श्री सूर्य चालीसा

अच्छा स्वास्थ्य, मान-सम्मान, तेज, नेत्र व चर्म रोगों से मुक्ति, सकारात्मक ऊर्जा

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्री सूर्य चालीसा
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдХрдирдХ рдмрджрди рдХреБрдВрдбрд▓ рдордХрд░,
рдореБрдХреНрддрд╛ рдорд╛рд▓рд╛ рдЕрдВрдЧред
рдкрджреНрдорд╛рд╕рди рд╕реНрдерд┐рдд рдзреНрдпрд╛рдЗрдП,
рд╢рдВрдЦ рдЪрдХреНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрее

рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдп рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдЬрдп рдЬрдпрддрд┐ рджрд┐рд╡рд╛рдХрд░ред
рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБ рд╕рдкреНрддрд╛рд╢реНрд╡ рддрд┐рдорд┐рд░рд╣рд░рее

рднрд╛рдиреБ, рдкрддрдВрдЧ, рдорд░реАрдЪреА, рднрд╛рд╕реНрдХрд░ред
рд╕рд╡рд┐рддрд╛, рд╣рдВрд╕, рд╕реБрдиреВрд░, рд╡рд┐рднрд╛рдХрд░рее

рд╡рд┐рд╡рд╕реНрд╡рд╛рди, рдЖрджрд┐рддреНрдп, рд╡рд┐рдХрд░реНрддрдиред
рдорд╛рд░реНрддрдгреНрдб, рд╣рд░рд┐рд░реВрдк, рд╡рд┐рд░реЛрдЪрдирее

рдЕрдореНрдмрд░рдордгрд┐, рдЦрдЧ, рд░рд╡рд┐ рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗред
рд╡реЗрдж рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн рдХрд╣ рдЧрд╛рддреЗрее

рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБ, рдкреНрд░рджреНрдпреЛрддрди, рдХрд╣рд┐ рдХрд╣рд┐ред
рдореБрдирд┐рдЧрди рд╣реЛрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдореЛрджрд▓рд╣рд┐рее

рдЕрд░реБрдг рд╕рджреГрд╢ рд╕рд╛рд░рдереА рдордиреЛрд╣рд░ред
рд╣рд╛рдВрдХрдд рд╣рдп рд╕рд╛рддрд╛ рдЪреЭрд┐ рд░рде рдкрд░рее

рдордВрдбрд▓ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЕрддрд┐ рдиреНрдпрд╛рд░реАред
рддреЗрдЬ рд░реВрдк рдХреЗрд░реА рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реАрее

рдЙрдЪреНрдЪреИрд╢реНрд░рд╡рд╛ рд╕рджреГрд╢ рд╣рдп рдЬреЛрддреЗред
рджреЗрдЦрд┐ рдкреБрд░рдиреНрджрд░ рд▓рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддреЗрее

рдорд┐рддреНрд░, рдорд░реАрдЪрд┐, рднрд╛рдиреБ, рдЕрд░реБрдг, рднрд╛рд╕реНрдХрд░ред
рд╕рд╡рд┐рддрд╛, рд╕реВрд░реНрдп, рдЕрд░реНрдХ, рдЦрдЧ, рдХрд▓рд┐рд╣рд░рее

рдкреВрд╖рд╛, рд░рд╡рд┐, рдЖрджрд┐рддреНрдп, рдирд╛рдо рд▓реИред
рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднрд╛рдп рдирдордГ рдХрд╣рд┐рдХреИрее

рджреНрд╡рд╛рджрд╕ рдирд╛рдо рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЛ рдЧрд╛рд╡реИрдВред
рдорд╕реНрддрдХ рдмрд╛рд░рд╣ рдмрд╛рд░ рдирд╡рд╛рд╡реИрее

рдЪрд╛рд░ рдкрджрд╛рд░рде рд╕реЛ рдЬрди рдкрд╛рд╡реИред
рджреБрдГрдЦ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░ рдЕрдШ рдкреБрдВрдЬ рдирд╕рд╛рд╡реИрее

рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдпрд╣ред
рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣рд░рд┐рд╣рд░ рдХреМ рдХреГрдкрд╛рд╕рд╛рд░ рдпрд╣рее

рд╕реЗрд╡реИ рднрд╛рдиреБ рддреБрдорд╣рд┐рдВ рдорди рд▓рд╛рдИред
рдЕрд╖реНрдЯрд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдирд╡рдирд┐рдзрд┐ рддреЗрд╣рд┐рдВ рдкрд╛рдИрее

рдмрд╛рд░рд╣ рдирд╛рдо рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рди рдХрд░рддреЗред
рд╕рд╣рд╕ рдЬрдирдо рдХреЗ рдкрд╛рддрдХ рдЯрд░рддреЗрее

рдЙрдкрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рдЬреЛ рдХрд░рддреЗ рддрд╡рдЬрдиред
рд░рд┐рдкреБ рд╕реЛрдВ рдЬрдорд▓рд╣рддреЗ рд╕реЛрддреЗрд╣рд┐ рдЫрдирее

рдЫрди рд╕реБрдд рдЬреБрдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдмреЭрддреБ рд╣реИред
рдкреНрд░рдмрд▓рдореЛрд╣ рдХреЛ рдлрдВрдж рдХрдЯрддреБ рд╣реИрее

рдЕрд░реНрдХ рд╢реАрд╢ рдХреЛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗред
рд░рд╡рд┐ рд▓рд▓рд╛рдЯ рдкрд░ рдирд┐рддреНрдп рдмрд┐рд╣рд░рддреЗрее

рд╕реВрд░реНрдп рдиреЗрддреНрд░ рдкрд░ рдирд┐рддреНрдп рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрддред
рдХрд░реНрдг рджреЗрд╢ рдкрд░ рджрд┐рдирдХрд░ рдЫрд╛рдЬрддрее

рднрд╛рдиреБ рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рд╣реБ рдирд┐рддред
рднрд╛рд╕реНрдХрд░ рдХрд░рдд рд╕рджрд╛ рдореБрдЦ рдХреМ рд╣рд┐рддрее

рдУрда рд░рд╣реИрдВ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдп рд╣рдорд╛рд░реЗред
рд░рд╕рдирд╛ рдмреАрдЪ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдмрд╕ рдкреНрдпрд╛рд░реЗрее

рдХрдВрда рд╕реБрд╡рд░реНрдг рд░реЗрдд рдХреА рд╢реЛрднрд╛ред
рддрд┐рдЧреНрдорддреЗрдЬрд╕рдГ рдХрд╛рдВрдзреЗ рд▓реЛрднрд╛рее

рдкреВрд╖рд╛ рдмрд╛рд╣реБ рдорд┐рддреНрд░ рдкреАрдард╣рд┐рдВ рдкрд░ред
рддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛-рд╡рд░реБрдг рд░рд╣рдо рд╕реБрдЙрд╖реНрдгрдХрд░рее

рдпреБрдЧрд▓ рд╣рд╛рде рдкрд░ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░рдиред
рднрд╛рдиреБрдорд╛рди рдЙрд░рд╕рд░реНрдордВ рд╕реБрдЙрджрд░рдЪрдирее

рдмрд╕рдд рдирд╛рднрд┐ рдЖрджрд┐рддреНрдп рдордиреЛрд╣рд░ред
рдХрдЯрд┐ рдорд╣ рд╣рдВрд╕, рд░рд╣рдд рдорди рдореБрджрднрд░рее

рдЬрдВрдШрд╛ рдЧреЛрдкрддрд┐, рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдмрд╛рд╕рд╛ред
рдЧреБрдкреНрдд рджрд┐рд╡рд╛рдХрд░ рдХрд░рдд рд╣реБрд▓рд╛рд╕рд╛рее

рд╡рд┐рд╡рд╕реНрд╡рд╛рди рдкрдж рдХреА рд░рдЦрд╡рд╛рд░реАред
рдмрд╛рд╣рд░ рдмрд╕рддреЗ рдирд┐рдд рддрдо рд╣рд╛рд░реАрее

рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБ, рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧ рд╕рдореНрд╣рд╛рд░реИред
рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╡рдЪ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЗрее

рдЕрд╕ рдЬреЛрдЬрдЬрди рдЕрдкрдиреЗ рди рдорд╛рд╣реАрдВред
рднрдп рдЬрдЧ рдмреАрдЬ рдХрд░рд╣реБрдВ рддреЗрд╣рд┐ рдирд╛рд╣реАрдВрее

рджрд░рд┐рджреНрд░ рдХреБрд╖реНрдЯ рддреЗрд╣рд┐рдВ рдХрдмрд╣реБрдВ рди рд╡реНрдпрд╛рдкреИред
рдЬреЛрдЬрди рдпрд╛рдХреЛ рдорди рдордВрд╣ рдЬрд╛рдкреИрее

рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдЬрдЧ рдХрд╛ рдЬреЛ рд╣рд░рддрд╛ред
рдирд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рдЖрдирдиреНрдж рднрд░рддрд╛рее

рдЧреНрд░рд╣ рдЧрди рдЧреНрд░рд╕рд┐ рди рдорд┐рдЯрд╛рд╡рдд рдЬрд╛рд╣реАред
рдХреЛрдЯрд┐ рдмрд╛рд░ рдореИрдВ рдкреНрд░рдирд╡реМрдВ рддрд╛рд╣реАрее

рдордиреНрдж рд╕рджреГрд╢ рд╕реБрддрдЬрдЧ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХреЗред
рдзрд░реНрдорд░рд╛рдЬ рд╕рдо рдЕрджреНрднреБрдд рдмрд╛рдВрдХреЗрее

рдзрдиреНрдп-рдзрдиреНрдп рддреБрдо рджрд┐рдирдордирд┐ рджреЗрд╡рд╛ред
рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рдд рд╕реБрд░рдореБрдирд┐ рдирд░ рд╕реЗрд╡рд╛рее

рднрдХреНрддрд┐ рднрд╛рд╡рдпреБрдд рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдпрдо рд╕реЛрдВред
рджреВрд░ рд╣рдЯрдд рд╕реЛ рднрд╡ рдХреЗ рднреНрд░рдо рд╕реЛрдВрее

рдкрд░рдо рдзрдиреНрдп рд╕реЛ рдирд░ рддрдирдзрд╛рд░реАред
рд╣реИрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЬреЗрд╣рд┐ рдкрд░ рддрдо рд╣рд╛рд░реАрее

рдЕрд░реБрдг рдорд╛рдШ рдорд╣рдВ рд╕реВрд░реНрдп рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрдиред
рдордз рд╡реЗрджрд╛рдВрдЧрдирд╛рдо рд░рд╡рд┐ рдЙрджрдпрее

рднрд╛рдиреБ рдЙрджрдп рд╡реИрд╕рд╛рдЦ рдЧрд┐рдирд╛рд╡реИред
рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЗрдиреНрджреНрд░ рдЖрд╖рд╛рдврд╝ рд░рд╡рд┐ рдЧрд╛рд╡реИрее

рдпрдо рднрд╛рджреЛрдВ рдЖрд╢реНрд╡рд┐рди рд╣рд┐рдорд░реЗрддрд╛ред
рдХрд╛рддрд┐рдХ рд╣реЛрдд рджрд┐рд╡рд╛рдХрд░ рдиреЗрддрд╛рее

рдЕрдЧрд╣рди рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╣реИрдВ рдкреВрд╕рд╣рд┐рдВред
рдкреБрд░реБрд╖ рдирд╛рдо рд░рд╡рд┐ рд╣реИрдВ рдорд▓рдорд╛рд╕рд╣рд┐рдВрее

рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рднрд╛рдиреБ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдпреБрддред
рдЧрд╛рд╡рд╣рд┐рдВ рдЬреЗ рдирд░ рдирд┐рддреНрдпред
рд╕реБрдЦ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рд▓рд╣реИ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзред
рд╣реЛрдВрд╣рд┐ рд╕рджрд╛ рдХреГрддрдХреГрддреНрдпрее
ЁЯЩП рее рдЗрддрд┐ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореН рее ЁЯЩП
реР
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ पारंपरिक लोकप्रचलित पाठ

श्री सूर्य चालीसा के बारे में

рд╢реНрд░реА рд╕реВрд░реНрдп рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рджреЗрд╡рддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реВрд░реНрдп рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░, рд╕рд┐рджреНрдз рдФрд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░, рд╕рдорд╕реНрдд рдирд╡рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдкрддрд┐ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рддреНрд░рд┐рджреЗрд╡реЛрдВтАФрдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдФрд░ рдорд╣реЗрд╢тАФрдХрд╛ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рд╡реНрдп рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реВрд░реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░рд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░, рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдФрд░ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реА рдмреАрдЬ рдордВрддреНрд░тАФреР рд╣реНрд░рд╛рдВ рд╣реНрд░реАрдВ рд╣реНрд░реМрдВ рд╕рдГ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдп рдирдордГтАФрдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬрдк рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдирд┐рдпрдордкреВрд░реНрд╡рдХ рд╢реНрд░реА рд╕реВрд░реНрдп рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдХреБрдВрдбрд▓реА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реВрд░реНрдп рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдЖрддреНрдордмрд▓ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рддрдерд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдкрдж-рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рднреА рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рд╕реВрд░реНрдп рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╕реЗ рдиреЗрддреНрд░ рд░реЛрдЧ, рддреНрд╡рдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рддреЗрдЬ, рд╕рдореНрдорд╛рди, рдпрд╢, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдлрд▓ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рд╢реНрд░реА рд╕реВрд░реНрдп рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред