श्री बटुक भैरव चालीसा
संकट नाश, मनोकामना पूर्ति, तंत्र-बाधा व विघ्न नाश, दिव्य अनुकंपा
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдирд╛рде рдХреЛ рд╕реБрдорд┐рд░ рдорди,
рдзрд░ рдЧрдгреЗрд╢ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рдиред
рднреИрд░рд╡ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд░рдЪреВрдВ,
рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рд╣реБ рднрдЧрд╡рд╛рдирее
рдмрдЯреБрдХрдирд╛рде рднреИрд░рд╡ рднрдЬреВрдВ,
рд╢реНрд░реА рдХрд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓рд╛рд▓ред
рдЫреАрддрд░рдорд▓ рдкрд░ рдХрд░ рдХреГрдкрд╛,
рдХрд╛рд╢реА рдХреЗ рдХреБрддрд╡рд╛рд▓рее
рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдп рдЬрдп рд╢реНрд░реАрдХрд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рд╛ред
рд░рд╣реЛ рджрд╛рд╕ рдкрд░ рд╕рджрд╛ рджрдпрд╛рд▓рд╛рее
рднреИрд░рд╡ рднреАрд╖рдг рднреАрдо рдХрдкрд╛рд▓реАред
рдХреНрд░реЛрдзрд╡рдиреНрдд рд▓реЛрдЪрди рдореЗрдВ рд▓рд╛рд▓реАрее
рдХрд░ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓ рд╣реИ рдХрдард┐рди рдХрд░рд╛рд▓рд╛ред
рдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреБ рдореБрдгреНрдбрди рдХреА рдорд╛рд▓рд╛рее
рдХреГрд╖реНрдг рд░реВрдк рддрди рд╡рд░реНрдг рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рд╛ред
рдкреАрдХрд░ рдордж рд░рд╣рддрд╛ рдорддрд╡рд╛рд▓рд╛рее
рд░реБрджреНрд░ рдмрдЯреБрдХ рднрдХреНрддрди рдХреЗ рд╕рдВрдЧреАред
рдкреНрд░реЗрддрдирд╛рде рднреВрддреЗрд╢ рднреБрдЬрдВрдЧреАрее
рддреНрд░реИрд▓рддреЗрд╢ рд╣реИ рдирд╛рдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ред
рдЪрдХреНрд░ рддреБрдгреНрдб рдЕрдорд░реЗрд╢ рдкрд┐рдпрд╛рд░рд╛рее
рд╢реЗрдЦрд░рдЪрдВрджреНрд░ рдХрдкрд╛рд▓ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреЗред
рд╕реНрд╡рд╛рди рд╕рд╡рд╛рд░реА рдкреИ рдкреНрд░рднреБ рдЧрд╛рдЬреЗрее
рд╢рд┐рд╡ рдирдХреБрд▓реЗрд╢ рдЪрдгреНрдб рд╣реЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореАред
рдмреИрдЬрдирд╛рде рдкреНрд░рднреБ рдирдореЛ рдирдорд╛рдореАрее
рдЕрд╢реНрд╡рдирд╛рде рдХреНрд░реЛрдзреЗрд╢ рдмрдЦрд╛рдиреЗред
рднреИрд░реЛрдВ рдХрд╛рд▓ рдЬрдЧрдд рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗрее
рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдХрд╣реИрдВ рдирд┐рдорд┐рд╖ рджрд┐рдЧрдореНрдмрд░ред
рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЙрдиреНрдирдд рдЖрдбрдореНрдмрд░рее
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдкрд╛рд▓ рджрд╕рдкрд╛рдг рдХрд╣рд╛рдпреЗред
рдордВрдЬреБрд▓ рдЙрдорд╛рдирдиреНрдж рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗрее
рдЪрдХреНрд░рдирд╛рде рднрдХреНрддрди рд╣рд┐рддрдХрд╛рд░реАред
рдХрд╣рдБ рддреНрд░реНрдпрдореНрдмрдХ рд╕рдм рдирд░ рдирд╛рд░реАрее
рд╕рдВрд╣рд╛рд░рдХ рд╕реБрдирдиреНрдж рддрд╡ рдирд╛рдорд╛ред
рдХрд░рд╣реБ рднрдХреНрдд рдХреЗ рдкреВрд░рдг рдХрд╛рдорд╛рее
рдирд╛рде рдкрд┐рд╢рд╛рдЪрди рдХреЗ рд╣реЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗред
рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдЯрд╣реБ рд╕рдХрд▓ рд╣рдорд╛рд░реЗрее
рдХреГрддреНрдпрд╛рдпреВ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЖрдирдиреНрджрд╛ред
рднрдХреНрдд рдЬрдирди рдХреЗ рдХрд╛рдЯрд╣реБ рдлрдиреНрджрд╛рее
рдХрд╛рд░рдг рд▓рдореНрдм рдЖрдк рднрдп рднрдВрдЬрди ред
рдирдореЛрдирд╛рде рдЬрдп рдЬрдирдорди рд░рдВрдЬрдирее
рд╣реЛ рддреБрдо рджреЗрд╡ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рдирд╛рдерд╛ред
рднрдХреНрдд рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдирд╛рд╡рдд рдорд╛рдерд╛рее
рддреНрд╡рдВ рдЕрд╢рддрд╛рдВрдЧ рд░реБрджреНрд░ рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рд╛ред
рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓ рдХрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд▓рд╛рее
рддрд╛рдк рд╡рд┐рдореЛрдЪрди рдЕрд░рд┐ рджрд▓ рдирд╛рд╕рд╛ ред
рднрд╛рд▓ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдХрд░рд╣рд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рее
рд╢реНрд╡реЗрдд рдХрд╛рд▓ рдЕрд░реБ рд▓рд╛рд▓ рд╢рд░реАрд░рд╛ред
рдорд╕реНрддрдХ рдореБрдХреБрдЯ рд╢реАрд╢ рдкрд░ рдЪреАрд░рд╛рее
рдХрд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рд╛ рдмрд▓рдзрд╛рд░реАред
рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╢реЛрднрд╛ рдХрд╣реВрдБ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реАрее
рд╢рдВрдХрд░ рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХреГрдкрд╛рд▓рд╛ред
рд░рд╣реЛ рдЪрдХрд╛рдЪрдХ рдкреА рдордж рдкреНрдпрд╛рд▓рд╛рее
рдХрд╛рд╢реА рдХреЗ рдХреБрддрд╡рд╛рд▓ рдХрд╣рд╛рдУред
рдмрдЯреБрдХ рдирд╛рде рдЪреЗрдЯрдХ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдУрее
рд░рд╡рд┐ рдХреЗ рджрд┐рди рдЬрди рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рд╡реЗрдВред
рдзреВрдк рджреАрдк рдиреИрд╡реИрджреНрдп рдЪрдврд╝рд╛рд╡реЗрдВрее
рджрд░рд╢рди рдХрд░рдХреЗ рднрдХреНрдд рд╕рд┐рд╣рд╛рд╡реЗрдВред
рджрд╛рд░реБрдбрд╝рд╛ рдХреА рдзрд╛рд░ рдкрд┐рд▓рд╛рд╡реЗрдВрее
рдорда рдореЗрдВ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд▓рдЯрдХрдд рдЭрд╛рд╡рд╛ред
рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рднреИрд░реЛрдВ рдмрд╛рдмрд╛рее
рдирд╛рде рдЖрдкрдХрд╛ рдпрд╢ рдирд╣реАрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ред
рдХрд░рдореЗрдВ рд╕реБрднрдЧ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдХреЛрдбрд╝рд╛рее
рдХрдЯрд┐ рдШреВрдБрдШрд░рд╛ рд╕реБрд░реАрд▓реЗ рдмрд╛рдЬрддред
рдХрдВрдЪрдирдордп рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рд░рд╛рдЬрддрее
рдирд░ рдирд╛рд░реА рд╕рдм рддреБрдордХреЛ рдзреНрдпрд╛рд╡рд╣рд┐рдВред
рдордирд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдлрд▓ рдкрд╛рд╡рд╣рд┐рдВрее
рднреЛрдкрд╛ рд╣реИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реАред
рдХрд░реЗрдВ рдЖрд░рддреА рд╕реЗрд╡рд╛ рднрд╛рд░реАрее
рднреИрд░рд╡ рднрд╛рдд рдЖрдкрдХрд╛ рдЧрд╛рдКрдБред
рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдкрдж рд╢реАрд╢ рдирд╡рд╛рдКрдБрее
рдЖрдкрд╣рд┐ рд╡рд╛рд░реЗ рдЫреАрдЬрди рдзрд╛рдпреЗред
рдРрд▓рд╛рджреА рдиреЗ рд░реВрджрди рдордЪрд╛рдпреЗрее
рдмрд╣рди рддреНрдпрд╛рдЧрд┐ рднрд╛рдИ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рд╡реЗред
рддреЛ рдмрд┐рди рдХреЛ рдореЛрд╣рд┐ рднрд╛рдд рдкрд┐рдиреНрд╣рд╛рд╡реЗрее
рд░реЛрдпреЗ рдмрдЯреБрдХ рдирд╛рде рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд░ред
рдЧрдпреЗ рд╣рд┐рд╡рд╛рд░реЗ рдореИрдВ рддреБрдо рдЬрд╛рдХрд░рее
рджреБрдГрдЦрд┐рдд рднрдИ рдРрд▓рд╛рджреА рдмрд╛рд▓рд╛ред
рддрдм рд╣рд░ рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рд╣рд╛рд▓рд╛рее
рд╕рдордп рдмреНрдпрд╛рд╣ рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рдЖрдпрд╛ред
рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рддреБрдордХреЛ рддреБрд░рдд рдкрдард╛рдпрд╛рее
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХрд╣реА рдордд рд╡рд┐рд▓рдореНрдм рд▓рдЧрд╛рдУред
рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЛ рднреИрд░рд╡ рдЬрд╛рдУрее
рджрд▓ рдкрдард╛рди рд╕рдВрдЧ рд▓реЗрдХрд░ рдзрд╛рдпрд╛ред
рдРрд▓рд╛рджреА рдХреЛ рднрд╛рдд рдкрд┐рдиреНрд╣рд╛рдпрд╛рее
рдкреВрд░рди рдЖрд╕ рдмрд╣рди рдХреА рдХреАрдиреАред
рд╕реБрд░реНрдЦ рдЪреБрдиреНрджрд░реА рд╕рд┐рд░ рдзрд░ рджреАрдиреАрее
рднрд╛рдд рднрд░рд╛ рд▓реМрдЯреЗ рдЧреБрдг рдЧреНрд░рд╛рдореАред
рдирдореЛ рдирдорд╛рдореА рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдореА рее
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рднреИрд░рд╡ рдмрдЯреБрдХ,
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рдВрдХрдЯ рдЯрд╛рд░ред
рдХреГрдкрд╛ рджрд╛рд╕ рдкрд░ рдХреАрдЬрд┐рдП,
рд╢рдВрдХрд░ рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░рее
рдЬреЛ рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдкрдврд╝реЗ,
рдкреНрд░реЗрдо рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рдд рдмрд╛рд░ред
рдЙрд╕ рдШрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдирдиреНрдж рд╣реЛрдВ,
рд╡реИрднрд╡ рдмрдврд╝реЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░рее
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп
रविवार के दिन, राहुकाल के समय, प्रत्येक मास की कृष्ण पक्ष की अष्टमी (कालाष्टमी) अथवा भैरव जयंती के पावन अवसर पर भगवान श्री बटुक भैरव जी के समक्ष दीपक प्रज्वलित कर श्री बटुक भैरव चालीसा का पाठ करना अत्यंत शुभ और कल्याणकारी माना जाता है। धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, इस पवित्र साधना से भय, नकारात्मक ऊर्जा, बाधाओं और संकटों का नाश होता है तथा जीवन में सुख, शांति, साहस, समृद्धि और दिव्य संरक्षण की प्राप्ति होती है। श्रद्धा और विधि-विधान से किया गया बटुक भैरव चालीसा का पाठ भगवान बटुक भैरव की कृपा प्राप्त करने का प्रभावी उपाय माना जाता है।
ЁЯП╖я╕П рдЯреИрдЧреНрд╕
ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд चालीसा
श्री बटुक भैरव चालीसा के बारे में
рд╢реНрд░реА рдмрдЯреБрдХ рднреИрд░рд╡ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ, рдЖрдирдВрджрдордпреА, рдмрд╛рд▓рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдФрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХреГрдкрд╛рд▓реБ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрдЯреБрдХ рднреИрд░рд╡ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рд╕рд┐рджреНрдз, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрдп, рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрдЯреБрдХ рднреИрд░рд╡ рдХреЛ рдХрд╛рд▓ рднреИрд░рд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реМрдореНрдп, рд╕рд░рд▓, рдХрд░реБрдгрд╛рдордпреА рдФрд░ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╡ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдЫреЛрдЯреА-рд╕реА рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рднреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд┐рд░реНрднрдпрддрд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдирд╛рдореЛрдВ, рд╕реНрд╡рд░реВрдкреЛрдВ рдФрд░ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдгрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рдХреНрд╖рдХ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рднреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЛрдХрд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рднреА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдмрд╣рди рдРрд▓рд╛рджреА рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ тАЬрднрд╛рдд рднрд░рдиреЗтАЭ (рднрд╛рдд рдкрд┐рдиреНрд╣рд╛рдиреЗ) рдХреА рдХрд░реБрдгрд╛рдордпреА рдФрд░ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓ рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░реЗрдо, рджрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реНрд░реА рдмрдЯреБрдХ рднреИрд░рд╡ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ, рднрдп, рд╢рддреНрд░реБ рдмрд╛рдзрд╛, рддрдВрддреНрд░-рдордВрддреНрд░ рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡, рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдореВрд▓ рдирд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░, рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд▓рд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рджрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрдЯреБрдХ рднреИрд░рд╡ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреГрдкрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдШрд░-рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐, рдзрди-рдзрд╛рдиреНрдп, рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рднрдпрдореБрдХреНрдд, рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рджреГрдврд╝ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдзрд░реНрдо, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред