श्री ब्रह्मा चालीसा

सृष्टि, बुद्धि, ज्ञान, मानसिक शांति, दिव्य कृपा

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्री ब्रह्मा चालीसा
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдЬрдп рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬрдп рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ,
рдЪрддреБрд░рд╛рдирди рд╕реБрдЦрдореВрд▓ред
рдХрд░рд╣реБ рдХреГрдкрд╛ рдирд┐рдЬ рджрд╛рд╕ рдкреИ,
рд░рд╣рд╣реБ рд╕рджрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рее

рддреБрдо рд╕реГрдЬрдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреЗ,
рдЕрдЬ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдирд╛рдоред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ,
рдЬрди рдкреИ рдХреГрдкрд╛ рд▓рд▓рд╛рдорее

рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдп рдЬрдп рдХрдорд▓рд╛рд╕рд╛рди рдЬрдЧрдореВрд▓рд╛ред
рд░рд╣рд╣реВ рд╕рджрд╛ рдЬрдирдкреИ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд╛рее

рд░реБрдк рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рдкрд░рдо рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдиред
рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрд╣реИрдВ рдЪрддреБрд░реНрджрд┐рдХ рдЖрдирдирее

рд░рдХреНрддрд╡рд░реНрдг рддрд╡ рд╕реБрднрдЧ рд╢рд░реАрд░рд╛ред
рдорд╕реНрддрдХ рдЬрдЯрд╛рдЬреБрдЯ рдЧрдВрднреАрд░рд╛рее

рддрд╛рдХреЗ рдКрдкрд░ рдореБрдХреБрдЯ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреИред
рджрд╛рдврд╝реА рд╢реНрд╡реЗрдд рдорд╣рд╛рдЫрд╡рд┐ рдЫрд╛рдЬреИрее

рд╢реНрд╡реЗрддрд╡рд╕реНрддреНрд░ рдзрд╛рд░реЗ рддреБрдо рд╕реБрдиреНрджрд░ред
рд╣реИ рдпрдЬреНрдЮреЛрдкрд╡реАрдд рдЕрддрд┐ рдордирд╣рд░рее

рдХрд╛рдирди рдХреБрдгреНрдбрд▓ рд╕реБрднрдЧ рдмрд┐рд░рд╛рдЬрд╣рд┐рдВред
рдЧрд▓ рдореЛрддрд┐рди рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрд╣рд┐рдВрее

рдЪрд╛рд░рд┐рд╣реБ рд╡реЗрдж рддреБрдореНрд╣реАрдВ рдкреНрд░рдЧрдЯрд╛рдпреЗред
рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рдирд╣рд┐рдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпреЗрее

рдмреНрд░рд╣реНрдорд▓реЛрдХ рд╢реБрдн рдзрд╛рдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ред
рдЕрдЦрд┐рд▓ рднреБрд╡рди рдорд╣рдБ рдпрд╢ рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рее

рдЕрд░реНрджреНрдзрд╛рдЧрд┐рдирд┐ рддрд╡ рд╣реИ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАред
рдЕрдкрд░ рдирд╛рдо рд╣рд┐рдпреЗ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реАрее

рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рддрдм рд╕реБрддрд╛ рдордиреЛрд╣рд░ред
рд╡реАрдгрд╛ рд╡рд╛рджрд┐рдирд┐ рд╕рдм рд╡рд┐рдзрд┐ рдореБрдиреНрджрд░рее

рдХрдорд▓рд╛рд╕рди рдкрд░ рд░рд╣реЗ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреЗред
рддреБрдо рд╣рд░рд┐рднрдХреНрддрд┐ рд╕рд╛рдЬ рд╕рдм рд╕рд╛рдЬреЗрее

рдХреНрд╖реАрд░ рд╕рд┐рдиреНрдзреБ рд╕реЛрд╡рдд рд╕реБрд░рднреВрдкрд╛ред
рдирд╛рднрд┐ рдХрдорд▓ рднреЛ рдкреНрд░рдЧрдЯ рдЕрдиреВрдкрд╛рее

рддреЗрд╣рд┐ рдкрд░ рддреБрдо рдЖрд╕реАрди рдХреГрдкрд╛рд▓рд╛ред
рд╕рджрд╛ рдХрд░рд╣реБ рд╕рдиреНрддрди рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓рд╛рее

рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХреА рдХрдерд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░реАред
рддреБрдо рдХрд╣рдБ рдореЛрд╣ рднрдпреЗрдЙ рдорди рднрд╛рд░реАрее

рдХрдорд▓рд╛рд╕рди рд▓рдЦрд┐ рдХреАрдиреНрд╣ рдмрд┐рдЪрд╛рд░рд╛ред
рдФрд░ рди рдХреЛрдЙ рдЕрд╣реИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рее

рддрдм рддреБрдо рдХрдорд▓рдирд╛рд▓ рдЧрд╣рд┐ рд▓реАрдиреНрд╣рд╛ред
рдЕрдиреНрдд рдмрд┐рд▓реЛрдХрди рдХрд░ рдкреНрд░рдг рдХреАрдиреНрд╣рд╛рее

рдХреЛрдЯрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЧрдпреЗ рдпрд╣рд┐ рднрд╛рдВрддреАред
рднреНрд░рдордд рднреНрд░рдордд рдмреАрддреЗ рджрд┐рди рд░рд╛рддреАрее

рдкреИ рддреБрдо рддрд╛рдХрд░ рдЕрдиреНрдд рди рдкрд╛рдпреЗред
рд╣реНрд╡реИ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдЕрддрд┐рд╢рдп рджреБрдГрдЦрд┐рдпрд╛рдпреЗрее

рдкреБрдирд┐ рдмрд┐рдЪрд╛рд░ рдорди рдорд╣рдБ рдпрд╣ рдХреАрдиреНрд╣рд╛ред
рдорд╣рд╛рдкрджреНрдо рдпрд╣ рдЕрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирд╛рее

рдпрд╛рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рднрдпреЛ рдХреЛ рдХрд╛рд░рдиред
рддрдмрд╣реАрдВ рдореЛрд╣рд┐ рдХрд░рдпреЛ рдпрд╣ рдзрд╛рд░рдирее

рдЕрдЦрд┐рд▓ рднреБрд╡рди рдорд╣рдБ рдХрд╣рдБ рдХреЛрдИ рдирд╛рд╣реАрдВред
рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрд╣реИ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдореЛ рдорд╛рд╣реАрдВрее

рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░рд┐ рдЧрд░рдм рдмрдврд╝рд╛рдпреЛред
рдирд┐рдЬ рдХрд╣рдБ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдорд╛рдирд┐ рд╕реБрдЦрдкрд╛рдпреЛрее

рдЧрдЧрди рдЧрд┐рд░рд╛ рддрдм рднрдИ рдЧрдВрднреАрд░рд╛ред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рд╡рдЪрди рд╕реБрдирд╣реБ рдзрд░рд┐ рдзреАрд░рд╛рее

рд╕рдХрд▓ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреЛрдИред
рдмреНрд░рд╣реНрдо рдЕрдирд╛рджрд┐ рдЕрд▓рдЦ рд╣реИ рд╕реЛрдИрее

рдирд┐рдЬ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЗрди рд╕рдм рдирд┐рд░рдорд╛рдпреЗред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдорд╣реЗрд╢ рдмрдирд╛рдпреЗрее

рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдЧрдЯреЗ рддреНрд░рдпрджреЗрд╡рд╛ред
рд╕рдм рдЬрдЧ рдЗрдирдХреА рдХрд░рд┐рд╣реИ рд╕реЗрд╡рд╛рее

рдорд╣рд╛рдкрджреНрдо рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣рд░реЛ рдЖрд╕рдиред
рддрд╛ рдкреИ рдЕрд╣реИ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рд╢рд╛рд╕рдирее

рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдирд╛рднрд┐рддреЗрдВ рдкреНрд░рдЧрдЯреНрдпреЛ рдЖрдИред
рддреБрдо рдХрд╣рдБ рд╕рддреНрдп рджреАрдиреНрд╣ рд╕рдореБрдЭрд╛рдИрее

рднреЗрдВрдЯрд╣реБ рдЬрд╛рдИ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╣рд┐рддрдорд╛рдиреАред
рдпрд╣ рдХрд╣рд┐ рдмрдиреНрдж рднрдИ рдирднрд╡рд╛рдиреАрее

рддрд╛рд╣рд┐ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд╣рд┐ рдЕрдЪрд░рдЬ рдорд╛рдирд╛ред
рдкреБрдирд┐ рдЪрддреБрд░рд╛рдирди рдХреАрдиреНрд╣ рдкрдпрд╛рдирд╛рее

рдХрдорд▓ рдирд╛рд▓ рдзрд░рд┐ рдиреАрдЪреЗ рдЖрд╡рд╛ред
рддрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рд╡рд╛рее

рд╢рдпрди рдХрд░рдд рджреЗрдЦреЗ рд╕реБрд░рднреВрдкрд╛ред
рд╢реНрдпрд╛рдпрдорд╡рд░реНрдг рддрдиреБ рдкрд░рдо рдЕрдиреВрдкрд╛рее

рд╕реЛрд╣рдд рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬрд╛ рдЕрддрд┐рд╕реБрдиреНрджрд░ред
рдХреНрд░реАрдЯрдореБрдХрдЯ рд░рд╛рдЬрдд рдорд╕реНрддрдХ рдкрд░рее

рдЧрд▓ рдмреИрдЬрдиреНрддреА рдорд╛рд▓ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреИред
рдХреЛрдЯрд┐ рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рд╢реЛрднрд╛ рд▓рд╛рдЬреИрее

рд╢рдВрдЦ рдЪрдХреНрд░ рдЕрд░реБ рдЧрджрд╛ рдордиреЛрд╣рд░ред
рдкрджреНрдо рд╕рд╣рд┐рдд рдЖрдпреБрдз рд╕рдм рд╕реБрдВрджрд░рее

рдкрд╛рдп рдкрд▓реЛрдЯрддрд┐ рдЙрдорд╛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ред
рд╢реЗрд╖ рдирд╛рдЧ рд╢рдпреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐ рдордирд╣рд░рее

рджрд┐рд╡реНрдпрд░реБрдк рд▓рдЦрд┐ рдХреАрдиреНрд╣ рдкреНрд░рдгрд╛рдореВред
рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рднрдпреЗ рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐ рд╕реБрдЦ рдзрд╛рдореВрее

рдмрд╣реБ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╡рд┐рдирдп рдХреАрдиреНрд╣ рдЪрддреБрд░рд╛рдирдиред
рддрдм рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдкрддрд┐ рдХрд╣реЗрдЙ рдореБрджрд┐рдд рдордирее

рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рджреВрд░рд┐ рдХрд░рд╣реБ рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд╛ред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд░реБрдк рд╣рдо рджреЛрдЙ рд╕рдорд╛рдирд╛рее

рддреАрдЬреЗ рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╡рд╢рдВрдХрд░ рдЖрд╣реАрдВред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд░реБрдк рд╕рдм рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рди рдорд╛рдВрд╣реАрее

рддреБрдо рд╕реЛрдВ рд╣реЛрдИ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛ред
рд╣рдо рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд┐рд╣реИрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рее

рд╢рд┐рд╡ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░рд╣рд┐рдВ рд╕рдм рдХреЗрд░рд╛ред
рд╣рдо рддреАрдирд╣реБрдВ рдХрд╣рдБ рдХрд╛рдЬ рдзрдиреЗрд░рд╛рее

рдЕрдЧреБрдгрд░реБрдк рд╢реНрд░реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмрдЦрд╛рдирд╣реБред
рдирд┐рд░рд╛рдХрд╛рд░ рддрд┐рдирдХрд╣рдБ рддреБрдо рдЬрд╛рдирд╣реБрее

рд╣рдо рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рд░реБрдк рддреНрд░рдпрджреЗрд╡рд╛ред
рдХрд░рд┐рд╣реИрдВ рд╕рджрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рее

рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдкрд░рдо рд╕рд┐рд╣рд╛рдпреЗред
рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЗ рдпрд╢ рдЕрддрд┐ рдЧрд╛рдпреЗрее

рд╕реЛ рд╕рдм рд╡рд┐рджрд┐рдд рд╡реЗрдж рдХреЗ рдирд╛рдорд╛ред
рдореБрдХреНрддрд┐ рд░реБрдк рд╕реЛ рдкрд░рдо рд▓рд▓рд╛рдорд╛рее

рдпрд╣рд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ рдкреНрд░рднреБ рднрдпреЛ рдЬрдирдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ред
рдкреБрдирд┐ рддреБрдо рдкреНрд░рдЧрдЯ рдХреАрдиреНрд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рее

рдирд╛рдо рдкрд┐рддрд╛рдорд╣ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдкрд╛рдпреЗрдЙред
рдЬрдбрд╝ рдЪреЗрддрди рд╕рдм рдХрд╣рдБ рдирд┐рд░рдорд╛рдпреЗрдЙрее

рд▓реАрдиреНрд╣ рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛ред
рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╕реБрдпрд╢ рдЬрдЧрдд рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рее

рджреЗрд╡рджрдиреБрдЬ рд╕рдм рддреБрдо рдХрд╣рдБ рдзреНрдпрд╛рд╡рд╣рд┐рдВред
рдордирд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рддреБрдо рд╕рди рд╕рдм рдкрд╛рд╡рд╣рд┐рдВрее

рдЬреЛ рдХреЛрдЙ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░реИ рдирд░ рдирд╛рд░реАред
рддрд╛рдХреА рдЖрд╕ рдкреБрдЬрд╛рд╡рд╣реБ рд╕рд╛рд░реАрее

рдкреБрд╖реНрдХрд░ рддреАрд░реНрде рдкрд░рдо рд╕реБрдЦрджрд╛рдИред
рддрд╣рдБ рддреБрдо рдмрд╕рд╣реБ рд╕рджрд╛ рд╕реБрд░рд░рд╛рдИрее

рдХреБрдгреНрдб рдирд╣рд╛рдЗ рдХрд░рд╣рд┐ рдЬреЛ рдкреВрдЬрдиред
рддрд╛ рдХрд░ рджреВрд░ рд╣реЛрдИ рд╕рдм рджреВрд╖рдгрее
ЁЯЩП рее рдЗрддрд┐ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореН рее ЁЯЩП
реР
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ पारंपरिक लोकप्रचलित पाठ

श्री ब्रह्मा चालीसा के बारे में

рд╢реНрд░реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рд╕реГрдЬрдирдХрд░реНрддрд╛, рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рджреЗрд╡ рддрдерд╛ рд╡реЗрджреЛрдВ рдХреЗ рдЖрджрд┐ рд╕реНрд░реЛрдд рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдЙрдирдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛, рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐-рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдЧреВрдврд╝ рдХрдерд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИтАФрдЬреИрд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдирд╛рднрд┐ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрдорд▓ рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдирд╛, рддрдерд╛ рдЙрд╕ рдХрдорд▓ рдХреЗ рдореВрд▓ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд▓рдВрдмреА рдФрд░ рдЧрд╣рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрдХрд╛рд╢рд╡рд╛рдгреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛, рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИред

рд╢реНрд░реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ, рд╕реНрдорд░рдг рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ, рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдорди рд╕реЗ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛, рднреНрд░рдо рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЬрдк рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдФрд░ рдирд╡реАрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рд╕реГрдЬрдирд╛рддреНрдордХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреАрд░реНрде рдкреБрд╖реНрдХрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрдмрдВрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рди, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдПрд╡рдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╢реНрд░реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕реГрдЬрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реНрд░реЛрдд рднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред