श्री गोपाल चालीसा

सुख-समृद्धि, सन्तान प्राप्ति, संकट नाश, भक्ति, शांति

ЁЯЩП рднрдХреНрддрд┐рдордп ЁЯФе рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА ЁЯУ┐ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
श्री गोपाल चालीसा
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛рдкрдж рдХрдорд▓ рд░рдЬ,
рд╕рд┐рд░ рдзрд░рд┐ рдпрдореБрдирд╛ рдХреВрд▓ред
рд╡рд░рдгреЛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд╕рд░рд╕,
рд╕рдХрд▓ рд╕реБрдордВрдЧрд▓ рдореВрд▓рее

рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдп рдЬрдп рдкреВрд░рдг рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмрд┐рд╣рд╛рд░реАред
рджреБрд╖реНрдЯ рджрд▓рди рд▓реАрд▓рд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░реАрее

рдЬреЛ рдХреЛрдИ рддреБрдореНрд╣рд░реА рд▓реАрд▓рд╛ рдЧрд╛рд╡реИред
рдмрд┐рди рд╢реНрд░рдо рд╕рдХрд▓ рдкрджрд╛рд░рде рдкрд╛рд╡реИрее

рд╢реНрд░реА рд╡рд╕реБрджреЗрд╡ рджреЗрд╡рдХреА рдорд╛рддрд╛ред
рдкреНрд░рдХрдЯ рднрдпреЗ рд╕рдВрдЧ рд╣рд▓рдзрд░ рднреНрд░рд╛рддрд╛рее

рдордереБрд░рд╛ рд╕реЛрдВ рдкреНрд░рднреБ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдЖрдпреЗред
рдирдиреНрдж рднрд╡рди рдореЗрдВ рдмрдЬрдд рдмрдзрд╛рдпреЗрее

рдЬреЛ рд╡рд┐рд╖ рджреЗрди рдкреВрддрдирд╛ рдЖрдИред
рд╕реЛ рдореБрдХреНрддрд┐ рджреИ рдзрд╛рдо рдкрдард╛рдИрее

рддреГрдгрд╛рд╡рд░реНрдд рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд╕рдВрд╣рд╛рд░реНрдпреМред
рдкрдЧ рдмрдврд╝рд╛рдп рд╕рдХрдЯрд╛рд╕реБрд░ рдорд╛рд░реНрдпреЛрее

рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдорд╛рдЯреА рдЦрд╛рдИред
рдореБрдЦ рдореЗрдВ рд╕рдм рдЬрдЧ рджрд┐рдпреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдИрее

рдЧреЛрдкрд┐рди рдШрд░ рдШрд░ рдорд╛рдЦрди рдЦрд╛рдпреЛред
рдЬрд╕реБрдорддрд┐ рдмрд╛рд▓ рдХреЗрд▓рд┐ рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдпреЛрее

рдКрдЦрд▓ рд╕реЛрдВ рдирд┐рдЬ рдЕрдВрдЧ рдмрдБрдзрд╛рдИред
рдпрдорд▓рд╛рд░реНрдЬреБрди рдЬрдбрд╝ рдпреЛрдирд┐ рдЫреБрдбрд╝рд╛рдИрее

рдмрдХрд╛ рдЕрд╕реБрд░ рдХреА рдЪреЛрдВрдЪ рд╡рд┐рджрд╛рд░реАред
рд╡рд┐рдХрдЯ рдЕрдШрд╛рд╕реБрд░ рджрд┐рдпреЛ рд╕рдБрд╣рд╛рд░реАрее

рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмрд╛рд▓рдХ рд╡рддреНрд╕ рдЪреБрд░рд╛рдпреЗред
рдореЛрд╣рди рдХреЛ рдореЛрд╣рди рд╣рд┐рдд рдЖрдпреЗрее

рдмрд╛рд▓ рд╡рддреНрд╕ рд╕рдм рдмрдиреЗ рдореБрд░рд╛рд░реАред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рд╡рд┐рдирдп рдХрд░реА рддрдм рднрд╛рд░реАрее

рдХрд╛рд▓реА рдирд╛рдЧ рдирд╛рдерд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдирд╛ред
рджрд╛рд╡рд╛рдирд▓ рдХреЛ рдХреАрдиреНрд╣реЛрдВ рдкрд╛рдирд╛рее

рд╕рдЦрди рд╕рдВрдЧ рдЦреЗрд▓рдд рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдпреЛред
рд╢реНрд░реАрджрд╛рдорд╛ рдирд┐рдЬ рдХрдиреНрдз рдЪрдврд╝рд╛рдпреЛрее

рдЪреАрд░ рд╣рд░рди рдХрд░рд┐ рд╕реАрдЦ рд╕рд┐рдЦрд╛рдИред
рдирдЦ рдкрд░ рдЧрд┐рд░рд╡рд░ рд▓рд┐рдпреЛ рдЙрдард╛рд╛рдИрее

рджрд░рд╢ рдпрдЬреНрдЮ рдкрддреНрдиреАрди рдХреЛ рджреАрдиреНрд╣реЛрдВред
рд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реБрдзрд╛ рд╕реБрдЦ рд▓реАрдиреНрд╣реЛрдВрее

рдирдиреНрджрд╣рд┐рдВ рд╡рд░реБрдг рд▓реЛрдХ рд╕реЛрдВ рд▓рд╛рдпреЗред
рдЧреНрд╡рд╛рд▓рди рдХреЛ рдирд┐рдЬ рд▓реЛрдХ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрее

рд╢рд░рдж рдЪрдиреНрджреНрд░ рд▓рдЦрд┐ рд╡реЗрдгреБ рдмрдЬрд╛рдИред
рдЕрддрд┐ рд╕реБрдЦ рджреАрдиреНрд╣реЛрдВ рд░рд╛рд╕ рд░рдЪрд╛рдИрее

рдЕрдЬрдЧрд░ рд╕реЛрдВ рдкрд┐рддреБ рдЪрд░рдг рдЫреБрдбрд╝рд╛рдпреЛред
рд╢рдВрдЦрдЪреВрдбрд╝ рдХреЛ рдореВрдБрдбрд╝ рдЧрд┐рд░рд╛рдпреЛрее

рд╣рдиреЗ рдЕрд░рд┐рд╖реНрдЯрд╛рд╕реБрд░ рдЕрд░реБ рдХреЗрд╢реАред
рд╡реНрдпреЛрдорд╛рд╕реБрд░ рдорд╛рд░реНрдпреЛ рдЫрд▓ рд╡реЗрд╖реАрее

рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рдмреНрд░рдЬ рддрдЬрд┐ рдордереБрд░рд╛ рдЖрдпреЗред
рдорд╛рд░рд┐ рдХрдВрд╕ рдпрджреБрд╡рдВрд╢ рдмрд╕рд╛рдпреЗрее

рдорд╛рдд рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдмрдиреНрджрд┐ рдЫреБрдбрд╝рд╛рдИред
рд╕рд╛рдиреНрджреАрдкрдирд┐ рдЧреГрд╣ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдкрд╛рдИрее

рдкреБрдирд┐ рдкрдардпреМ рдмреНрд░рдЬ рдКрдзреМ рдЬреНрдЮрд╛рдиреАред
рдкреНрд░реЗрдо рджреЗрдЦрд┐ рд╕реБрдзрд┐ рд╕рдХрд▓ рднреБрд▓рд╛рдиреАрее

рдХреАрдиреНрд╣реАрдВ рдХреБрдмрд░реА рд╕реБрдиреНрджрд░ рдирд╛рд░реАред
рд╣рд░рд┐ рд▓рд╛рдпреЗ рд░реБрдХреНрдорд┐рдгрд┐ рд╕реБрдХреБрдорд╛рд░реАрее

рднреМрдорд╛рд╕реБрд░ рд╣рдирд┐ рднрдХреНрдд рдЫреБрдбрд╝рд╛рдпреЗред
рд╕реБрд░рди рдЬреАрддрд┐ рд╕реБрд░рддрд░реБ рдорд╣рд┐ рд▓рд╛рдпреЗрее

рджрдиреНрддрд╡рдХреНрд░ рд╢рд┐рд╢реБрдкрд╛рд▓ рд╕рдВрд╣рд╛рд░реЗред
рдЦрдЧ рдореГрдЧ рдиреГрдЧ рдЕрд░реБ рдмрдзрд┐рдХ рдЙрдзрд╛рд░реЗрее

рджреАрди рд╕реБрджрд╛рдорд╛ рдзрдирдкрддрд┐ рдХреАрдиреНрд╣реЛрдВред
рдкрд╛рд░рде рд░рде рд╕рд╛рд░рдерд┐ рдпрд╢ рд▓реАрдиреНрд╣реЛрдВрее

рдЧреАрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд┐рдЦрд╛рд╡рди рд╣рд╛рд░реЗред
рдЕрд░реНрдЬреБрди рдореЛрд╣ рдорд┐рдЯрд╛рд╡рди рд╣рд╛рд░реЗрее

рдХреЗрд▓рд╛ рднрдХреНрдд рдмрд┐рджреБрд░ рдШрд░ рдкрд╛рдпреЛред
рдпреБрджреНрдз рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рд░рдЪрд╡рд╛рдпреЛрее

рджреНрд░реБрдкрдж рд╕реБрддрд╛ рдХреЛ рдЪреАрд░ рдмрдврд╝рд╛рдпреЛред
рдЧрд░реНрдн рдкрд░реАрдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрд░рдд рдмрдЪрд╛рдпреЛрее

рдХрдЪреНрдЫ рдордЪреНрдЫ рд╡рд╛рд░рд╛рд╣ рдЕрд╣реАрд╢рд╛ред
рдмрд╛рд╡рди рдХрд▓реНрдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдореБрдиреАрд╢рд╛рее

рд╣реИ рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣ рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рдж рдЙрдмрд╛рд░реНрдпреЛред
рд░рд╛рдо рд░реВрдк рдзрд░рд┐ рд░рд╛рд╡рдг рдорд╛рд░реНрдпреЛрее

рдЬрдп рдордзреБ рдХреИрдЯрдн рджреИрддреНрдп рд╣рдиреИрдпрд╛ред
рдЕрдореНрдмрд░реАрд╖ рдкреНрд░рд┐рдп рдЪрдХреНрд░ рдзрд░реИрдпрд╛рее

рдмреНрдпрд╛рдз, рдЕрдЬрд╛рдорд┐рд▓ рджреАрдиреНрд╣реЗрдВ рддрд╛рд░реАред
рд╢рдмрд░реА рдЕрд░реБ рдЧрдгрд┐рдХрд╛ рд╕реА рдирд╛рд░реАрее

рдЧрд░реБрдбрд╝рд╛рд╕рди рдЧрдЬ рдлрдиреНрдж рдирд┐рдХрдиреНрджрдиред
рджреЗрд╣реБ рджрд░рд╢ рдзреНрд░реБрд╡ рдирдпрдирд╛рдирдиреНрджрдирее

рджреЗрд╣реБ рд╢реБрджреНрдз рд╕рдиреНрддрди рдХрд░ рд╕рдЩреНрдЧрд╛ред
рдмрд╛рдврд╝реЗ рдкреНрд░реЗрдо рднрдХреНрддрд┐ рд░рд╕ рд░рдЩреНрдЧрд╛рее

рджреЗрд╣реБ рджрд┐рд╡реНрдп рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдмрд╛рд╕рд╛ред
рдЫреВрдЯреИ рдореГрдЧ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдЬрдЧ рдЖрд╢рд╛рее

рддреБрдореНрд╣рд░реЛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рдд рд╢рд┐рд╡ рдирд╛рд░рджред
рд╢реБрдХ рд╕рдирдХрд╛рджрд┐рдХ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╡рд┐рд╢рд╛рд░рджрее

рдЬрдп рдЬрдп рд░рд╛рдзрд╛рд░рдордг рдХреГрдкрд╛рд▓рд╛ред
рд╣рд░рдг рд╕рдХрд▓ рд╕рдВрдХрдЯ рднреНрд░рдо рдЬрд╛рд▓рд╛рее

рдмрд┐рдирд╕реИрдВ рдмрд┐рдШрди рд░реЛрдЧ рджреБрдГрдЦ рднрд╛рд░реАред
рдЬреЛ рд╕реБрдорд░реИрдВ рдЬрдЧрдкрддрд┐ рдЧрд┐рд░рдзрд╛рд░реАрее

рдЬреЛ рд╕рдд рдмрд╛рд░ рдкрдврд╝реЗ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ред
рджреЗрд╣рд┐ рд╕рдХрд▓ рдмрд╛рдБрдЫрд┐рдд рдлрд▓ рд╢реАрд╢рд╛рее

рее рдЫрдиреНрдж рее
рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдкрдврд╝реЗ рдирд┐рдд,
рдиреЗрдо рд╕реЛрдВ рдЪрд┐рддреНрдд рд▓рд╛рд╡рдИред
рд╕реЛ рджрд┐рд╡реНрдп рддрди рдзрд░рд┐ рдЕрдиреНрдд рдорд╣рдБ,
рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдзрд╛рдо рд╕рд┐рдзрд╛рд╡рдИрее
рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реБрдЦ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рд╕рдХрд▓,
рдЬреЛ рднрдХреНрддрдЬрди рд╕рди рдорд╣рдБ рдЪрд╣реИрдВред
рдЬрдпрд░рд╛рдорджреЗрд╡ рд╕рджреИрд╡ рд╕реЛ,
рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рджрд╛рдпрд╛ рд╕реЛрдВ рд▓рд╣реИрдВрее

рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдкреНрд░рдгрдд рдкрд╛рд▓ рдЕрд╢рд░рдг рд╢рд░рдг,
рдХрд░реБрдгрд╛-рд╕рд┐рдиреНрдзреБ рдмреНрд░рдЬреЗрд╢ред
рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдЧ рдореЛрд╣рд┐,
рдЕрдкрдирд╛рд╡рд╣реБ рдкреНрд░рд╛рдгреЗрд╢рее
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреЗрдж, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд╛рда рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.
ЁЯУЬ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯУЦ पारंपरिक लोकप्रचलित पाठ
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп

प्रातःकाल अथवा सायंकाल, विशेष रूप से बुधवार, श्री कृष्ण जन्माष्टमी या गोपाष्टमी के पावन अवसर पर भगवान श्री राधा-गोपाल के समक्ष शुद्ध घी का दीपक प्रज्वलित कर श्रद्धा एवं एकाग्र मन से श्री गोपाल चालीसा का पाठ करना अत्यंत शुभ और फलदायी माना जाता है। धार्मिक मान्यता के अनुसार, नियमित रूप से श्री गोपाल चालीसा का पाठ करने से भगवान श्रीकृष्ण की कृपा प्राप्त होती है, जीवन में सुख-समृद्धि, शांति, सौभाग्य एवं सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है। यह पावन पाठ भक्तों की मनोकामनाओं की पूर्ति तथा आध्यात्मिक उन्नति का भी श्रेष्ठ साधन माना गया है।

ЁЯП╖я╕П рдЯреИрдЧреНрд╕
गोपाल चालीसा
ЁЯФЧ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреЗрдЬ

श्री गोपाल चालीसा के बारे में

рд╢реНрд░реА рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдмрд╛рд▓ рдПрд╡рдВ рдЧреМрдкрд╛рд▓рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╢реНрд░реА рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЬреА рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╛рд╡рди рдФрд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдордереБрд░рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЧреЛрдХреБрд▓-рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдХреА рдордиреЛрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд▓-рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдгрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрддрдирд╛ рд╡рдз, рдорд╛рдЦрди рдЪреЛрд░реА, рдпрдорд▓рд╛рд░реНрдЬреБрди рдЙрджреНрдзрд╛рд░, рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдирд╛рдЧ рдХрд╛ рджрдорди рддрдерд╛ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░реНрд╡рдд рдзрд╛рд░рдг рдЬреИрд╕реА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдБ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдЕрдкрд╛рд░ рд╢рдХреНрддрд┐, рдХрд░реБрдгрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИрдВред

рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд╢рд╛рд╡рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЗ рд╕рд╛рд░рдерд┐ рдПрд╡рдВ рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рдирджрд╛рддрд╛ рд░реВрдк рдХрд╛ рднреА рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдзрд░реНрдо, рднрдХреНрддрд┐, рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рдо рдХрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред

рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реНрд░реА рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХрд╖реНрдЯ, рднрдп рдФрд░ рдмрд╛рдзрд╛рдПрдБ рджреВрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рд╕реБрдЦ, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдРрд╕реА рднреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдГрд╕рдВрддрд╛рди рджрдВрдкрддреНрддрд┐ рдпрджрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдорди рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╕реБрдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдВрддрд╛рди рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрддрддрдГ рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рднрдХреНрдд рдХреЛ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдХреГрдкрд╛, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдФрд░ рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдзрд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред