श्री हरमंदिर साहिब स्वर्ण मंदिर अमृतसर

श्री हरमंदिर साहिब स्वर्ण मंदिर संपूर्ण दर्शन गाइड

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्री हरमंदिर साहिब स्वर्ण मंदिर अमृतसर
рее рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдПрд╡рдВ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдорд╣рд┐рдорд╛ рее
рд╢реНрд░реА рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ (рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдкрд░рдо рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╣реГрджрдп, рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкрд╛рд╡рди рд╕реНрдерд▓ рдФрд░ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рдЬреАрд╡рдВрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкреБрдВрдЬ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдзрд╛рдо рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ, рдЕрдЯреВрдЯ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдФрд░ рд╕рдорддрд╛рд╡рд╛рджреА рдорд╛рдирд╡реАрдп рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдпреБрдЧреЛрдВ-рдпреБрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреВрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛ-рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдореГрдд рд╕рд░реЛрд╡рд░ (рдЕрдореГрдд рдХрд╛ рдХреБрдВрдб) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реА рдЗрд╕ рднрд╡реНрдп рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдкрдбрд╝рд╛ред резремрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдз рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЪреМрдереЗ рдЧреБрд░реБ, рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ, рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдзрд╛рдо рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо, рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп, рд▓рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╢рд░реНрдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЬреЛ рдКрдВрдЪреЗ рдЪрдмреВрддрд░реЛрдВ рдкрд░ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЙрддрд░рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕рдирд╛рддрди рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрдореГрдд рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдФрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдХрд╖реНрдЯ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд░рдо рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рее рдореБрдЦреНрдп рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдкрд╣рд▓реВ рее
* рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рднрд╡реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░: рдЗрд╕ рднрд╡реНрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ (рдЙрддреНрддрд░, рджрдХреНрд╖рд┐рдг, рдкреВрд░реНрд╡ рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо) рдореЗрдВ рдЦреБрд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИрдВред рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдЗрд╕ рджрд░ рдкрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред
* рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрдбрд┐рдд рдЧреБрдВрдмрдж рдФрд░ рд╢рд┐рдЦрд░: рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреА рдмрд╛рд╣рд░реА рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рдФрд░ рдЧреБрдВрдмрдж рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╢реБрджреНрдз рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдкрд░рддреЛрдВ рд╕реЗ рдордврд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред резрепрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ, рд╕рд┐рдЦ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдКрдкрд░реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдкрд░ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХрд┐рд▓реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╢реБрджреНрдз рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╡рд░рдг рдЪрдврд╝рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдЕрдореГрдд рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рдиреАрд▓реЗ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдЭрд┐рд▓рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдПрдХ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрднрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
* рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢: рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдФрд░ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЧреБрд░реБ, рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рд╣реИрдВред рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреНрд░рдВрде рдХреЛ рдПрдХ рдКрдВрдЪреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рд░рддреНрдирдЬрдбрд╝рд┐рдд рдЫрддреНрд░ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреЛрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╣рд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рджреЗрд░ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рддрдХ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдордзреБрд░ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдХреАрд░реНрддрди рдХрд╛ рд╕рд╕реНрд╡рд░ рдЧрд╛рдпрди рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд░рд╛рдмреЛрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
* рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рд▓рдВрдЧрд░ (рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд░рд╕реЛрдИ): рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ реирек рдШрдВрдЯреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓рдВрдЧрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рез,режреж,режрежреж рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рднреЛрдЬрди рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдореАрд░ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЧрд░реАрдм, рд╕рдм рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЬрдореАрди рдкрд░ рдкрдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдорд┐рдЯрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рее рджреИрдирд┐рдХ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░ рее
рд╢реНрд░реА рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдЕрддреНрдпрдВрдд рд░рд╛рдЬрд╕реА, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде реирек рдШрдВрдЯреЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ:
1. рдХрд┐рд╡рд╛рдбрд╝ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ (рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 02:30 рд╕реЗ 03:00 рдмрдЬреЗ): рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреЗ рдХрдкрд╛рдЯ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЛрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдирдП рджрд┐рди рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
2. рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 04:30 рд╕реЗ 05:00 рдмрдЬреЗ): рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛ рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдХреЛ рд╢реНрд░реА рдЕрдХрд╛рд▓ рддрдЦреНрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╕реЗ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд╕реБрд╡рд░реНрдг рдкрд╛рд▓рдХреА (рдкрд╛рд▓рдХреА рд╕рд╛рд╣рд┐рдм) рдореЗрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╢рдВрдЦрдирд╛рдж рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд┐рди рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╣реБрдХрдордирд╛рдорд╛ (рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢) рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
3. рдЕрдЦрдВрдб рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдХреАрд░реНрддрди: рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЧреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдордзреБрд░ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдФрд░ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рдХрдг-рдХрдг рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬрддреА рд╣реИред
4. рд╕реБрдЦрд╛рд╕рди рд╕реЗрд╡рд╛ (рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 10:00 рд╕реЗ 10:30 рдмрдЬреЗ): рдпрд╣ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рднрд╛рд╡реБрдХ рдФрд░ рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╣реИред рдкреВрд░реЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд╡рд░реНрдг рдкрд╛рд▓рдХреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдХрд░рдХреЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдкрд╕ рдЕрдХрд╛рд▓ рддрдЦреНрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреЛ рджреВрдз рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрд▓ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдзреЛрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рее рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рее
рд╢реНрд░реА рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ-рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдФрд░ рдореБрдЧрд▓-рдИрд░рд╛рдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд┐рдЦ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдХрд╛рд░ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рдареАрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рдПрдХ реирежреи рдлреАрдЯ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рдкреБрд▓ (рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдкреБрд▓) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдкрд░ рдХреАрдорддреА рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрдбрд╝рдХрд░ рдлреВрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдмреЗрд▓-рдмреВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА (рдкрд┐рдПрддреНрд░рд╛ рдбреНрдпреВрд░рд╛ рдЖрд░реНрдЯ) рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдкреБрд▓ рдХреЗ рдареАрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢реНрд░реА рдЕрдХрд╛рд▓ рддрдЦреНрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЫрдард╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рд╣рд░рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЬреА рдиреЗ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреА рдереАред рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╡реГрдХреНрд╖ рдЬреИрд╕реЗ рджреБрдЦ рднрдВрдЬрдиреА рдмреЗрд░реА рдЖрдЬ рднреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реА рдФрд╖рдзреАрдп рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред

рее рдореБрдЦреНрдп рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдЙрддреНрд╕рд╡ рее
* рдмреИрд╕рд╛рдЦреА: рд╕рди резремрепреп рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛рд▓рд╕рд╛ рдкрдВрде рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди рдкреВрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреА рдкрдЧрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдпреБрджреНрдз рдХрд▓рд╛ (рдЧрддрдХрд╛) рдХреЗ рднрд╡реНрдп рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
* рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрд░реНрд╡ (рдЧреБрд░рдкреБрд░рдм): рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБрдУрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдЬреА рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреЗ рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдкреВрд░реЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреА рд▓рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рднрд╡реНрдп рдЖрддрд┐рд╢рдмрд╛рдЬреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдЬреИрд╕рд╛ рджреГрд╢реНрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддреА рд╣реИред
* рдмрдВрджреА рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рд╡рд╕ (рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА): рдЫрдард╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рд╣рд░рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЬреА рдХреЗ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдХрд┐рд▓реЗ рд╕реЗ релреи рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рдХреБрд╢рд▓ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд╛рд╡рди рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рджреАрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред

рее рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВ рее
рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рдХреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдиреНрдирдд рд╣рд╡рд╛рдИ, рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ:
* рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ): рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ (ATQ) рд╣реИ, рдЬреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╕реЗ рдорд╛рддреНрд░ резрез рд╕реЗ резрей рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд░рд╛рдЬрд╛рд╕рд╛рдВрд╕реА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдореБрдВрдмрдИ, рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдЬреИрд╕реЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд▓рдВрджрди, рдмрд░реНрдорд┐рдВрдШрдо, рджреБрдмрдИ, рджреЛрд╣рд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдЬреИрд╕реА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░реА-рдкреЗрдб рдЯреИрдХреНрд╕реА, рдирд┐рдЬреА рдХреИрдм рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХрдореЗрдЯреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдмрд╕реЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред
* рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЯреНрд░реЗрди): рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди (ASR) рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рей рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣рд╛рдИ-рд╕реНрдкреАрдб рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рд╡рдВрджреЗ рднрд╛рд░рдд рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдиреЛрдВ (рдореБрдВрдмрдИ, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛, рдЬрдореНрдореВ) рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ реирек рдШрдВрдЯреЗ рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдФрд░ рдСрдЯреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
* рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдмрд╕ рдпрд╛ рдХрд╛рд░): рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧреНрд░реИрдВрдб рдЯреНрд░рдВрдХ рд░реЛрдб (National Highway 44) рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝, рдЬрд╛рд▓рдВрдзрд░ рдФрд░ рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЗрдВрдЯрд░-рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмрд╕ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ (ISBT) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд▓реНрд╡реЛ рдФрд░ рд▓рдЧреНрдЬрд░реА рдмрд╕реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рд╢рд╣рд░ рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдФрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░реА рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдмрдиреЗ рдореЗрдЧрд╛ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдореБрдлреНрдд рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╡реЙрдХ рдкреНрд▓рд╛рдЬрд╛ рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ सार्वजनिक रूप से उपलब्ध स्रोत ЁЯУЦ आधिकारिक मंदिर रिकॉर्ड ЁЯУЦ सरकारी पोर्टल ЁЯУЦ सत्यापित ऑनलाइन संदर्भ
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп

स्वर्ण मंदिर के दर्शन का सबसे अनुकूल समय अक्टूबर से मार्च के बीच का होता है जब पंजाब का मौसम सुहावना और ठंडा रहता है। यदि आप परम आध्यात्मिक शांति का अनुभव करना चाहते हैं, तो सुबह ३:०० से ५:०० बजे के बीच अमृत वेला की प्रार्थनाओं और गुरु ग्रंथ साहिब जी के प्रकाश उत्सव के समय जाएं। इसके अतिरिक्त दीपावली (बंदी छोड़ दिवस) और बैसाखी के समय यहाँ की भव्यता देखने लायक होती है।

ЁЯЫХ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдкрддрд╛:
गोल्डन टेम्पल रोड, अट्टा मंडी, कटरा अहलूवालिया, अमृतसर, पंजाब - १४३००६
рджрд░реНрд╢рди рд╕рдордп:
рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЦреБрд▓рд╛: реирек рдШрдВрдЯреЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди
рдХрд┐рд╡рд╛рдбрд╝ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛: рд░рд╛рддреНрд░рд┐ режреи:рейреж AM
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм: рдкреНрд░рд╛рддрдГ режрек:рейреж AM
рдЕрдЦрдВрдб рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдХреАрд░реНрддрди: рдкреНрд░рд╛рддрдГ режрел:режреж AM - рд░рд╛рддреНрд░рд┐ резреж:режреж PM
рд╕реБрдЦрд╛рд╕рди рд╕реЗрд╡рд╛ (рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдкрд╛рд▓рдХреА рдЬреБрд▓реВрд╕): рд░рд╛рддреНрд░рд┐ резреж:режреж PM - резреж:рейреж PM
Email:
info@sgpc.net
Map:

श्री हरमंदिर साहिब स्वर्ण मंदिर अमृतसर के बारे में

рд╢реНрд░реА рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐, рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдФрд░ рдЕрдбрд┐рдЧ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреА рдПрдХ рдЧреМрд░рд╡рдЧрд╛рдерд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд╛рд╡рди рд╕реНрдерд▓ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрдореГрдд рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреА рдЦреБрджрд╛рдИ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рди резрелренрен рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЪреМрдереЗ рдЧреБрд░реБ, рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднреВрдорд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдореАрди рдЦрд░реАрджрдХрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рднрд╡реНрдп рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдиреВрдареА рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ резрелреорео рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕реВрдлреА рд╕рдВрдд рд╣рдЬрд╝рд░рдд рдорд┐рдпрд╛рдБ рдореАрд░ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╡рд╛рдИ рдЧрдИ рдереА, рдЬреЛ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдо рд╕рдорднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдиреЗ резремрежрек рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рдЧреНрд░рдВрде (рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм) рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред резреорд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЕрд╣рдордж рд╢рд╛рд╣ рдЕрдмреНрджрд╛рд▓реА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдлрдЧрд╛рди рдЖрдХреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдзрд╛рдо рдкрд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдХреНрд░реВрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реАрд░ рд╕рд┐рдЦ рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдорд▓рдмреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рди резреорейреж рдореЗрдВ, рд╢реЗрд░-рдП-рдкрдВрдЬрд╛рдм рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЧреБрдВрдмрджреЛрдВ рдХреЛ рдЪрдордХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХрд┐рд▓реЛ рд╢реБрджреНрдз рд╕реЛрдирд╛ рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдорд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред