श्री शनि चालीसा

न्याय, अनुशासन, कर्म, धैर्य, परीक्षण, सीख, स्थिरता

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्री शनि चालीसा
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рдЧрд┐рд░рд┐рдЬрд╛ рд╕реБрд╡рди,
рдордВрдЧрд▓ рдХрд░рдг рдХреГрдкрд╛рд▓ред
рджреАрдирди рдХреЗ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рдХрд░рд┐,
рдХреАрдЬреИ рдирд╛рде рдирд┐рд╣рд╛рд▓рее

рдЬрдп рдЬрдп рд╢реНрд░реА рд╢рдирд┐рджреЗрд╡ рдкреНрд░рднреБ,
рд╕реБрдирд╣реБ рд╡рд┐рдирдп рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬред
рдХрд░рд╣реБ рдХреГрдкрд╛ рд╣реЗ рд░рд╡рд┐ рддрдирдп,
рд░рд╛рдЦрд╣реБ рдЬрди рдХреА рд▓рд╛рдЬрее

рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдпрддрд┐ рдЬрдпрддрд┐ рд╢рдирд┐рджреЗрд╡ рджрдпрд╛рд▓рд╛ред
рдХрд░рдд рд╕рджрд╛ рднрдХреНрддрди рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓рд╛рее

рдЪрд╛рд░рд┐ рднреБрдЬрд╛, рддрдиреБ рд╢реНрдпрд╛рдо рд╡рд┐рд░рд╛рдЬреИред
рдорд╛рдереЗ рд░рддрди рдореБрдХреБрдЯ рдЫрд╡рд┐ рдЫрд╛рдЬреИрее

рдкрд░рдо рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдордиреЛрд╣рд░ рднрд╛рд▓рд╛ред
рдЯреЗрдврд╝реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рднреГрдХреБрдЯрд┐ рд╡рд┐рдХрд░рд╛рд▓рд╛рее

рдХреБрдгреНрдбрд▓ рд╢реНрд░рд╡рди рдЪрдорд╛рдЪрдо рдЪрдордХреЗред
рд╣рд┐рдпреЗ рдорд╛рд▓ рдореБрдХреНрддрди рдордгрд┐ рджрдордХреИрее

рдХрд░ рдореЗрдВ рдЧрджрд╛ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓ рдХреБрдард╛рд░рд╛ред
рдкрд▓ рдмрд┐рдЪ рдХрд░реИрдВ рдЕрд░рд┐рд╣рд┐рдВ рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рее

рдкрд┐рдВрдЧрд▓, рдХреГрд╖реНрдгреЛ, рдЫрд╛рдпрд╛, рдирдиреНрджрдиред
рдпрдо, рдХреЛрдгрд╕реНрде, рд░реМрджреНрд░, рджреБрдГрдЦ рднрдВрдЬрдирее

рд╕реМрд░реАрдордиреНрдж, рд╢рдирд┐ рджрд╢ рдирд╛рдорд╛ред
рднрд╛рдиреБ рдкреБрддреНрд░ рдкреВрдЬрд╣рд┐рдВ рд╕рдм рдХрд╛рдорд╛рее

рдЬрд╛рдкрд░ рдкреНрд░рднреБ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реНрд╡реИ рдЬрд╛рд╣реАрдВред
рд░рдВрдХрд╣реБрдВ рд░рд╛рд╡ рдХрд░реИрдВ рдХреНрд╖рдг рдорд╛рд╣реАрдВрее

рдкрд░реНрд╡рддрд╣реВ рддреГрдг рд╣реЛрдЗ рдирд┐рд╣рд╛рд░рддред
рддреГрдгрд╣реВ рдХреЛ рдкрд░реНрд╡рдд рдХрд░рд┐ рдбрд╛рд░рддрее

рд░рд╛рдЬ рдорд┐рд▓рдд рд╡рди рд░рд╛рдорд╣рд┐рдВ рджреАрдиреНрд╣реЛред
рдХреИрдХреЗрдЗрд╣реБрдБ рдХреА рдорддрд┐ рд╣рд░рд┐ рд▓реАрдиреНрд╣реЛрее

рд╡рдирд╣реБрдВ рдореЗрдВ рдореГрдЧ рдХрдкрдЯ рджрд┐рдЦрд╛рдИред
рдорд╛рддреБ рдЬрд╛рдирдХреА рдЧрдИ рдЪреБрд░рд╛рдИрее

рд▓рд╖рдгрд╣рд┐рдВ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓ рдХрд░рд┐рдбрд╛рд░рд╛ред
рдордЪрд┐ рдЧрдИ рджрд▓ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░рд╛рее

рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рдЧрддрд┐-рдорддрд┐ рдмреМрд░рд╛рдИред
рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рд╕реЛрдВ рдмреИрд░ рдмрдврд╝рд╛рдИрее

рджрд┐рдпреЛ рдХреАрдЯ рдХрд░рд┐ рдХрдВрдЪрди рд▓рдВрдХрд╛ред
рдмрдЬрд┐ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмреАрд░ рдХреА рдбрдВрдХрд╛рее

рдиреГрдк рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдкрд░ рддреБрд╣рд┐ рдкрдЧреБ рдзрд╛рд░рд╛ред
рдЪрд┐рддреНрд░ рдордпреВрд░ рдирд┐рдЧрд▓рд┐ рдЧреИ рд╣рд╛рд░рд╛рее

рд╣рд╛рд░ рдиреМрд▓рдЦрд╛ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ рдЪреЛрд░реАред
рд╣рд╛рде рдкреИрд░ рдбрд░рд╡рд╛рдпреЛ рддреЛрд░реАрее

рднрд╛рд░реА рджрд╢рд╛ рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЛред
рддреЗрд▓рд╣рд┐рдВ рдШрд░ рдХреЛрд▓реНрд╣реВ рдЪрд▓рд╡рд╛рдпреЛрее

рд╡рд┐рдирдп рд░рд╛рдЧ рджреАрдкрдХ рдорд╣рдБ рдХреАрдиреНрд╣реЛред
рддрдм рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдкреНрд░рднреБ рд╣реНрд╡реИ рд╕реБрдЦ рджреАрдиреНрд╣реЛрее

рд╣рд░рд┐рд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░ рдиреГрдк рдирд╛рд░рд┐ рдмрд┐рдХрд╛рдиреАред
рдЖрдкрд╣реБрдВ рднрд░реЗ рдбреЛрдо рдШрд░ рдкрд╛рдиреАрее

рддреИрд╕реЗ рдирд▓ рдкрд░ рджрд╢рд╛ рд╕рд┐рд░рд╛рдиреАред
рднреВрдВрдЬреА-рдореАрди рдХреВрдж рдЧрдИ рдкрд╛рдиреАрее

рд╢реНрд░реА рд╢рдВрдХрд░рд╣рд┐рдВ рдЧрд╣реНрдпреЛ рдЬрдм рдЬрд╛рдИред
рдкрд╛рд░рд╡рддреА рдХреЛ рд╕рддреА рдХрд░рд╛рдИрее

рддрдирд┐рдХ рд╡рд┐рд▓реЛрдХрдд рд╣реА рдХрд░рд┐ рд░реАрд╕рд╛ред
рдирдн рдЙрдбрд╝рд┐ рдЧрдпреЛ рдЧреМрд░рд┐рд╕реБрдд рд╕реАрд╕рд╛рее

рдкрд╛рдгреНрдбрд╡ рдкрд░ рднрдИ рджрд╢рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реАред
рдмрдЪреА рджреНрд░реЛрдкрджреА рд╣реЛрддрд┐ рдЙрдШрд╛рд░реАрее

рдХреМрд░рд╡ рдХреЗ рднреА рдЧрддрд┐ рдорддрд┐ рдорд╛рд░рдпреЛред
рдпреБрджреНрдз рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХрд░рд┐ рдбрд╛рд░рдпреЛрее

рд░рд╡рд┐ рдХрд╣рдБ рдореБрдЦ рдорд╣рдБ рдзрд░рд┐ рддрддреНрдХрд╛рд▓рд╛ред
рд▓реЗрдХрд░ рдХреВрджрд┐ рдкрд░рдпреЛ рдкрд╛рддрд╛рд▓рд╛рее

рд╢реЗрд╖ рджреЗрд╡-рд▓рдЦрд┐ рд╡рд┐рдирддреА рд▓рд╛рдИред
рд░рд╡рд┐ рдХреЛ рдореБрдЦ рддреЗ рджрд┐рдпреЛ рдЫреБрдбрд╝рд╛рдИрее

рд╡рд╛рд╣рди рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рд╕реБрдЬрд╛рдирд╛ред
рдЬрдЧ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдЧрд░реНрджрдн рдореГрдЧ рд╕реНрд╡рд╛рдирд╛рее

рдЬрдореНрдмреБрдХ рд╕рд┐рд╣ рдЖрджрд┐ рдирдЦ рдзрд╛рд░реАред
рд╕реЛ рдлрд▓ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рдХрд╣рдд рдкреБрдХрд╛рд░реАрее

рдЧрдЬ рд╡рд╛рд╣рди рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЧреГрд╣ рдЖрд╡реИрдВред
рд╣рдп рддреЗ рд╕реБрдЦ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдЙрдкрдЬрд╛рд╡реИрее

рдЧрд░реНрджрдн рд╣рд╛рдирд┐ рдХрд░реИ рдмрд╣реБ рдХрд╛рдЬрд╛ред
рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрдХрд░ рд░рд╛рдЬ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рее

рдЬрдореНрдмреБрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рдбрд╛рд░реИред
рдореГрдЧ рджреЗ рдХрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рдг рд╕рдВрд╣рд╛рд░реИрее

рдЬрдм рдЖрд╡рд╣рд┐рдВ рдкреНрд░рднреБ рд╕реНрд╡рд╛рди рд╕рд╡рд╛рд░реАред
рдЪреЛрд░реА рдЖрджрд┐ рд╣реЛрдп рдбрд░ рднрд╛рд░реАрее

рддреИрд╕рд╣рд┐ рдЪрд╛рд░рд┐ рдЪрд░рдг рдпрд╣ рдирд╛рдорд╛ред
рд╕реНрд╡рд░реНрдг рд▓реМрд╣ рдЪрд╛рдБрджреА рдЕрд░реБ рддрд╛рдорд╛рее

рд▓реМрд╣ рдЪрд░рдг рдкрд░ рдЬрдм рдкреНрд░рднреБ рдЖрд╡реИрдВред
рдзрди рдЬрди рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛рд╡реИрдВрее

рд╕рдорддрд╛ рддрд╛рдореНрд░ рд░рдЬрдд рд╢реБрднрдХрд╛рд░реАред
рд╕реНрд╡рд░реНрдг рд╕рд░реНрд╡рд╕реБрдЦ рдордВрдЧрд▓ рднрд╛рд░реАрее

рдЬреЛ рдпрд╣ рд╢рдирд┐ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд┐рдд рдЧрд╛рд╡реИред
рдХрдмрд╣реБрдВ рди рджрд╢рд╛ рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ рд╕рддрд╛рд╡реИрее

рдЕрджреНрднреБрдд рдирд╛рде рджрд┐рдЦрд╛рд╡реИрдВ рд▓реАрд▓рд╛ред
рдХрд░реИрдВ рд╢рддреНрд░реБ рдХреЗ рдирд╢рд┐ рдмрд▓рд┐ рдвреАрд▓рд╛рее

рдЬреЛ рдкрдгреНрдбрд┐рдд рд╕реБрдпреЛрдЧреНрдп рдмреБрд▓рд╡рд╛рдИред
рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рд╢рдирд┐ рдЧреНрд░рд╣ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд░рд╛рдИрее

рдкреАрдкрд▓ рдЬрд▓ рд╢рдирд┐ рджрд┐рд╡рд╕ рдЪрдврд╝рд╛рд╡рддред
рджреАрдк рджрд╛рди рджреИ рдмрд╣реБ рд╕реБрдЦ рдкрд╛рд╡рддрее

рдХрд╣рдд рд░рд╛рдо рд╕реБрдиреНрджрд░ рдкреНрд░рднреБ рджрд╛рд╕рд╛ред
рд╢рдирд┐ рд╕реБрдорд┐рд░рдд рд╕реБрдЦ рд╣реЛрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рее

рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдкрд╛рда рд╢рдирд┐рд╢реНрдЪрд░ рджреЗрд╡ рдХреЛ,
рдХреА рд╣реЛрдВ рднрдХреНрдд рддреИрдпрд╛рд░ред
рдХрд░рдд рдкрд╛рда рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рджрд┐рди,
рд╣реЛ рднрд╡рд╕рд╛рдЧрд░ рдкрд╛рд░рее
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ पारंपरिक लोकप्रचलित पाठ
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп

शनिवार की संध्याकाल में इसका पाठ करना अत्यंत शुभ और फलदायी माना जाता है। इस समय मन अधिक शांत और एकाग्र रहता है, जिससे भक्ति और साधना का प्रभाव बढ़ जाता है। विशेष रूप से पीपल के वृक्ष के नीचे सरसों के तेल का दीपक जलाकर श्रद्धा और भक्ति भाव से इसका पाठ करना अत्यंत प्रभावशाली माना गया है। ऐसा करने से नकारात्मक ऊर्जा दूर होती है, मन को शांति प्राप्त होती है तथा जीवन में सकारात्मकता का संचार होता है। भक्तों का विश्वास है कि इस प्रकार की साधना से भगवान की विशेष कृपा प्राप्त होती है, जीवन की बाधाएँ कम होती हैं और व्यक्ति को सुख, समृद्धि, स्थिरता तथा मानसिक बल की प्राप्ति होती है।

ЁЯП╖я╕П рдЯреИрдЧреНрд╕
चालीसा शनि देव

श्री शनि चालीसा के बारे में

рд╢реНрд░реА рд╢рдирд┐ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрдордлрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдирд┐рджреЗрд╡ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдирд┐ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдлрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд┐рдп, рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рдирдкреНрд░рд┐рдп рдФрд░ рд╕рддреНрдп рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдирд┐ рдХреА рд╕рд╛рдврд╝реЗрд╕рд╛рддреА, рдвреИрдпреНрдпрд╛ рдФрд░ рд╢рдирд┐ рдорд╣рд╛рджрд╢рд╛ рдХреЗ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдореА рдЖрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдХреНрддрд┐, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдорди рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдХрдард┐рди рд╕рдордп рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╣рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╢реНрд░реА рд╢рдирд┐ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп, рдиреМрдХрд░реА рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯреЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдирдП рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЦреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрдирд╛рд╡, рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдФрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдирд┐рджреЗрд╡ рдХреЛ рдХрдареЛрд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╡рддрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди, рд╕рддреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╢рдирд┐ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдорди рд╕реЗ рднрдп рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдзреИрд░реНрдп, рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЖрддреНрдордмрд▓ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░, рд╢реНрд░реА рд╢рдирд┐ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рднрдХреНрдд рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рддрдерд╛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред