श्री ललिता चालीसा

सौंदर्य, प्रेम, आनंद, सौभाग्य, शक्ति, समृद्धि, कृपा

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्री ललिता चालीसा
реердЪреМрдкрд╛рдИрее
рдЬрдпрддрд┐ рдЬрдпрддрд┐ рдЬрдп рд▓рд▓рд┐рддреЗ рдорд╛рддрд╛ред рддрд╡ рдЧреБрдг рдорд╣рд┐рдорд╛ рд╣реИ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рддрд╛рее
рддреВ рд╕реБрдиреНрджрд░реА, рддреНрд░рд┐рдкреБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░реА рджреЗрд╡реАред рд╕реБрд░ рдирд░ рдореБрдирд┐ рддреЗрд░реЗ рдкрдж рд╕реЗрд╡реАрее
рддреВ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгреА рдХрд╖реНрдЯ рдирд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдгреАред рддреВ рд╕реБрдЦ рджрд╛рдпрд┐рдиреА, рд╡рд┐рдкрджрд╛ рд╣рд╛рд░рд┐рдгреАрее
рдореЛрд╣ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдиреА рджреИрддреНрдп рдирд╛рд╢рд┐рдиреАред рднрдХреНрдд рднрд╛рд╡рд┐рдиреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдиреАрее
рдЖрджрд┐ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛ред рдЪрдХреНрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреА рджреЗрд╣ рдЕрдиреВрдкрд╛рее
рд╣реНрд░рджрдп рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА-рднрдХреНрдд рддрд╛рд░рд┐рдгреАред рдирд╛рдирд╛ рдХрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рдкрддрд┐ рджрд▓ рд╣рд╛рд░рд┐рдгреАрее
рджрд╢ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╣реИ рд░реБрдк рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ред рд╢реНрд░реА рдЪрдиреНрджреНрд░реЗрд╢реНрд╡рд░реА! рдиреИрдорд┐рд╖ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛рее
рдзреВрдорд╛, рдмрдЧрд▓рд╛, рднреИрд░рд╡реА, рддрд╛рд░рд╛ред рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реА, рдХрдорд▓рд╛, рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рее
рд╖реЛрдбрд╢реА, рдЫрд┐рдиреНрдирдорд╕реНрддрд╛, рдорд╛рддрдВрдЧреАред рд▓рд▓рд┐рддреЗ! рд╢рдХреНрддрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕рдВрдЧреАрее
рд▓рд▓рд┐рддреЗ рддреБрдо рд╣реЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рдд рднрд╛рд▓рд╛ред рднрдХреНрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛рее
рднрд╛рд░реА рд╕рдВрдХрдЯ рдЬрдм-рдЬрдм рдЖрдпреЗред рдЙрдирд╕реЗ рддреБрдордиреЗ рднрдХреНрдд рдмрдЪрд╛рдПрее
рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХреГрдкрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкрд╛рдИред рдЙрд╕рдХреА рд╕рдм рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдмрди рдЖрдИрее
рд╕рдВрдХрдЯ рджреВрд░ рдХрд░реЛ рдорд╛рдБ рднрд╛рд░реАред рднрдХреНрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реАрее
рддреНрд░рд┐рдкреБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░реА, рд╢реИрд▓рдЬрд╛, рднрд╡рд╛рдиреАред рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреАрее
рдпреЛрдЧ рд╕рд┐рджреНрджрд┐ рдкрд╛рд╡реЗрдВ рд╕рдм рдпреЛрдЧреАред рднреЛрдЧреЗрдВ рднреЛрдЧ рдорд╣рд╛ рд╕реБрдЦ рднреЛрдЧреАрее
рдХреГрдкрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкрд╛рдХреЗ рдорд╛рддрд╛ред рдЬреАрд╡рди рд╕реБрдЦрдордп рд╣реИ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛рее
рджреБрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреБрдордиреЗ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ред рдорд╣рд╛ рдореВрдврд╝ рдЬреЛ рд╢рд░рдг рди рдЖрдпрд╛рее
рддреБрдордиреЗ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдУрд░ рдирд┐рд╣рд╛рд░рд╛ред рдорд┐рд▓реА рдЙрд╕реЗ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐, рд╕реБрдЦ рд╕рд╛рд░рд╛рее
рдЖрджрд┐ рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрдп рддреНрд░рд┐рдкреБрд░ рдкреНрдпрд╛рд░реАред рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрдп рдЬрдп, рднрдп рд╣рд╛рд░реАрее
рдХреБрд▓ рдпреЛрдЧрд┐рдиреА, рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд░реВрдкрд╛ред рд▓реАрд▓рд╛ рд▓рд▓рд┐рддреЗ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдиреВрдкрд╛рее
рдорд╣рд╛-рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░реА, рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рджреЗред рддреНрд░рд┐рдкреБрд░-рд╕реБрдиреНрджрд░реА рд╕рджрд╛ рднрдХреНрддрд┐ рджреЗрее
рдорд╣рд╛ рдорд╣рд╛рдирдиреНрджреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгреАред рдореВрдХреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрддреА рд╣реЛ рд╡рд╛рдгреАрее
рдЗрдЪреНрдЫрд╛-рдЬреНрдЮрд╛рди-рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рднрд╛рдЧреАред рд╣реЛрддрд╛ рддрдм рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧреАрее
рдЬреЛ рд▓рд▓рд┐рддреЗ рддреЗрд░рд╛ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реЗред рдЙрд╕реЗ рди рдХреЛрдИ рдХрд╖реНрдЯ рд╕рддрд╛рд╡реЗрее
рд╕рд░реНрд╡ рдордВрдЧрд▓реЗ рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛-рдорд╛рд▓рд┐рдиреАред рддреБрдо рд╣реЛ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдиреАрее
рдЖрдпрд╛ рдорд╛рдБ рдЬреЛ рд╢рд░рдг рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реАред рд╡рд┐рдкрджрд╛ рд╣рд░реА рдЙрд╕реА рдХреА рд╕рд╛рд░реАрее
рдирд╛рдорд╛ рдХрд╛рд░реНрд╖рд┐рдгреА, рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХрд░реНрд╖рд┐рдгреАред рд╕рд░реНрд╡ рдореЛрд╣рд┐рдиреА рд╕рдм рд╕реБрдЦ-рд╡рд░реНрд╖рд┐рдгреАрее
рдорд╣рд┐рдорд╛ рддрд╡ рд╕рдм рдЬрдЧ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рддрд╛ред рддреБрдо рд╣реЛ рджрдпрд╛рдордпреА рдЬрдЧ рдорд╛рддрд╛рее
рд╕рдм рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рджрд╛рдпрд┐рдиреА рд▓рд▓рд┐рддрд╛ред рддреБрдо рд╣реЛ рд╕реБрдЦрджрд╛ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд▓рд┐рддрд╛рее
рдЖрдирдиреНрдж, рд╕реБрдЦ, рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реЛред рдХрд╖реНрдЯ рднрдпрд╛рдирдХ рд╣рд░ рд▓реЗрддреА рд╣реЛрее
рдорди рд╕реЗ рдЬреЛ рдЬрди рддреБрдордХреЛ рдзреНрдпрд╛рд╡реЗред рд╡рд╣ рддреБрд░рдиреНрдд рдорди рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдкрд╛рд╡реЗрее
рд▓рдХреНрд╖реНрдореА, рджреБрд░реНрдЧрд╛ рддреБрдо рд╣реЛ рдХрд╛рд▓реАред рддреБрдореНрд╣реАрдВ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдЪрдХреНрд░-рдХрдкрд╛рд▓реАрее
рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░, рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА рдЬрдп рдЬрдпред рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░ рдЧрд╛рдорд┐рдиреА рдорд╛рдБ рдЬрдп рдЬрдпрее
рдЫ: рдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреЗрджрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реАред рдХрд░рддреА рд╣реЛ рд╕рдмрдХреА рд░рдЦрд╡рд╛рд▓реАрее
рдпреЛрдЧреА, рднреЛрдЧреА, рдХреНрд░реЛрдзреА, рдХрд╛рдореАред рд╕рдм рд╣реИрдВ рд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдм рдЕрдиреБрдЧрд╛рдореАрее
рд╕рдмрдХреЛ рдкрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реЛ рдорд╛рдБред рд╕рдм рдкрд░ рджрдпрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реЛ рдорд╛рдБрее
рд╣реЗрдорд╛рд╡рддреА, рдЙрдорд╛, рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреАред рднрдгреНрдбрд╛рд╕реБрд░ рдХрд┐ рд╣реГрджрдп рд╡рд┐рджрд╛рд░рд┐рдгреАрее
рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рдкрддрд┐ рд╣рд░, рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд╛рд░реЗред рддреБрдордиреЗ рдХреБрдЯрд┐рд▓ рдХреБрдкрдВрдереА рддрд╛рд░реЗрее
рдЪрдиреНрджреНрд░-рдзрд╛рд░рд┐рдгреА, рдиреИрдорд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдиреАред рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЛ рд▓рд▓рд┐рддреЗ рдЕрдШрдирд╛рд╢рд┐рдиреАрее
рднрдХреНрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рджрд░рд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдУред рд╕рдВрд╢рдп рднрдп рд╕рдм рд╢реАрдШреНрд░ рдорд┐рдЯрд╛рдУрее
рдЬреЛ рдХреЛрдИ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ред рд╣реЛрд╡реЗ рд╕реБрдЦ рдЖрдирдиреНрдж рдЕрдзреАрд╕рд╛рее
рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрд╡реЗред рдкрд╛рда рдХрд░реЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рд╡реЗрее
рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛ рдкрдврд╝реЗ рдЗрдХреНрдХреАрд╕ рдмрд╛рд░рд╛ред рдкреВрд░реНрдг рдордиреЛрд░рде рд╣реЛрд╡реЗ рд╕рд╛рд░рд╛рее
рдкреБрддреНрд░-рд╣реАрди рд╕рдВрддрддрд┐ рд╕реБрдЦ рдкрд╛рд╡реЗред рдирд┐рд░реНрдзрди рдзрдиреА рдмрдиреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реЗрее
рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдкрд╛рда рдХрд░реЗ рдЬреЛ рдХреЛрдИред рджреБрдГрдЦ рдмрдиреНрдзрди рдЫреВрдЯреЗ рд╕реБрдЦ рд╣реЛрдИрее
рдЬрд┐рддреЗрдиреНрджреНрд░ рдЪрдиреНрджреНрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрддрд╛рд╡реЗрдВред рдкрдврд╝реЗрдВ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рддреЛ рд╕реБрдЦ рдкрд╛рд╡реЗрдВрее
рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдШреБ рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╣ рдЬрд╛рдиреЛред рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдп рдорди рдореЗрдВ рдЬреЛ рдард╛рдиреЛрее
рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдХрд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╛рд╕рд╛ред рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рджреЗрдд рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛рее
реерджреЛрд╣рд╛рее
рд▓рд▓рд┐рддреЗ рдорд╛рдБ рдЕрдм рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЛ, рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░реЛ рд╕рдм рдХрд╛рдоред
рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░ рдирд╛рдп рдХрд░, рдХрд░рддреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рдгрд╛рдорее
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ पारंपरिक लोकप्रचलित पाठ
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп

श्री ललिता चालीसा का 21 बार श्रद्धापूर्वक पाठ करने से सभी मनोकामनाओं की पूर्ति होती है, ऐसी धार्मिक मान्यता है। इसका नियमित एवं भावपूर्ण पाठ साधक के जीवन में सुख, शांति और आध्यात्मिक उन्नति प्रदान करता है। इस चालीसा का पाठ करने के लिए प्रातःकाल या संध्याकाल का समय सर्वोत्तम माना गया है। इसके अतिरिक्त शुक्रवार, पंचमी तिथि तथा गुप्त एवं शारदीय नवरात्रि के पावन दिनों में माँ ललिता त्रिपुर सुंदरी की साधना और चालीसा गान अत्यंत फलदायी माना जाता है। इन शुभ अवसरों पर श्रद्धा और भक्ति के साथ किया गया पाठ साधक पर माँ ललिता की विशेष कृपा प्रदान करता है तथा जीवन में सकारात्मकता एवं समृद्धि का संचार करता है।

श्री ललिता चालीसा के बारे में

рд╢реНрд░реА рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рджреЗрд╡реА рддрдерд╛ рджрд╕ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдБ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░ рд╕реБрдиреНрджрд░реА рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдПрд╡рдВ рдкрд╛рд╡рди рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╣реИред рдорд╛рдБ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдХреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐, рдЬреНрдЮрд╛рди рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреАрд░реНрде рдиреИрдорд┐рд╖рд╛рд░рдгреНрдп рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдорд╣рд┐рдорд╛ рдФрд░ рдХреГрдкрд╛ рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рдЕрдВрддрдГрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдВрдХрдЯреЛрдВ, рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛, рджреБрдЦ рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢реНрд░реА рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ, рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдп, рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рдо рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдорд╛рдБ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдХреА рдЕрд╕реАрдо рдХреГрдкрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред