श्री प्रेतराज चालीसा
दुष्ट आत्मा रक्षा, तंत्र बाधा नाश, मानसिक शांति
рдЧрдгрдкрддрд┐ рдХреА рдХрд░ рд╡рдВрджрдирд╛,
рдЧреБрд░реБ рдЪрд░рдгрди рдЪрд┐рддрд▓рд╛рдпред
рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рдЬреА рдХрд╛ рд▓рд┐рдЦреВрдВ,
рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд╣рд░рд╖рд╛рдпрее
рдЬрдп рдЬрдп рднреВрддрд╛рдзрд┐рдк рдкреНрд░рдмрд▓,
рд╣рд░рдг рд╕рдХрд▓ рджреБрдГрдЦ рднрд╛рд░ред
рд╡реАрд░ рд╢рд┐рд░реЛрдордгрд┐ рдЬрдпрддрд┐,
рдЬрдп рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░рее
рее рдЪреМрдкрд╛рдИ рее
рдЬрдп рдЬрдп рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рдЬрдЧ рдкрд╛рд╡рдиред
рдорд╣рд╛ рдкреНрд░рдмрд▓ рддреНрд░рдп рддрд╛рдк рдирд╕рд╛рд╡рдирее
рд╡рд┐рдХрдЯ рд╡реАрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗрд╕рд╛рдЧрд░ред
рднрдХреНрдд рдХрд╖реНрдЯ рд╣рд░ рд╕рдм рдЧреБрдг рдЖрдЧрд░рее
рд░рддреНрди рдЬрдЯрд┐рдд рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рд╕реЛрд╣реЗред
рджреЗрдЦрдд рд╕реБрди рдирд░ рдореБрдирд┐ рдорди рдореЛрд╣реЗрее
рдЬрдЧрдордЧ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдореБрдХреБрдЯ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдиред
рдХрд╛рдирди рдХреБрдгреНрдбрд▓ рдЕрддрд┐ рдорди рднрд╛рд╡рдирее
рдзрдиреБрд╖ рдХреГрдкрд╛рдг рдмрд╛рдг рдЕрд░реБ рднрд╛рд▓рд╛ред
рд╡реАрд░рд╡реЗрд╢ рдЕрддрд┐ рднреГрдХреБрдЯрд┐ рдХрд░рд╛рд▓рд╛рее
рдЧрдЬрд╛рд░реВрдврд╝ рд╕рдБрдЧ рд╕реЗрдирд╛ рднрд╛рд░реАред
рдмрд╛рдЬрдд рдвреЛрд▓ рдореГрджрдВрдЧ рдЬреБрдЭрд╛рд░реАрее
рдЫрддреНрд░ рдЪрдВрд╡рд░ рдкрдВрдЦрд╛ рд╕рд┐рд░ рдбреЛрд▓реЗред
рднрдХреНрдд рд╡реГрдиреНрдж рдорд┐рд▓рд┐ рдЬрдп рдЬрдп рдмреЛрд▓реЗрее
рднрдХреНрдд рд╢рд┐рд░реЛрдордгрд┐ рд╡реАрд░ рдкреНрд░рдЪрдгреНрдбрд╛ред
рджреБрд╖реНрдЯ рджрд▓рди рд╢реЛрднрд┐рдд рднреБрдЬрджрдгреНрдбрд╛рее
рдЪрд▓рдд рд╕реИрди рдХрд╛рдБрдкрдд рднреВрддрд▓рд╣реВред
рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдд рдорд┐рдЯрдд рдХрд▓рд┐ рдорд▓рд╣реВрее
рдШрд╛рдЯрд╛ рдореЗрдВрд╣рджреАрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ред
рдкреНрд░рдЧрдЯреЗ рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рдЧреБрдг рд╕рд╛рдЧрд░рее
рд▓рд╛рд▓ рдзреНрд╡рдЬрд╛ рдЙрдбрд╝ рд░рд╣реА рдЧрдЧрди рдореЗрдВред
рдирд╛рдЪрдд рднрдХреНрдд рдордЧрди рд╣реА рдорди рдореЗрдВрее
рднрдХреНрдд рдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдореАред
рдмрдЬрд░рдВрдЧреА рдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдирд╛рдореАрее
рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗред
рджреБрдГрдЦ рд╕рдВрдХрдЯ рд╕рдм рд╣рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗрее
рдЬреЛ рдЬрд┐рд╕ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡реЗ рд╕рдм рдорди рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдлрд▓ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВрее
рд░реЛрдЧреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЖрддреЗред
рд╢реАрдШреНрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрдХрд░ рдШрд░ рдЬрд╛рддреЗрее
рднреВрдд рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдЬрд┐рдиреНрди рд╡реИрддрд╛рд▓рд╛ред
рднрд╛рдЧреЗ рджреЗрдЦрдд рд░реВрдк рдХрд░рд╛рд▓рд╛рее
рднреМрддрд┐рдХ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕рдм рдкреАрдбрд╝рд╛ред
рдорд┐рдЯрд╛ рд╢реАрдШреНрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрд░реАрдбрд╝рд╛рее
рдХрдард┐рди рдХрд╛рдЬ рдЬрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЗрддреЗред
рд░рдЯрдд рдирд╛рдо рдкреВрд░реНрдг рд╕рдм рд╣реЛрддреЗрее
рддрди рдорди рдзрди рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗред
рдЙрдирдХреЗ рд╕рдХрд▓ рдХрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рднреБ рд╣рд░рддреЗрее
рд╣реЗ рдХрд░реБрдгрд╛рдордп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдореЗрд░реЗред
рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдБ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рддреЗрд░реЗрее
рдХреЛрдИ рддреЗрд░реЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рди рдореЗрд░рд╛ред
рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдЖрд╢реНрд░рдп рдкреНрд░рднреБ рддреЗрд░рд╛рее
рд▓рдЬреНрдЬрд╛ рдореЗрд░реА рд╣рд╛рде рддрд┐рд╣рд╛рд░реЗред
рдЖрди рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реВрдБ рдЪрд░рдг рд╕рд╣рд╛рд░реЗрее
рдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдЕрд░рдЬ рдХрд░реЗ рддрди рдорди рд╕реЗред
рдЫреВрдЯрдд рд░реЛрдЧ рд╢реЛрдХ рд╕рдм рддрди рд╕реЗрее
рдореЗрдВрд╣рджреАрдкреБрд░ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрее
рд░реЛрдЧреА, рдкрд╛рдЧрд▓ рд╕рдиреНрддрддрд┐ рд╣реАрдирд╛ред
рднреВрдд рд╡реНрдпрд╛рдзрд┐ рд╕реБрдд рдЕрд░реБ рдзрди рд╣реАрдирд╛рее
рдЬреЛ рдЬреЛ рддреЗрд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЖрддреЗред
рдорди рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдлрд▓ рдкрд╛ рдШрд░ рдЬрд╛рддреЗрее
рдорд╣рд┐рдорд╛ рднреВрддрд▓ рдкрд░ рд╣реИ рдЫрд╛рдИред
рднрдХреНрддреЛрдВ рдиреЗ рд╣реИ рд▓реАрд▓рд╛ рдЧрд╛рдИрее
рдорд╣рдиреНрдд рдЧрдгреЗрд╢ рдкреБрд░реА рддрдкрдзрд╛рд░реАред
рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рддрди рдорди рд╡рд╛рд░реАрее
рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдореБрдЧрджрд░ рдШреЛрдЯреЗред
рджреВрдд рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдореЛрдЯреЗрее
рд▓рд╛рд▓ рджреЗрд╣ рд╕рд┐рдиреНрджреВрд░ рдмрджрди рдореЗрдВред
рдХрд╛рдБрдкрдд рдерд░-рдерд░ рднреВрдд рднрд╡рди рдореЗрдВрее
рдЬреЛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ред
рдкрд╛рда рдХрд░рдд рдирд┐рдд рдПрдХ рдЕрд░реВ рдмреАрд╕рд╛рее
рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдХрд╛рд▓ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рд╛рд╡реИред
рддреЗрд▓ рдФрд░ рд╕рд┐рдиреНрджреВрд░ рд▓рдЧрд╛рд╡реИрее
рдЪрдиреНрджрди рдЗрддреНрд░ рдлреБрд▓реЗрд▓ рдЪрдврд╝рд╛рд╡реИред
рдкреБрд╖реНрдкрди рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рдирд╛рд╡реИрее
рд▓реЗ рдХрдкреВрд░ рдЖрд░рддреА рдЙрддрд╛рд░реИред
рдХрд░реИ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЬрдпрддрд┐ рдЙрдЪрд╛рд░реИрее
рдЙрдирдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╖реНрдЯ рдХрдЯ рдЬрд╛рддреЗред
рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдЬрд╛рддреЗрее
рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░рдг рдХрд░рддреЗ рдЬрди рдХреАред
рд╣реЛрддреА рд╕рдлрд▓ рдХрд╛рдордирд╛ рдорди рдХреАрее
рднрдХреНрдд рдХрд╖реНрдЯрд╣рд░ рдЕрд░рд┐рдХреБрд▓ рдШрд╛рддрдХред
рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рдд рдЫреВрдЯрдд рд╕рдм рдкрд╛рддрдХрее
рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рдкреНрд░реЗрддрд╛рдзрд┐рдк рдЬрдпред
рдЬрдпрддрд┐ рднреВрдкрддрд┐ рд╕рдВрдХрдЯ рд╣рд░ рдЬрдпрее
рдЬреЛ рдирд░ рдкрдврд╝рдд рдкреНрд░реЗрдд рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ред
рд░рд╣рдд рди рдХрдмрд╣реВрдБ рджреБрдГрдЦ рд▓рд╡рд▓реЗрд╢рд╛рее
рдХрд╣рдд рднрдХреНрдд рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░ рдорди рдореЗрдВред
рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рдкрд╛рд╡рди рдЪрд░рдгрди рдореЗрдВрее
рее рджреЛрд╣рд╛ рее
рджреБрд╖реНрдЯ рджрд▓рди рдЬрдЧ рдЕрдШ рд╣рд░рди,
рд╕рдорди рд╕рдХрд▓ рднрд╡ рд╢реВрд▓ред
рдЬрдпрддрд┐ рднрдХреНрдд рд░рдХреНрд╖рдХ рдкреНрд░рдмрд▓,
рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рд╕реБрдЦ рдореВрд▓рее
рд╡рд┐рдорд▓ рдмреЗрд╢ рдЕрдВрдЬрд┐рди рд╕реБрд╡рди,
рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рдмрд▓ рдзрд╛рдоред
рдмрд╕рд╣реБ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдордо рд╣реГрджрдп,
рдХрд╣рдд рднрдХреНрдд рд╕реБрдЦрд░рд╛рдорее
тП░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдордп
प्रातःकाल अथवा सायंकाल, विशेष रूप से मंगलवार और शनिवार के दिन, मेंहदीपुर बालाजी धाम में या घर पर भगवान श्री प्रेतराज सरकार के समक्ष चमेली के तेल या शुद्ध घी का दीपक प्रज्वलित कर श्री प्रेतराज सरकार चालीसा का पाठ करना अत्यंत शुभ और फलदायी माना जाता है। धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, इस पवित्र पाठ से नकारात्मक शक्तियों, भय, बाधाओं और मानसिक अशांति से मुक्ति मिलती है तथा भगवान प्रेतराज सरकार की कृपा से सुरक्षा, साहस, शांति और सुख-समृद्धि की प्राप्ति होती है। श्रद्धा और विश्वास के साथ किया गया प्रेतराज सरकार चालीसा का पाठ आध्यात्मिक उन्नति और जीवन में सकारात्मक ऊर्जा के संचार का प्रभावी माध्यम माना जाता है।
ЁЯП╖я╕П рдЯреИрдЧреНрд╕
ЁЯФЧ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд चालीसा
श्री प्रेतराज चालीसा के बारे में
рд╢реНрд░реА рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рддреАрд░реНрде рдореЗрдВрд╣рджреАрдкреБрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╢реНрд░реА рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА, рд╕рд┐рджреНрдз рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╣реИред рдирд╛рдо рдореЗрдВ "рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ" рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╢реНрд░реА рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░реЗрдд рдпрд╛ рднреВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреБрд╖реНрдЯ рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ, рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрдВрдб рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рддрдерд╛ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдкрддрд┐ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╢реНрд░реА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА (рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ) рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдЫрддреНрд░рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВрд╣рджреАрдкреБрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рд╢реНрд░реА рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдХреЛрддрд╡рд╛рд▓ рдХрдкреНрддрд╛рди рдХреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рд╕реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ, рдКрдкрд░реА рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╢реНрд░реА рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╣рд┐рдорд╛, рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдХрд░реБрдгрд╛рдордпреА рдХреГрдкрд╛ рддрдерд╛ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдгрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рддрдВрддреНрд░-рдордВрддреНрд░, рдЯреЛрдирд╛-рдЯреЛрдЯрдХрд╛, рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рджреВ, рдКрдкрд░реА рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ, рднреВрдд-рдкреНрд░реЗрдд рдХрд╛ рднрдп, рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рдЕрджреГрд╢реНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдЖрддреНрдордмрд▓, рд╕рд╛рд╣рд╕, рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рди рд╢реНрд░реА рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢реБрдн рдФрд░ рдлрд▓рджрд╛рдпреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╡рдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рднрдп рдФрд░ рд╕рдВрдХрдЯ рджреВрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдорди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ, рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред