श्री मल्लिकार्जुन ज्योतिर्लिंग मंदिर
श्री मल्लिकार्जुन ज्योतिर्लिंग मंदिर संपूर्ण दर्शन गाइड
* рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕рдВрдЧрдо: рдЬрд╣рд╛рдБ рдореБрдЦреНрдп рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реАрдВ рдареАрдХ рдкреАрдЫреЗ рдорд╛рддрд╛ рднреНрд░рдорд░рд╛рдореНрдмрд╛ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рднрд╡реНрдп рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдорд╛рддрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рднреНрд░рдорд░ (рдордзреБрдордХреНрдЦреА) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИ рдереАрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрд╕реАрдо рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
* рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░рдо рджреАрд╡рд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп: рд╡рд┐рдЬрдпрдирдЧрд░ рдФрд░ рдХрд╛рдХрддреАрдп рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд, рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ реиреж рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪреА рдкрддреНрдерд░ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рдХреНрд╖рд╛ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ (рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░рдо) рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрди рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╢рд┐рд╡ рдкреБрд░рд╛рдг рдХреА рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдХреЗрд░реА рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдореВрд░реНрддрд┐рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВред
* рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкрд╛рддрд╛рд▓рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА: рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдирджреА рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рддрд╛рд▓рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ реорелреи рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЙрддрд░рдХрд░ рдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░реЛрдкрд╡реЗ (рдЙрдбрд╝рдирдЦрдЯреЛрд▓рд╛) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирджреА рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
1. рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдПрд╡рдВ рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░рддреА (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 04:30 рдмрдЬреЗ): рджрд┐рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡реЗрдж рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдмрдЯреБрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╕реНрд╡рд░ рдордВрддреНрд░реЛрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдХреЗ рдХрдкрд╛рдЯ рдЦреБрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдердо рдЖрд░рддреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
2. рдорд╣рд╛ рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░рддреА (рдкреНрд░рд╛рддрдГ 05:00 рдмрдЬреЗ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдпрдВ 06:30 рдмрдЬреЗ): рдпрд╣ рджрд┐рди рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдЖрд░рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рдШрдВрдЯреЛрдВ, рдбрдорд░реВ рдФрд░ рд╢рдВрдЦ рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдХрдкреВрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрд╕реНрддрд░реАрдп рджреАрдкрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
3. рдкреНрд░рджреЛрд╖ рдХрд╛рд▓ рдкреВрдЬрд╛ (рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп): рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рд╕рдордп рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ рдкреВрдЬрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдлрд▓рджрд╛рдпреА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирдВрджреА рдордВрдбрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдирдВрджреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рджреВрдз, рдЪрдВрджрди рдФрд░ рд╡рд┐рд▓реНрд╡рдкрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
4. рдПрдХрд╛рдиреНрдд рд╕реЗрд╡рд╛ (рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 10:00 рдмрдЬреЗ): рджрд┐рди рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди рдФрд░ рдорд╛рддрд╛ рднреНрд░рдорд░рд╛рдореНрдмрд╛ рдХреЛ рд╢рдпрди рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордзреБрд░ рд▓реЛрд░реА рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрдкрд╛рдЯ рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣ рддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
5. рдЪрдВрдбреА рд╣реЛрдордо рдФрд░ рд░реБрджреНрд░рд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ: рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдордВрдбрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд░реБрджреНрд░рд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдФрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
* рд╢рд╛рд░рджреАрдп рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЙрддреНрд╕рд╡: рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╛рддрд╛ рднреНрд░рдорд░рд╛рдореНрдмрд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдзреВрдордзрд╛рдо рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдиреМ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдиреМ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬрд╕реА рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рднрдХреНрдд рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
* рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╕: рд╢рд░рдж рдЛрддреБ рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдФрд░ рдкрд╛рддрд╛рд▓рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рджреАрдпреЗ рдЬрд▓рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рджреАрдкреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдарддреА рд╣реИред
* рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ): рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ (HYD) рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ реирежреж рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рджреЗрд╢ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдк рд╕реАрдзреЗ рдкреНрд░реА-рдкреЗрдб рдЯреИрдХреНрд╕реА рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреА рд▓рдЧреНрдЬрд░реА рдмрд╕реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рек-рел рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд╢реИрд▓рдо рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
* рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЯреНрд░реЗрди): рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдФрд░ рдШрдиреЗ рд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢реНрд░реАрд╢реИрд▓рдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдорд░реНрдХрд╛рдкреБрд░ рд░реЛрдб (85 рдХрд┐рдореА) рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд▓рдВрдмреА рджреВрд░реА рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рдХрдВрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдЬрдВрдХреНрд╢рди (210 рдХрд┐рдореА) рдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди (250 рдХрд┐рдореА) рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрдЧрдо рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдмрд╕реЗрдВ рдФрд░ рдЯреИрдХреНрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВред
* рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдмрд╕ рдпрд╛ рдХрд╛рд░): рд╢реНрд░реАрд╢реИрд▓рдо рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, рд╡рд┐рдЬрдпрд╡рд╛рдбрд╝рд╛, рдЧреБрдВрдЯреВрд░ рдФрд░ рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рд╕реЗ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди (APTDC) рдФрд░ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди (TSRTC) рдХреА рдмрд╕реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреА рдирд┐рдЬреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдирд╛ рднреА рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ; рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдд режреп:режреж рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╕реБрдмрд╣ режрем:режреж рдмрдЬреЗ рддрдХ рдШрд╛рдЯ рд░реЛрдб рдХреЗ рд╡рди рдЪреЗрдХ-рдкреЛрд╕реНрдЯ рдмрдВрдж рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдордп рд╣реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдПрдВред
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп
श्रीशैलम मल्लिकार्जुन मंदिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से फरवरी का समय सबसे उत्तम माना जाता है, क्योंकि इस दौरान नल्लामला की पहाड़ियों का मौसम बेहद सुहावना और ठंडा रहता है। सुबह के समय होने वाले स्पर्श दर्शन का लाभ उठाना और शाम को कृष्णा नदी में बोटिंग का आनंद लेना आध्यात्मिक और प्राकृतिक शांति का एक अनूठा संगम है। शिवरात्रि और नवरात्रि के दौरान अत्यधिक भीड़ होती है, इसलिए ठहरने की व्यवस्था पहले से बुक करें।
ЁЯЫХ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
श्री भ्रमराम्बा मल्लिकार्जुन स्वामी वरला देवस्थानम, श्रीशैलम, कर्नूल जिला, आंध्र प्रदेश - ५१८१०१
рдордВрджрд┐рд░ рдХрдкрд╛рдЯ: режрек:рейреж AM
рд╕рд░реНрд╡ рджрд░реНрд╢рди: режрем:режреж AM - режрей:рейреж PM
рджреЛрдкрд╣рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо: режрей:рейреж PM - режрек:рей0 PM
рд╕рд╛рдпрдВ рджрд░реНрд╢рди: режрек:рейреж PM - резреж:режреж PM
рдордВрджрд┐рд░ рдмрдВрдж: резреж:режреж PM
8333901351/2/3/4/5/6
endow-eosri@gov.in
https://www.srisailadevasthanam.org/
ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд मंदिर
श्री मल्लिकार्जुन ज्योतिर्लिंग मंदिर के बारे में
рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╡реИрднрд╡ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рддрдорд┐рд▓ рд╢реИрд╡ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ (рддреЗрд╡рд╛рд░рд╛рдо) рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рд╕рд╛рддрд╡рд╛рд╣рди, рдЗрдХреНрд╖реНрд╡рд╛рдХреБ, рдкрд▓реНрд▓рд╡ рдФрд░ рдХрд╛рдХрддреАрдп рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реИрднрд╡ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╡рд┐рдЬрдпрдирдЧрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрдм рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреГрд╖реНрдгрджреЗрд╡рд░рд╛рдп рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрдбрдк рд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдЧреЛрдкреБрд░рдо рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рднреА резремренрен рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдХрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рдереА рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХрд┐рдП рдереЗред