श्री मैहर शारदा चालीसा

ज्ञान, विद्या, बुद्धि, वाणी, विवेक, एकाग्रता, कृपा

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्री मैहर शारदा चालीसा
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд╢рд╛рд░рджрд╛,рдореИрд╣рд░ рдЖрди рд╡рд┐рд░рд╛рдЬред
рдорд╛рд▓рд╛, рдкреБрд╕реНрддрдХ, рдзрд╛рд░рд┐рдгреА, рд╡реАрдгрд╛ рдХрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЬрее
рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреАред рдЖрджрд┐ рд╢рдХреНрддрд┐ рддреБрдо рдЬрдЧ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгреАрее
рд░реВрдк рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рддреБрдореНрд╣рд░реЛ рдорд╛рддрд╛ред рддреАрди рд▓реЛрдХ рдорд╣рдВ рддреБрдо рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рддрд╛рее
рджреЛ рд╕рд╣рд╕реНрд░ рдмрд░реНрд╖рд╣рд┐ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд╛ред рдкреНрд░рдЧрдЯ рднрдИ рд╢рд╛рд░рдж рдЬрдЧ рдЬрд╛рдирд╛рее
рдореИрд╣рд░ рдирдЧрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рддрд╛ред рдЬрд╣рд╛рдБ рдмреИрдареА рд╢рд╛рд░рдж рдЬрдЧ рдорд╛рддрд╛рее
рддреНрд░рд┐рдХреВрдЯ рдкрд░реНрд╡рдд рд╢рд╛рд░рджрд╛ рд╡рд╛рд╕рд╛ред рдореИрд╣рд░ рдирдЧрд░реА рдкрд░рдо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рее
рд╢рд░рдж рдЗрдиреНрджреБ рд╕рдо рдмрджрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЛред рд░реВрдк рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрдпрд╛рд░реЛрее
рдХреЛрдЯрд┐ рд╕реВрд░реНрдп рд╕рдо рддрди рджреНрдпреБрддрд┐ рдкрд╛рд╡рдиред рд░рд╛рдЬ рд╣рдВрд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЛ рд╢рдЪрд┐ рд╡рд╛рд╣рдирее
рдХрд╛рдирди рдХреБрдгреНрдбрд▓ рд▓реЛрд▓ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рд╣рд┐ред рдЙрд░рдордгрд┐ рднрд╛рд▓ рдЕрдиреВрдк рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╣рд┐рдВрее
рд╡реАрдгрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрднрдп рдзрд╛рд░рд┐рдгреАред рдЬрдЧрддреНрдорд╛рддреБ рддреБрдо рдЬрдЧ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдгреАрее
рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕реБрддрд╛ рдЕрдЦрдВрдб рдЕрдиреВрдкрд╛ред рд╢рд╛рд░рдж рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рдд рд╕реБрд░рднреВрдкрд╛рее
рд╣рд░рд┐рд╣рд░ рдХрд░рд╣рд┐рдВ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдмрдиреНрджрдиред рдмрд░реБрдг рдХреБрдмреЗрд░ рдХрд░рд╣рд┐рдВ рдЕрднрд┐рдирдиреНрджрдирее
рд╢рд╛рд░рдж рд░реВрдк рдЪрдгреНрдбреА рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛ред рдЪрдгреНрдб-рдореБрдгреНрдб рдЕрд╕реБрд░рди рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рее
рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░ рд╡рдз рдХреАрдиреНрд╣рд┐ рднрд╡рд╛рдиреАред рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдмрди рд╢рд╛рд░рдж рдХрд▓реНрдпрд╛рдиреАрее
рдзрд░рд╛ рд░реВрдк рд╢рд╛рд░рдж рднрдИ рдЪрдгреНрдбреАред рд░рдХреНрдд рдмреАрдЬ рдХрд╛рдЯрд╛ рд░рдг рдореБрдгреНрдбреАрее
рддреБрд▓рд╕реА рд╕реВрд░реНрдп рдЖрджрд┐ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдирд╛ред рд╢рд╛рд░рдж рд╕реБрдпрд╢ рд╕рджреИрд╡ рдмрдЦрд╛рдирд╛рее
рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕ рднрдП рдЕрддрд┐ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рддрд╛ред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рджрдпрд╛ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдорд╛рддрд╛рее
рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХ рдирд╛рд░рдж рдореБрдирд┐ рджреЗрд╡рд╛ред рдкреБрдирд┐-рдкреБрдирд┐ рдХрд░рд╣рд┐рдВ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рее
рдЪрд░рдг-рд╢рд░рдг рджреЗрд╡рд╣реБ рдЬрдЧ рдорд╛рдпрд╛ред рд╕рдм рдЬрдЧ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╣рд┐рдВ рд╢рд╛рд░рдж рдорд╛рдпрд╛рее
рдЕрдгреБ-рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рд╡рд╛рд╕рд╛ред рдкрд░рдо рд╢рдХреНрддрд┐рдордп рдкрд░рдо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рее
рд╣реЗ рд╢рд╛рд░рдж рддреБрдо рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛ред рд╢рд┐рд╡ рд╡рд┐рд░рдВрдЪрд┐ рдкреВрдЬрд╣рд┐рдВ рдирд░ рднреВрдкрд╛рее
рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣рд┐рдВ рдПрдХрдЙ рднреЗрджрд╛ред рд╢рд╛рд░рдж рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╣рд┐рдВ рд╡реЗрджрд╛рее
рдЬрдп рдЬрдЧ рдмрдиреНрджрдирд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛ред рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг-рд╕рдЧреБрдг рд╢рд╛рд░рджрд╣рд┐рдВ рд░реБрдкрд╛рее
рд╕реБрдорд┐рд░рд╣реБ рд╢рд╛рд░рдж рдирд╛рдо рдЕрдЦрдВрдбрд╛ред рд╡реНрдпрд╛рдкрдЗ рдирд╣рд┐рдВ рдХрд▓рд┐рдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рдЪрдгреНрдбрд╛рее
рд╕реВрд░реНрдп рдЪрдиреНрджреНрд░ рдирдн рдордгреНрдбрд▓ рддрд╛рд░реЗред рд╢рд╛рд░рдж рдХреГрдкрд╛ рдЪрдордХрддреЗ рд╕рд╛рд░реЗрее
рдЙрджреНрдзрд╡ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреНрд░рд▓рдп рдХрд╛рд░рд┐рдгреАред рдмрдиреНрджрдЙ рд╢рд╛рд░рдж рдЬрдЧрдд рддрд╛рд░рд┐рдгреАрее
рджреБ:рдЦ рджрд░рд┐рджреНрд░ рд╕рдм рдЬрд╛рд╣рд┐рдВ рдирд╕рд╛рдИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдорд╛рдИрее
рдкрд░рдо рдкреБрдиреАрддрд┐ рдЬрдЧрдд рдЕрдзрд╛рд░рд╛ред рдорд╛рддреБ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛рее
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдорд┐рд▓рд╣рд┐рдВ рд╕реБрдЦрджрд╛рдиреАред рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рд╢рд╛рд░рджрд╛ рднрд╡рд╛рдиреАрее
рд╢рд╛рд░рджреЗ рдкреВрдЬрди рдЬреЛ рдЬрди рдХрд░рд╣реАрдВред рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рддреЗ рднрд╡ рд╕рд╛рдЧрд░ рддрд░рд╣реАрдВрее
рд╢рд╛рд░рдж рдХреГрдкрд╛ рдорд┐рд▓рд╣рд┐рдВ рд╢реБрдЪрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛ред рд╣реЛрдИ рд╕рдХрд▓ рд╡рд┐рдзрд┐ рдЕрддрд┐ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рее
рдЬрдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдорд╣рд╛ рджреБ:рдЦ рджрд╛рдИред рднрдЬрд╣реБрдБ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдЕрддрд┐ рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдИрее
рдкрд░рдо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рддреЛрд░рд╛ред рджрд┐рд╡реНрдп рдХрд┐рд░рдг рджреЗрд╡рд╣реБрдБ рдордо рдУрд░рд╛рее
рдкрд░рдорд╛рдирдиреНрдж рдордЧрди рдорди рд╣реЛрдИред рдорд╛рддреБ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рд╕реБрдорд┐рд░рдИ рдЬреЛрдИрее
рдЪрд┐рддреНрдд рд╢рд╛рдиреНрдд рд╣реЛрд╡рд╣рд┐рдВ рдЬрдк рдзреНрдпрд╛рдирд╛ред рднрдЬрд╣реБрдБ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рд╣реЛрд╡рд╣рд┐рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рее
рд░рдЪрдирд╛ рд░рдЪрд┐рдд рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдХреЗрд░реАред рдкрд╛рда рдХрд░рд╣рд┐рдВ рднрд╡ рдЫрдЯрдИ рдлреЗрд░реАрее
рд╕рддреНтАУрд╕рддреН рдирдорди рдкрдврд╝рд┐рдП рдзрд░рд┐рдзреНрдпрд╛рдирд╛ред рд╢рд╛рд░рдж рдорд╛рддреБ рдХрд░рд╣рд┐рдВ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рее
рд╢рд╛рд░рдж рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреЛ рдЬрдЧ рдЬрд╛рдирд╛ред рдиреЗрддрд┐-рдиреЗрддрд┐ рдХрд╣ рд╡реЗрдж рдмрдЦрд╛рдирд╛рее
рд╕рддреНтАУрд╕рддреН рдирдорди рд╢рд╛рд░рджрд╛ рддреЛрд░рд╛ред рдХреГрдкрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреАрдЬреИ рдордо рдУрд░рд╛рее
рдЬреЛ рдЬрди рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рд╣рд┐рдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реАред рддрд┐рди рдХрд╣рдБ рдХрддрд╣реБрдБ рдирд╛рд╣рд┐ рджреБ:рдЦрднрд╛рд░реАрее
рдЬреЛ рдпрд╣ рдкрд╛рда рдХрд░реИ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ред рдорд╛рддреБ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рджреЗрд╣реБрдБ рдЖрд╢реАрд╖рд╛рее
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдмрдиреНрджрдЙрдБ рд╢рд╛рд░рдж рдЪрд░рдг рд░рдЬ,рднрдХреНрддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЛрд╣рд┐ рджреЗрд╣реБрдБред
рд╕рдХрд▓ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рджреВрд░ рдХрд░,рд╕рджрд╛ рдмрд╕рд╣реБ рдЙрд░рдЧреЗрд╣реБрдБрее
рдЬрдп-рдЬрдп рдорд╛рдИ рд╢рд╛рд░рджрд╛,рдореИрд╣рд░ рддреЗрд░реМ рдзрд╛рдоред
рд╢рд░рдг рдорд╛рддреБ рдореЛрд╣рд┐рдВ рд▓реАрдЬрд┐рдП,рддреЛрд╣рд┐ рднрдЬрд╣реБрдБ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рдорее
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ पारंपरिक लोकप्रचलित पाठ
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп

प्रातःकाल स्नान के बाद, विशेषकर शिक्षा, अध्ययन या किसी कलात्मक कार्य को आरम्भ करने से पूर्व इस चालीसा का पाठ करना अत्यंत शुभ और फलदायी माना जाता है। ऐसा करने से बुद्धि, ज्ञान, एकाग्रता और रचनात्मकता में वृद्धि होती है तथा कार्यों में सफलता प्राप्त होती है। सप्ताह में बुधवार का दिन, बसंत पंचमी का पावन पर्व तथा चैत्र और शारदीय नवरात्रि माँ मैहर शारदा की पूजा-अर्चना और इस चालीसा के पाठ के लिए विशेष रूप से शुभ एवं पवित्र माने गए हैं। इन पावन अवसरों पर श्रद्धा और भक्ति के साथ चालीसा का पाठ करने से माँ शारदा की कृपा प्राप्त होती है तथा ज्ञान, विद्या, कला और आध्यात्मिक उन्नति का आशीर्वाद मिलता है।

श्री मैहर शारदा चालीसा के बारे में

рд╢реНрд░реА рдореИрд╣рд░ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛, рдмреБрджреНрдзрд┐, рд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рддреНрд░реА рдорд╛рдБ рд╢рд╛рд░рджрд╛ (рдорд╛рддрд╛ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА) рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдПрд╡рдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╣реИред рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореИрд╣рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рддреНрд░рд┐рдХреВрдЯ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдорд╛рдБ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рдХреА рджреЗрд╡реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдЙрдирдХреА рдХреГрдкрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдХреА рдмреНрд░рд╣реНрдорд░реВрдкрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐, рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдирдордпреА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рддрдерд╛ рдЙрдирдХреА рдЕрд╕реАрдо рдХреГрдкрд╛ рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЙрдирдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдХрд╡рд┐ рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕ рдФрд░ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди, рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдФрд░ рдЕрдорд░ рдпрд╢ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реНрд░реА рдореИрд╣рд░ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреАрд╡реНрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐, рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛, рд╕реНрдорд░рдг рд╢рдХреНрддрд┐ рддрдерд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛-рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ, рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкрд╛рд╡рди рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдорди рдХрд╛ рднрдп, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐ рджреВрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╕реБрдЦ, рд╕рдореГрджреНрдзрд┐, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдБ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХрд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред