श्री वेंकटेश (तिरुपति बालाजी) चालीसा

कृपा, सुख-समृद्धि, मनोकामना पूर्ति, पाप मुक्ति, धन

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्री वेंकटेश (तिरुपति बालाजी) चालीसा
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рдкрджрдХрдорд▓ рдХрд╛,
рдорди рдореЗрдВ рдзрд░ рдХрд░ рдзреНрдпрд╛рдиред
рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛,
рдХрд░реЗрдВ рд╡рд┐рдорд▓ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдирее

рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдмрдбрд╝реА,
рдЧрд╛рддреЗ рд╡реЗрдж-рдкреБрд░рд╛рдиред
рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реИрдВ,
рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢ рднрдЧрд╡рд╛рдирее

рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдп рд╢реНрд░реАрд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд░ред
рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реБрдЦ рд╕рд╛рдЧрд░рее

рдЬрдп рдЬрдп рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдзрд╛рдо рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАред
рдЕрдЦрд┐рд▓ рд▓реЛрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реАрее

рдЬрдп рд╢реНрд░реАрд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢ рднрдЧрд╡рд╛рдирд╛ред
рдХрд░реБрдгрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреГрдкрд╛ рдирд┐рдзрд╛рдирд╛рее

рд╕рдкреНрддрдЧрд┐рд░рд┐ рд╢реЗрд╖рд╛рдЪрд▓ рд╡рд╛рд╕реАред
рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдкрд░реНрд╡рдд рд╢рд┐рдЦрд░ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАрее

рд╢реНрд░реА рджрд░реНрд╢рди рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЕрддрд┐ рднрд╛рд░реАред
рдЖрддреЗ рдирд┐рдд рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдирд░ рдирд╛рд░реАрее

рджреЗрд╡ рдЛрд╖рд┐ рдЧрдВрдзрд░реНрд╡ рдЬрдЧрд╛рддреЗред
рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд рд╕рдм рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдЧрд╛рддреЗрее

рд╕рдХрд▓ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрд╡реЗрдВред
рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд рд╢реБрдн рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рд╡реЗрдВрее

рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реВрдк рджрд░реНрд╢рди рд╕реБрдЦрдХрд╛рд░реАред
рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рд╢реЛрднрд╛ рднрд╛рд░реАрее

рд╡реЗрдж рдкреБрд░рд╛рдг рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдпрд╢ рдЧрд╛рд╡реЗрдВред
рдЕрддрд┐ рджреБрд░реНрд▓рдн рджрд░реНрд╢рди рдмрддрд▓рд╛рд╡реЗрдВрее

рдЬрд┐рди рдкрд░ рдкреНрд░рднреБ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрдирдХреЛ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рди рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВрее

рдорд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╢реНрд░реАрдордиреНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгред
рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдЬ рд╕рд╛рд░рд╛рдпрдгрее

рд╢реЗрд╖рд╛рдЪрд▓ рдкрд░ рд╕рджрд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬреЗред
рд╢рдВрдЦ рдЪрдХреНрд░ рдХрд░ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╕рд╛рдЬреЗрее

рдЕрднрдп рд╣рд╕реНрдд рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░реАред
рд╕рдлрд▓ рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреА рд╕рд╛рд░реАрее

рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢ рдкреНрд░рднреБ рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдмрд╛рд▓рд╛ред
рд╢рд░рдгрд╛рдЧрдд рд░рдХреНрд╖рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓рд╛рее

рд╢реНрд░реАрд╡реИрдХреБрдгреНрда рд▓реЛрдХ рдирд┐рдЬ рддрдЬ рдХрд░ред
рд╢реНрд░реАрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреБрд╖реНрдХрд░рд┐рдгреА рддрдЯ рдкрд░рее

рднрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдЖрдпреЗред
рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд╣рд╛рдпреЗрее

рд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреАрд░реНрде рдкреБрдгреНрдпрдкреНрд░рдж рдкрд╛рд╡рдиред
рд╕реНрдирд╛рди рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдм рдкрд╛рдк рдирд╢рд╛рд╡рдирее

рдЬреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕реНрдирд╛рдиред
рдЙрдирдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдкреБрдгреНрдп рдорд╣рд╛рдирее

рдкреНрд░рдердо рдпрд╣рд╛рдВ рджрд░реНрд╢рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАред
рд╢реНрд░реАрд╡рд░рд╛рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реБрдЦрдХрд╛рд░реАрее

рдкрд╣рд▓реЗ рджрд░реНрд╢рди рдЗрдирдХрд╛ рдХрд░рдХреЗред
рднреВ-рд╡рд░рд╛рд╣ рдХреЛ рдкреНрд░рдердо рд╕реБрдорд┐рд░ рдХреЗрее

рд╢реНрд░реАрд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢ рдЪрд░рдг рдЪрд┐рдд рдзрд░рдирд╛ред
рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛рее

рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢ рд╕рдо рдЗрд╕ рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдореЗрдВред
рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕ рдЬрдЧ рдореЗрдВрее

рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЖрдЧреЗ рд╣реЛ рдпрд╣ рд╕рддреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрее

реР рдирдо: рд╢реНрд░реАрд╡реЗрдВрдХрдЯрдмрд╛рд▓рд╛ред
рднрдХреНрддрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рддреБрдо рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛рее

рднрдХреНрдд рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдЧрдгрд┐рдд рдирд┐рдд рдЖрддреЗред
рд╕реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдВрджреА рдирдХрдж рдЪрдврд╝рд╛рддреЗрее

рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдХрд░ рд╣реБрдгреНрдбреА рд╕реЗрд╡рд╛ред
рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдкрд╛рддреЗ рд╕рдм рдореЗрд╡рд╛рее

рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХреА рд╕реБрдиреНрджрд░ рдореВрд░реНрддрд┐ред
рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреА рдкреВрд░реНрддрд┐рее

рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рд╕рдм рддрди рдордиред
рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╕реБрдЦрдж рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рджрд░реНрд╢рдирее

рджрд┐рд╡реНрдп рдордзреБрд░ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╣реИред
тАШрд▓рдбреНрдбреВтАЩ рдЕрдореГрдд рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╣реИрее

рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреЛ рдкрд╛рддреЗред
рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рдк рд╕рднреА рдХрдЯ рдЬрд╛рддреЗрее

рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЕрддрд┐ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреА рднрд╛рд░реАред
рдорд┐рдЯрддреА рднрд╡ рдмрд╛рдзрд╛рдпреЗрдВ рд╕рд╛рд░реАрее

рдХреЗрд╢рд░-рдЪрдВрджрди рдпреБрдд рдЪрд░рдгрд╛рдореГрддред
рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реБрдЧрдиреНрдзрд┐рдд рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рддреАрд░рдерее

рддреАрд░реНрде-рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднрдХреНрдд рдЬреЛ рдкрд╛рддреЗред
рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗрее

тАШрдЪреМрд░рд╛рд╕реАтАЩ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреЗред
рдЬреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж тАШрд▓рдбреНрдбреВтАЩ рдХрд╛ рдкрд╛рддреЗрее

рд╕реБрдЦ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдлрд▓ рдкрд╛рд╡реЗред
рдлрд┐рд░ рд╡реИрдХреБрдгреНрда рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЬрд╛рд╡реЗрее

тАШрд╡реЗрдВтАЩ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдкрд╛рдк рдмрддрд▓рд╛рдпрд╛ред
тАШрдХрдЯтАЩ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХрд╛рдЯ рджреЗ рдорд╛рдпрд╛рее

рдорд╛рдпрд╛ рдкрд╛рдк рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ред
рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢ рдкреНрд░рднреБ рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдмрд╛рд▓рд╛рее

рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛ред
рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЬрд╛рдирдд рд╣реИ рдЬрдЧ рд╕рд╛рд░рд╛рее

рдЬреЛ рдпрд╣ рд╢реНрд░реА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдЧрд╛рд╡реЗред
рд╕рдХрд▓ рдкрджрд╛рд░рде рдЬрдЧ рдХреЗ рдкрд╛рд╡реЗрее

рд╢рдмреНрдж рдкреБрд╖реНрдк рд╢реНрд░реА рдЪрд░рдг рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ред
рдХрд░реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рднрдХреНрдд рдЧрджрд╛рдзрд░рее

рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдЬрдп рдЬрдп рд╢реНрд░реАрддрд┐рд░реБрдкрддрд┐-рдкрддрд┐,
рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рднрдЧрд╡рд╛рдиред
рдХрд░реЛ рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рдм рдХрд╛рдордирд╛,
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреГрдкрд╛ рдирд┐рдзрд╛рдирее
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ पारंपरिक लोकप्रचलित पाठ
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп

प्रतिदिन प्रातःकाल उठकर या शनिवार के दिन भगवान वेंकटेश्वर के समक्ष घी का दीपक जलाकर श्री वेंकटेश चालीसा का श्रद्धापूर्वक पाठ करना अत्यंत शुभ, फलदायी और समृद्धि प्रदान करने वाला माना जाता है। धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, नियमित रूप से श्री वेंकटेश चालीसा का पाठ करने से भगवान वेंकटेश्वर की कृपा प्राप्त होती है, जीवन में सुख-समृद्धि, धन-वैभव और मानसिक शांति का वास होता है तथा सभी प्रकार की बाधाओं से मुक्ति मिलने की मान्यता है।

ЁЯП╖я╕П рдЯреИрдЧреНрд╕
चालीसा तिरुपति बालाजी वेंकटेश भगवान

श्री वेंकटेश (तिरुपति बालाजी) चालीसा के बारे में

рд╢реНрд░реА рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ (рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА) рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░, рд╕рд┐рджреНрдз рдПрд╡рдВ рдлрд▓рджрд╛рдпреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд╣рд░рд┐ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдордВрджрд┐рд░ рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ (рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐), рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдкреНрддрдЧрд┐рд░рд┐ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдПрд╡рдВ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕ рдкрд╛рд╡рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рдкреНрддрдЧрд┐рд░рд┐ рдкрд░реНрд╡рдд, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреБрд╖реНрдХрд░рд┐рдгреА рддреАрд░реНрде рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛, рднреВ-рд╡рд░рд╛рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╣рд┐рдорд╛ рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рд▓рдбреНрдбреВ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдирд╛рддрди рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреВ-рд╡рд░рд╛рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрдн рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╕рдореНрдордд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рджреЗрд╡ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдорди рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЛ рд╢реАрдШреНрд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рднрдХреНрдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдирд┐рдпрдордкреВрд░реНрд╡рдХ рд╢реНрд░реА рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреГрдкрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХреЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХрд╖реНрдЯ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ, рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рдПрд╡рдВ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рджреВрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ-рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╕рдореГрджреНрдзрд┐, рд╡реИрднрд╡, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдРрд╕реА рднреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░реА рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рддреНрдп рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднрдХреНрдд рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд╖рдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдиреМрдХрд░реА рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд╣рд░рд┐ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЕрдВрддрддрдГ рд╡реИрдХреБрдВрда рд▓реЛрдХ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░, рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░, рдПрдХрд╛рджрд╢реА, рд╡реИрдХреБрдгреНрда рдПрдХрд╛рджрд╢реА, рдмреНрд░рд╣реНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░реНрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреБрдгреНрдпрдлрд▓ рдФрд░ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЬреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рднрдЧрд╡рд╛рди рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреА рдХреГрдкрд╛, рдзрди-рдзрд╛рдиреНрдп, рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐, рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░реА рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдПрд╡рдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╛рда рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢реБрдн, рдордВрдЧрд▓рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред