श्री जगन्नाथ चालीसा
कृपा, भक्ति, मानसिक शांति, कष्ट नाश, मोक्ष
рд╢реНрд░реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЬрдЧрдд рдЧреБрд░реВ,
рдЖрд╕ рднрдЧрдд рдХреЗ рдЖрдкред
рдирд╛рдо рд▓реЗрддреЗ рд╣реА рдЖрдкрдХрд╛,
рдорд┐рдЯреЗ рдХрд╖реНрдЯ рд╕рдВрддрд╛рдкрее
рдореИрдВ рдЕрдзрдо рд╣реВрдБ рдореВрдврд╝ рдорддрд┐,
рдкреВрдЬрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рдирд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдиред
рджреЛрд╖ рдореЗрд░рд╛ рдирд╛ рдзрд░рдирд╛ рдирд╛рде,
рдореИрдВ рд╣реВрдБ рддреЗрд░реА рд╕рдВрддрд╛рдирее
рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдп рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдкрд╛рд▓рдХред
рднрд╡ рднрдп рднрдВрдЬрди рдХрд╖реНрдЯ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдХрее
рд╕рдВрдЧреА рд╕рд╛рдереА рдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИред
рдЖрд╕рд░рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрд╕ рдПрдХ рддреВ рд╣реАрее
рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЗ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рдХрд░реЗ рддреВред
рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рджрд╛ рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рддреВрее
рдкрддрд┐рдд рдкрд╛рд╡рди рдирд╛рдо рддрд┐рд╣рд╛рд░рд╛ред
рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧ рдореЗрдВ рддреВ рдЗрдХ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛рее
рд╢рдВрдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдзрд╛рдо рд╣реИ рддреЗрд░рд╛ред
рдкреАрдбрд╝ рд╣рд░реЗ рд╣реИ рдирд╛рдо рддрд┐рд╣рд╛рд░рд╛рее
рд╕рд╛рдЧрд░ рддрдЯ рдореЗрдВ рдиреАрд▓рдЧрд┐рд░реА рдкрд░ред
рддреВрдиреЗ рдмрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░рее
рдЬреЛ рддреЗрд░реЗ рд░реВрдк рдХреЛ рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдпреЗред
рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдЬрдЧрдХреА рдирд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕рддрд╛рдпреЗрее
рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рдЖрдпреЗред
рд╡рд┐рдкрджрд╛ рд╕реЗ рддреВ рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпреЗрее
рдзрд╛рдо рддреЗрд░рд╛ рд╣рд░ рдзрд╛рдо рд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рд░рд╛ред
рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реИ рддреАрд░реНрде рдЕрдзреВрд░рд╛рее
рдирд╛ рд╣реЛ рдЬрдм рддрдХ рддреЗрд░реЗ рджрд░реНрд╢рдиред
рдирд┐рд╖реНрдлрд▓ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рддреАрд░реНрдерд╛рдЯрдирее
рд╣рд╛рде рдкреИрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкреНрд░рднреБ рддреЗрд░рд╛ред
рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рднреА рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рдЖрд╕рд░рд╛рее
рдирд╛рде рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рддреВ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ред
рд╣рд░ рдХреЛрдИ рддреЗрд░реА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЧрд╛рддрд╛рее
рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЛ рддреВ рд╕рджрд╛ рд▓реБрднрд╛рддрд╛ред
рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЕрдкрдиреА рдЙрдирд╕реЗ рдЧрдБрд╡рд╛рддрд╛рее
рджрд╛рд╕реА рдпрд╛ рднрдЧрдд рдерд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ред
рд░реВрдк рддреЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЧ рднрд╛рдд рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛рее
рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рд╕реЗ рд╢реНрд░реАрдлрд▓ рддреЛрдбрд╝рд╛ред
рджреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХреЛ рд╣рд╛рде рд╡реЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛рее
рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рджрд░реНрд╢рдиред
рд╢реНрд░реАрдлрд▓ рдпреЗ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЕрд░реНрдкрдгрее
рдЕрдирд╣реЛрдиреА рдРрд╕реА рд╣реБрдИ рднрд╛рдИред
рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдмрд╛рдБрд╣реЗ рдЕрдкрдиреА рдмрдврд╝рд╛рдИрее
рд╣рд╛рде рд╕реЗ рд╡рд┐рдкреНрд░ рдХреЗ рд▓реЗ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ред
рджрд╛рд╕рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдлрд▓рее
рдмрдВрдзреБ рдорд╣рдВрддреА рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╣реЗрдВ рдХреНрдпрд╛ред
рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдорд┐рддреНрд░ рд╕рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╡реЛ рдерд╛рее
рджрд░реНрд╢ рдХрд╛ рдЖрд╕ рддреЗрд░реЗ рд▓реЗ рдорди рдореЗрдВред
рдЖрдпрд╛ рддреЗрд░реЗ рдкреБрдиреАрдд рдирдЧрд░ рдореЗрдВрее
рд╕рдВрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдерд╛ рдЕрдкрдирд╛ред
рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рддреБрдЭ рддрдХ рдЬрдм рд╣реБрдИ рд░реИрдирд╛рее
рд╕рд┐рдВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдмрдВрдж рдерд╛ред
рднреВрдЦреЗ рдкреЗрдЯ рдмрдВрдзреБ рд╕реЛрдпрд╛ рдерд╛рее
рднрдЧрдд рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдирд╛ рд╕рд╣ рдкрд╛рдпреЗ рднрдЧрд╡рдиред
рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдерд╛рд▓ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпреЗ рднреЛрдЬрдирее
рд╕рд╛рд▓рд╡реЗрдЧ рдкреВрдд рдореБрдЧрд▓ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ред
рдирд╛рдо рддреЗрд░рд╛ рд╣рд░ рдкрд▓ рд▓реЗрддрд╛ рдерд╛рее
рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЖ рдкрд╛рдпреЗ рди рдкреБрд░реАред
рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛрд╕ рдХреА рдереА рдЬреЛ рджреВрд░реАрее
рдЧреБрд╣рд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреЛред
рдЖрдБрдК рди рдЬрдм рддрдХ рд░реЛрдХрдирд╛ рд░рде рдХреЛрее
рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧ рддрдм рдЪрдХрд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рднрдХреНрдд рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЬрдм рдкреВрд░реНрдг рд╣реБрдИ рдереАрее
рдбреВрдмреЗ рдЬрдЧ рджреЗрд╡ рднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рддреЗрд░реЗред
рдЧреАрдд рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд░рдЪрд╛ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рддреЗрд░реЗрее
рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдХрд╡рд┐ рдард╣рд░ рдЧрдпреЗред
рд░рдЪрдирд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХреМрди рдХрд░ рдкрд╛рдпреЗрее
рдкрддреНрдиреА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░ рдЖрдБрдКред
рдЖрдХрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд▓рдЧрд╛рдБрдКрее
рд░реВрдк рдХрд╡рд┐ рдХрд╛ рдзрд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗред
рдЧреАрдд рдЕрдзреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднреВ рдиреЗрее
рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рднрдХреНрдд рдХреЗ рдкреНрд░рднреБ рдмрдВрдзреЗ рд╣реИрдВред
рднрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдХреЗ рдбреЛрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВрее
рдмрд┐рдирд╛ рдореЛрд▓ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд┐рдХрддрд╛ред
рдХрд░реНрдорд╛ рдмрд╛рдИ рдХреА рдЦрд┐рдЪрдбрд╝реА рдЦрд╛рддрд╛рее
рдЬрд╛рдд рдкрд╛рдд рдХрд╛ рднреЗрдж рди рдХреЛрдИред
рдЬреЛ рддреБрдЭреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╕реБрдз рдмрд┐рд╕рд░рд╛рдИрее
рд╢рдВрдХрд░ рджреЗрд╡ рдирд┐рд░рд╛рдХрд╛рд░ рдЙрдкрд╛рд╕рдХред
рджреЗрдЦ рддреБрдЭреЗ рдмрдиреЗ рддреЗрд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдХрее
рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБрдирд╛рдирдХ рд╕рдВрдд рдХрдмреАрд░рд╛ред
рд╣рд░ рдХреЛрдИ рддреБрдЭрдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛рее
рддреБрдо рд╕рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИред
рднрдХреНрдд рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рддреВ рднреА рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реИрее
рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рд╣рд░рд╖рд╛рдиреЗред
рд░рде рдкрд░ рдЖрддрд╛ рджрд░реНрд╢рди рджреЗрдиреЗрее
рдкрд╛рдХрд░ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рдиред
рдХрд░ рд▓реЛ рдзрдиреНрдп рд╕рднреА рдпрд╣ рдЬреАрд╡рдирее
рдЬрдп рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдмреЛрд▓реЛред
рдЕрдореГрдд рдирд╛рдо рдХрд╛ рдХрд╣реЗ рдХреБрдВрджрди рдкреА рд▓реЛрее
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдХреГрд╖реНрдг рдмрд▓рд░рд╛рдо рджреЛрдиреЛрдВ,
рдУрд░ рдмреАрдЪ рд╕реБрднрджреНрд░рд╛ рдмрд╣рдиред
рдиреАрд▓рд╛рдВрдЪрд▓ рд╡рд╛рд╕реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде,
рд╕рджрд╛ рдмрд╕реЛ рдореЛрд░реЗ рдордирее
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп
नित्य प्रतिदिन प्रातःकाल भगवान जगन्नाथ के समक्ष शुद्ध घी का दीपक जलाकर अथवा आषाढ़ मास में आयोजित होने वाली सुप्रसिद्ध जगन्नाथ रथ यात्रा के पावन अवसर पर श्री जगन्नाथ चालीसा का श्रद्धापूर्वक पाठ करना अत्यंत पुण्यदायी माना जाता है। धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, नियमित रूप से श्री जगन्नाथ चालीसा का पाठ करने से अक्षय पुण्य की प्राप्ति होती है, भगवान जगन्नाथ की कृपा प्राप्त होती है तथा जीवन में सुख, शांति, समृद्धि और आध्यात्मिक उन्नति का आशीर्वाद मिलता है।
ЁЯП╖я╕П рдЯреИрдЧреНрд╕
ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд चालीसा
श्री जगन्नाथ चालीसा के बारे में
рд╢реНрд░реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЬреА рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╛рд╡рди, рджрд┐рд╡реНрдп рдФрд░ рдлрд▓рджрд╛рдпреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреЛ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╣реА рдкрд░рдо рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреАрд░реНрде рдкреБрд░реА рдзрд╛рдо (рд╢рдВрдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░) рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рднреНрд░рд╛рддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрд▓рднрджреНрд░ рдФрд░ рдмрд╣рди рдорд╛рддрд╛ рд╕реБрднрджреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрдиреВрдареЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рдХрдбрд╝реА (рдХрд╛рд╖реНрда) рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рдзрд╛рдо рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИред
рд╢реНрд░реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдЙрд╕ рдЕрдирдВрдд рдХрд░реБрдгрд╛, рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рднреВрдЦреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рддрд┐, рд╡рд░реНрдЧ рдпрд╛ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рд╕рднреА рдкрд░ рд╕рдорд╛рди рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рднрдХреНрдд рдХрд░реНрдорд╛ рдмрд╛рдИ рдХреА рдЦрд┐рдЪрдбрд╝реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛, рднрдХреНрдд рджрд╛рд╕рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдКрд░реА рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рднреБрдЬрд╛рдПрдБ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛, рднрдХреНрдд рдмрдВрдзреБ рдорд╣рдВрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдерд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рднреЗрдЬрдирд╛, рддрдерд╛ рдорд╣рд╛рди рдХрд╡рд┐ рдЬрдпрджреЗрд╡ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдЧреАрдд рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдХреА рдЕрдзреВрд░реА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреНрд░рднреБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдирд╛ред рдпреЗ рд╕рднреА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрд╕реАрдо рдкреНрд░реЗрдо, рдХрд░реБрдгрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд▓рднрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред
рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЬреЛ рднрдХреНрдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдирд┐рдпрдордкреВрд░реНрд╡рдХ рд╢реНрд░реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдорди рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рд░рд╕ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЧрд╣рд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рднрд╛рд╡ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢реНрд░реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╕рдВрддреЛрд╖, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рднрдХреНрдд рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рднрдХреНрддрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдПрдХрд╛рджрд╢реА, рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рд╡рди рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╢реНрд░реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢реБрдн рдФрд░ рдлрд▓рджрд╛рдпреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рднрдХреНрдд рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рдЕрд╕реАрдо рдХреГрдкрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рднрдХреНрддрд┐, рдЖрдирдВрдж рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред