, рд░рд╛рдЬрднреЛрдЧ: резрез:режреж AM)
рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рдЪрд░рдг: рд╕рд╛рдпрдВ режрек:рекрел PM - рд░рд╛рддреНрд░рд┐ режрен:рейреж PM (рдЙрддреНрдерд╛рдкрди: режрек:рекрел PM, рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдЖрд░рддреА: режрем:режреж PM, рд╢рдпрди рдЖрд░рддреА: режрен:режреж PM)

рд╢реАрддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдордп (рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ):
рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛ рдЪрд░рдг: рдкреНрд░рд╛рддрдГ режрен:режреж AM - рджреЛрдкрд╣рд░ резреи:режреж PM (рдордВрдЧрд▓рд╛: режрен:режреж AM, рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░: режрео:резрел AM, рд░рд╛рдЬрднреЛрдЧ: резрез:рейреж AM)
рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рдЪрд░рдг: рд╕рд╛рдпрдВ режрек:резрел PM - рд╕рд╛рдпрдВ режрен:режреж PM (рдЙрддреНрдерд╛рдкрди: режрек:резрел PM, рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдЖрд░рддреА: режрел:рейреж PM, рд╢рдпрди рдЖрд░рддреА: режрем:рейреж PM)
Map:

श्री द्वारकाधीश मंदिर मथुरा के बारे में

рд╢реНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ резрепрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреА рдЕрдЧрд╛рдз рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реА рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдПрдХ рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдерд╛ рд╣реИред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдордереБрд░рд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЖрдХреНрд░рдордгреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░реА рдХреНрд╖рддрд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдИ рдЧрдИ рдереАред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ, рд╕рди резреорезрек рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рджреМрд▓рдд рд░рд╛рд╡ рд╕рд┐рдВрдзрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХреЛрд╖рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реЗрда рдЧреЛрдХреБрд▓ рджрд╛рд╕ рдкрд╛рд░рд┐рдЦ рдиреЗ рдордереБрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреБ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдЬрд╕реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрдореБрдирд╛ рддрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ рд╕реЗ рд╕рдЯреА рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдХреБрд╢рд▓ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдордВрдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╢реНрдпрд╛рдо рд╡рд░реНрдг рдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╡реЗрджреЛрдХреНрдд рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреА рдЧрдИред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА релрежреж рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣рд╡реЗрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЬреАрд╡рдВрдд рд░рдЦрд╛ рд╣реИред