श्री मेहंदीपुर बालाजी चालीसा
संकट नाश, ऊपरी बाधा रक्षा, नकारात्मक ऊर्जा से सुरक्षा, कृपा
рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЪрд░рдг рдЪрд┐рддрд▓рд╛рдп рдХреЗ,
рдзрд░реЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рд╣рдиреБрдорд╛рдиред
рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд▓рд┐рдЦреЗ,
рджрд╛рд╕ рд╕реНрдиреЗрд╣реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрее
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рджрд┐рдд рд╡рд░ рджрд╛рдиреА,
рд╕рдВрдХрдЯ рд╣рд░рдг рд╣рдиреБрдорд╛рдиред
рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЧрдЯ рднрдпреЗ,
рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рднрдЧрд╡рд╛рдирее
рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдп рд╣рдиреБрдорд╛рди рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рджреЗрд╡рд╛ред
рдкреНрд░рдЧрдЯ рднрдпреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рддреАрдиреЛрдВ рджреЗрд╡рд╛рее
рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рднреИрд░рд╡ рдмрд▓рд╡рд╛рдирд╛ред
рдХреЛрддрд╡рд╛рд▓ рдХрдкреНрддрд╛рдиреА рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛рее
рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрее
рдмрд╛рд▓рд░реВрдк рдкреНрд░рдЧрдЯреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ред
рд╕рдВрдХрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрддреЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░рее
рдбрд╛рдХрдирд┐ рд╢рд╛рдХрдирд┐ рдЕрд░реБ рдЬрд┐рдиреНрджрдиреАрдВред
рдорд╢рд╛рди рдЪреБрдбрд╝реИрд▓ рднреВрдд рднреВрддрдиреАрдВрее
рдЬрд╛рдХреЗ рднрдп рддреЗ рд╕рдм рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддреЗред
рд╕реНрдпрд╛рдиреЗ рднреЛрдкреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдШрдмрд░рд╛рддреЗрее
рдЪреМрдХреА рдмрдиреНрдзрди рд╕рдм рдХрдЯ рдЬрд╛рддреЗред
рджреВрдд рдорд┐рд▓реЗ рдЖрдирдиреНрдж рдордирд╛рддреЗрее
рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╣реИ рджрд░рдмрд╛рд░ рддрд┐рд╣рд╛рд░рд╛ред
рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рд╕реБрдЦ рдкрд╛рд╡реЗ рднрд╛рд░рд╛рее
рд░реВрдк рддреЗрдЬ рдмрд▓ рдЕрддреБрд▓рд┐рдд рдзрд╛рдорд╛ред
рд╕рдиреНрдореБрдЦ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рд┐рдп рд░рд╛рдорд╛рее
рдХрдирдХ рдореБрдХреБрдЯ рдордгрд┐ рддреЗрдЬ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛ред
рд╕рдмрдХреА рд╣реЛрд╡рдд рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╢рд╛рее
рдорд╣рдиреНрдд рдЧрдгреЗрд╢рдкреБрд░реА рдЧреБрдгреАрд▓реЗред
рднрдпреЗ рд╕реБрд╕реЗрд╡рдХ рд░рд╛рдо рд░рдВрдЧреАрд▓реЗрее
рдЕрджреНрднреБрдд рдХрд▓рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдХреИрд╕реАред
рдХрд▓рдпреБрдЧ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдЬрд▓рд╛рдИ рдЬреИрд╕реАрее
рдКрдБрдЪреА рдзреНрд╡рдЬрд╛ рдкрддрд╛рдХрд╛ рдирдн рдореЗрдВред
рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдХрд▓рд╢ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрдирдд рдЬрдЧ рдореЗрдВрее
рдзрд░реНрдо рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдбрдВрдХрд╛ рдмрд╛рдЬреЗред
рд╕рд┐рдпрд╛рд░рд╛рдо рдЬрдп рд╢рдВрдХрд░ рд░рд╛рдЬреЗрее
рдЖрди рдлрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдореБрдЧрджрд░ рдШреЛрдЯрд╛ред
рднреВрдд рдЬрд┐рдиреНрдж рдкрд░ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╕реЛрдЯрд╛рее
рд░рд╛рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдорди рд╕рд┐рдп рд╣реГрджрдп рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛ред
рдмрд╛рд▓ рд░реВрдк рдкреНрд░рдЧрдЯреЗ рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛рее
рдЬрдп рд╣рдиреБрдордВрдд рд╣рдареАрд▓реЗ рджреЗрд╡рд╛ред
рдкреБрд░реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд░рдд рд╣реИрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рее
рд▓рдбреНрдбреВ рдЪреВрд░рдорд╛ рдорд┐рд╢реНрд░реА рдореЗрд╡рд╛ред
рдЕрд░реНрдЬреА рджрд░рдЦрд╛рд╕реНрдд рд▓рдЧрд╛рдК рджреЗрд╡рд╛рее
рджрдпрд╛ рдХрд░реЗ рд╕рдм рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреАред
рд╕рдВрдХрдЯ рд╣рд░рдг рдкреНрд░рдЧрдЯреЗ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреАрее
рдЬрдп рдмрд╛рдмрд╛ рдХреА рдЬрди рдЬрди рдЙрдЪрд╛рд░реЗред
рдХреЛрдЯрд┐рдХ рдЬрди рддреЗрд░реЗ рдЖрдпреЗ рджреНрд╡рд╛рд░реЗрее
рдмрд╛рд▓ рд╕рдордп рд░рд╡рд┐ рднрдХреНрд╖рд╣рд┐ рд▓реАрдиреНрд╣рд╛ред
рддрд┐рдорд┐рд░ рдордп рдЬрдЧ рдХреАрдиреНрд╣реЛ рддреАрдиреНрд╣рд╛рее
рджреЗрд╡рди рд╡рд┐рдирддреА рдХреА рдЕрддрд┐ рднрд╛рд░реАред
рдЫрд╛рдБрдбрд╝ рджрд┐рдпреЛ рд░рд╡рд┐ рдХрд╖реНрдЯ рдирд┐рд╣рд╛рд░реАрее
рд▓рд╛рдВрдЧреНрд╣реА рдЙрджрдзрд┐ рд╕рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдзрд┐ рд▓рд╛рдпреЗред
рд▓рдХреНрд╖реНрдорди рд╣рд┐рдд рд╕рдВрдЬреАрд╡рди рд▓рд╛рдпреЗрее
рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рдкреНрд░рд╛рдг рджрд┐рд╡рд╛рдХрд░ред
рд╢рдВрдХрд░ рд╕реБрд╡рди рдорд╛рдБ рдЕрдВрдЬрдиреА рдЪрд╛рдХрд░рее
рдХреЗрд╢рд░реА рдирдиреНрджрди рджреБрдГрдЦ рднрд╡ рднрдВрдЬрдиред
рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрдж рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦ рд╕рдиреНрджрдирее
рд╕рд┐рдпрд╛ рд░рд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдкрд┐рдпрд╛рд░реЗред
рдЬрдм рдмрд╛рдмрд╛ рдХреА рднрдХреНрдд рдЙрдЪрд╛рд░реЗрее
рд╕рдВрдХрдЯ рджреБрдГрдЦ рднрдВрдЬрди рднрдЧрд╡рд╛рдирд╛ред
рджрдпрд╛ рдХрд░рд╣реБ рд╣реЗ рдХреГрдкрд╛ рдирд┐рдзрд╛рдирд╛рее
рд╕реБрдорд░ рдмрд╛рд▓ рд░реВрдк рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛ред
рдХрд░реЗ рдордиреЛрд░рде рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдорд╛рее
рдЕрд╖реНрдЯ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдирд╡ рдирд┐рдзрд┐ рджрд╛рддрд╛рд░реАред
рднрдХреНрдд рдЬрди рдЖрд╡реЗ рдмрд╣реБ рднрд╛рд░реАрее
рдореЗрд╡рд╛ рдЕрд░реБ рдорд┐рд╖реНрдард╛рди рдкреНрд░рд╡реАрдирд╛ред
рднреИрдВрдЯ рдЪрдврд╝рд╛рд╡реЗрдВ рдзрдирд┐ рдЕрд░реБ рджреАрдирд╛рее
рдиреГрддреНрдп рдХрд░реЗ рдирд┐рдд рдиреНрдпрд╛рд░реЗ рдиреНрдпрд╛рд░реЗред
рд░рд┐рджреНрдзрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд╛рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░реЗрее
рдЕрд░реНрдЬреА рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реАред
рднреИрд░рд╡ рднреВрдд рдкрдХрдбрд╝рддреЗ рддрдмрд╣реАрее
рдХреЛрддрд╡рд╛рд▓ рдХрдкреНрддрд╛рди рдХреГрдкрд╛рдгреАред
рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рд╕рдВрдХрдЯ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгреАрее
рдЪреМрдХреА рдмрдиреНрдзрди рдХрдЯрддреЗ рднрд╛рдИред
рдЬреЛ рдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдИрее
рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдмрд╛рд▓ рднрдЧрд╡рдиреНрддрд╛ред
рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдкреНрд░рдЧрдЯреЗ рд╣рдиреБрдордиреНрддрд╛рее
рдЬреЛ рдЬрди рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдореЗрдВ рдЖрддреЗред
рдЬрдиреНрдо рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдкрд╛рдк рдирд╢рд╛рддреЗрее
рдЬрд▓ рдкрд╛рд╡рди рд▓реЗрдХрд░ рдШрд░ рдЬрд╛рддреЗред
рдирд┐рд░реНрдорд▓ рд╣реЛ рдЖрдирдиреНрдж рдордирд╛рддреЗрее
рдХреНрд░реВрд░ рдХрдард┐рди рд╕рдВрдХрдЯ рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рд╡реЗред
рд╕рддреНрдп рдзрд░реНрдо рдкрде рд░рд╛рд╣ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗрее
рдЬреЛ рд╕рдд рдкрд╛рда рдХрд░реЗ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ред
рддрд╛рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдп рдмрд╛рдЧреАрд╕рд╛рее
рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕реНрдиреЗрд╣реА, рд╕реНрдиреЗрд╣ рд╕реЗ рдЧрд╛рд╡реЗред
рд╕реБрдЦ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рд░рд┐рджреНрдзрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдкрд╛рд╡реЗрее
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рдордиреНрдж рдмреБрджреНрдзрд┐ рдордо рдЬрд╛рдирдХреЗ,
рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЛ рдЧреБрдгрдЦрд╛рдиред
рд╕рдВрдХрдЯ рдореЛрдЪрди рдХреНрд╖рдорд╣реБ рдордо,
рджрд╛рд╕ рд╕реНрдиреЗрд╣реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрее
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп
मंगलवार और शनिवार के दिन विशेष रूप से, अथवा प्रतिदिन प्रातःकाल और सायंकाल, बाबा की दिव्य अर्जी एवं कीर्तन के समय श्री मेहंदीपुर बालाजी चालीसा का पाठ करना अत्यंत शुभ और कल्याणकारी माना जाता है। धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, श्रद्धा और विश्वास के साथ किया गया यह पाठ भूत-प्रेत बाधा, नकारात्मक शक्तियों, भय तथा जीवन के विभिन्न संकटों से रक्षा करता है और भगवान श्री बालाजी की कृपा से सुख, शांति, साहस, सकारात्मक ऊर्जा एवं आध्यात्मिक उन्नति की प्राप्ति होती है। नियमित रूप से श्री मेहंदीपुर बालाजी चालीसा का पाठ करने से जीवन में दिव्य संरक्षण और मंगलकारी फल प्राप्त होने की मान्यता है।
ЁЯП╖я╕П рдЯреИрдЧреНрд╕
ЁЯФЧ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреЗрдЬ
ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд चालीसा
श्री मेहंदीपुर बालाजी चालीसा के बारे में
рд╢реНрд░реА рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рджреМрд╕рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢реНрд░реА рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдзрд╛рдо рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдХреЗ рдмрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╢реНрд░реА рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдкрд░рдо рдкрд╛рд╡рди, рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд╢реНрд░реА рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЕрд╕реАрдо рдХреГрдкрд╛, рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдФрд░ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рджрд┐рд╡реНрдп рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддрд┐тАФрд╢реНрд░реА рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рд╢реНрд░реА рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдХреЛрддрд╡рд╛рд▓ рдХрд╛рд▓ рднреИрд░рд╡ рдЬреАтАФрдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдгрди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓рдХрд░ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рджреБрд╖реНрдЯ рдПрд╡рдВ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рддрдерд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реНрд░реА рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ, рднрдп рдФрд░ рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИред рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рддрдВрддреНрд░-рдордВрддреНрд░, рдЯреЛрдирд╛-рдЯреЛрдЯрдХрд╛, рдКрдкрд░реА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ, рднреВрдд-рдкреНрд░реЗрдд рдХреЗ рднрдп, рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЖрд╢рдВрдХрд╛рдУрдВ рддрдерд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реАрдп рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рда рд╢рдирд┐ рдФрд░ рд░рд╛рд╣реБ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рди рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢реБрдн рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдиреБрдорд╛рди рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рд╕реЗ рднрдХреНрдд рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд╕, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдмрд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ, рд╕рдореГрджреНрдзрд┐, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдордВрдЧрд▓рдордп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░реА рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХреЛ рднрдХреНрдд рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╡рдЪ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╛рда рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдШреНрди-рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред