वन्दे मातरम्
वन्दे मातरम् के सभी छह पद, आधिकारिक 3 मिनट 10 सेकंड का संस्करण, भारत की संविधान सभा (1950), गृह मंत्रालय 2026 दिशा-निर्देश
рд╡рдиреНрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореНред
рд╕реБрдЬрд▓рд╛рдореН, рд╕реБрдлрд▓рд╛рдореН, рдорд▓рдпрдЬ рд╢реАрддрд▓рд╛рдореН,
рд╢рд╕реНрдпрд╢реНрдпрд╛рдорд▓рд╛рдореН, рдорд╛рддрд░рдореН!
рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН!
рд╢реБрднреНрд░рдЬреНрдпреЛрддреНрд╕рдирд╛рдореН рдкреБрд▓рдХрд┐рддрдпрд╛рдорд┐рдиреАрдореН,
рдлреБрд▓реНрд▓рдХреБрд╕реБрдорд┐рдд рджреНрд░реБрдорджрд▓ рд╢реЛрднрд┐рдиреАрдореН,
рд╕реБрд╣рд╛рд╕рд┐рдиреАрдореН рд╕реБрдордзреБрд░ рднрд╛рд╖рд┐рдгреАрдореН,
рд╕реБрдЦрджрд╛рдореН рд╡рд░рджрд╛рдореН, рдорд╛рддрд░рдореН!
рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН, рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореНрее
рдХреЛрдЯрд┐ рдХреЛрдЯрд┐ рдХрдгреНрда рдХрд▓ рдХрд▓ рдирд┐рдирд╛рдж рдХрд░рд╛рд▓реЗ
рджреНрд╡рд┐рд╕рдкреНрдд рдХреЛрдЯрд┐ рднреБрдЬреИрд░реНрдзреГрдд рдЦрд░рдХрд░рд╡рд╛рд▓реЗ
рдХреЗ рдмреЛрд▓реЗ рдорд╛ рддреБрдореА рдЕрдмрд▓реЗ
рдмрд╣реБрдмрд▓ рдзрд╛рд░рд┐рдгреАрдореН рдирдорд╛рдорд┐ рддрд╛рд░рд┐рдгреАрдореН
рд░рд┐рдкреБрджрд▓рд╡рд╛рд░рд┐рдгреАрдореН рдорд╛рддрд░рдореНрее
рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН!
рддреБрдорд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рддреБрдорд┐ рдзрд░реНрдо, рддреБрдорд┐ рд╣реГрджрд┐ рддреБрдорд┐ рдорд░реНрдо
рддреНрд╡рдВ рд╣рд┐ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ рд╢рд░реАрд░реЗ
рдмрд╛рд╣реБрддреЗ рддреБрдорд┐ рдорд╛ рд╢рдХреНрддрд┐,
рд╣реГрджрдпреЗ рддреБрдорд┐ рдорд╛ рднрдХреНрддрд┐,
рддреЛрдорд╛рд░реИ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЧрдбрд┐ рдордиреНрджрд┐рд░реЗ-рдордиреНрджрд┐рд░реЗ рдорд╛рддрд░рдореНрее
рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН!
рддреНрд╡рдВ рд╣рд┐ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рджрд╢рдкреНрд░рд╣рд░рдгрдзрд╛рд░рд┐рдгреА
рдХрдорд▓рд╛ рдХрдорд▓рджрд▓ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдгреА
рд╡рд╛рдгреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рджрд╛рдпрд┐рдиреА, рдирдорд╛рдорд┐ рддреНрд╡рд╛рдореН
рдирдорд╛рдорд┐ рдХрдорд▓рд╛рдВ рдЕрдорд▓рд╛рдВ рдЕрддреБрд▓рд╛рдореН
рд╕реБрдЬрд▓рд╛рдВ рд╕реБрдлрд▓рд╛рдВ рдорд╛рддрд░рдореНрее
рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН!
рд╢реНрдпрд╛рдорд▓рд╛рдВ рд╕рд░рд▓рд╛рдВ рд╕реБрд╕реНрдорд┐рддрд╛рдВ рднреВрд╖рд┐рддрд╛рдореН
рдзрд░рдгреАрдВ рднрд░рдгреАрдВ рдорд╛рддрд░рдореНрее
वन्दे मातरम् के बारे में
2026 рдХрд╛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгред 28 рдЬрдирд╡рд░реА 2026 рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ (11 рдлрд░рд╡рд░реА 2026 рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА) рд╕реЗ рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдзреНрд╡рдЬрд╛рд░реЛрд╣рдг, рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрд▓рдВрдХрд░рдг рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдФрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЧрд╛рдпрди рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрд╣ рдкрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг, рд▓рдЧрднрдЧ 3 рдорд┐рдирдЯ 10 рд╕реЗрдХрдВрдб рдХрд╛, рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдВ, рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рддрдм рдЬрдм рд╡рд╣ рдлрд┐рд▓реНрдо рдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛ, рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рдиреНрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдХрд╛рд╢рд╡рд╛рдгреА рдиреЗ 26 рдорд╛рд░реНрдЪ 2026 рд╕реЗ рдЫрд╣ рдкрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рд╕рднреА рдЫрд╣ рдкрдж рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдм рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред
рдкрдж 1: "рд╕реБрдЬрд▓рд╛рдореН, рд╕реБрдлрд▓рд╛рдореН, рдорд▓рдпрдЬ рд╢реАрддрд▓рд╛рдореН, рд╢рд╕реНрдпрд╢реНрдпрд╛рдорд▓рд╛рдореНред" рдорд╛рддрд╛ рдЬрд▓ (рд╕реБрдЬрд▓рд╛рдореН) рдФрд░ рдлрд▓ (рд╕реБрдлрд▓рд╛рдореН) рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░, рдорд▓рдп рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдЪрдВрджрди-рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдкрд╡рди рд╕реЗ рд╢реАрддрд▓ рдФрд░ рдлрд╕рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░реА рд╣рд░реА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рд╣реА рдЙрджрд╛рд░ рдФрд░ рддрд╛рдЬрд╝реА рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдкрдж 2: "рд╢реБрднреНрд░рдЬреНрдпреЛрддреНрд╕реНрдирд╛рдВ рдкреБрд▓рдХрд┐рддрдпрд╛рдорд┐рдиреАрдореНред" рдЙрдирдХреА рд░рд╛рддреЗрдВ рд╢реНрд╡реЗрдд рдЪрд╛рдБрджрдиреА рд╕реЗ рдЪрдордХрддреА рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЦрд┐рд▓реЗ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдФрд░ рд╡рд╛рдгреА рдордзреБрд░ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡реЗ рд╕реБрдЦ рддрдерд╛ рд╡рд░ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рдкрдж 1 рдФрд░ 2 рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рджреА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗред
рдкрдж 3: рд╢рдХреНрддрд┐ред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдкрд╛рда "рдХреЛрдЯрд┐ рдХреЛрдЯрд┐ рдХрдгреНрда" рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдХрдВрда; рдореВрд▓ "рд╕рдкреНрддрдХреЛрдЯрд┐ рдХрдгреНрда," рд╕рд╛рдд рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХрдВрда рдФрд░ "рджреНрд╡рд┐рд╕рдкреНрдд рдХреЛрдЯрд┐," рдЪреМрджрд╣ рдХрд░реЛрдбрд╝ рднреБрдЬрд╛рдПрдБ, рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИред рддреЛ рдорд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрдмрд▓рд╛ рдХреМрди рдХрд╣реЗ? рд╡реЗ рдорд╣рд╛рди рдмрд▓ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рд╢рддреНрд░реБ-рджрд▓ рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред "рдХреЗ рдмреЛрд▓реЗ рдорд╛ рддреБрдореА рдЕрдмрд▓реЗ" рдкрдж рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рд╣реИред
рдкрдж 4: рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдиред "рддреБрдорд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛, рддреБрдорд┐ рдзрд░реНрдо, рддреБрдорд┐ рд╣реГрджрд┐, рддреБрдорд┐ рдорд░реНрдо": рддреБрдо рд╡рд┐рджреНрдпрд╛, рдзрд░реНрдо, рд╣реГрджрдп рдФрд░ рдорд░реНрдо рд╣реЛ, рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг, рднреБрдЬрд╛ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╣реГрджрдп рдХреА рднрдХреНрддрд┐, рдФрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╣рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдкрдж 5: рджреЗрд╡реА рд░реВрдкред рддреБрдо рджрд╕ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд╛рд▓реА рджреБрд░реНрдЧрд╛, рдХрдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреА рдХрдорд▓рд╛ (рд▓рдХреНрд╖реНрдореА) рдФрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╛рдгреА (рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА) рд╣реЛред рдореИрдВ рд╢реБрджреНрдз, рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп, рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд▓-рдлрд▓ рд╡рд╛рд▓реА рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдирдорди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЗрд╕ рдкрдж рдореЗрдВ рджреЗрд╡реА рдХреА рдЫрд╡рд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ 1937 рдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЧрд╛рдпрди рдХреЗ рдЪрдпрди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкрд░ рдмрд╣рд╕ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реИред
рдкрдж 6ред "рд╢реНрдпрд╛рдорд▓рд╛рдВ рд╕рд░рд▓рд╛рдВ рд╕реБрд╕реНрдорд┐рддрд╛рдВ рднреВрд╖рд┐рддрд╛рдореН, рдзрд░рдгреАрдВ рднрд░рдгреАрдВ рдорд╛рддрд░рдореН": рдЧрд╣рд░реА рд╣рд░реА, рд╕рд░рд▓, рдордзреБрд░ рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рд╡рд╛рд▓реА, рдЕрд▓рдВрдХреГрдд, рдкреГрдереНрд╡реА рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рдг рдФрд░ рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдорд╛рддрд╛ред
рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ред рдХрд╡рд┐рддрд╛ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рдорд╛рддрд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд╛рдБрдЧрддреА рд╣реИред рдмрд╛рдж рдХреЗ рдкрджреЛрдВ рдФрд░ 2026 рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдкрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдордд рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдврд╝реЗрдВред рджреЗрдЦреЗрдВ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╡рдВрджрдирд╛ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░рдорд░реНрджрд┐рдиреА рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореНред
тЭУ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди
рдкреНрд░рд╢реНрди: рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХреЗ рдмреЛрд▓ рд╣рд┐рдВрджреА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ, рдХреБрд▓ рдХрд┐рддрдиреЗ рдкрдж (stanza) рд╣реИрдВ?
рдЙрддреНрддрд░: рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЫрд╣ рдкрдж рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рд╕рднреА рдЫрд╣ рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рдмреЛрд▓ рд╣рд┐рдВрджреА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА (рд░реЛрдорди) рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЧрд╛рдпрди рдореЗрдВ 1937 рдХреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЛ рдкрдж рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХреЗ рд╕рднреА рдЫрд╣ рдкрдж рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдЙрддреНрддрд░: рд╣рд╛рдБред рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ 28 рдЬрдирд╡рд░реА 2026 рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ (11 рдлрд░рд╡рд░реА 2026 рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЫрд╣ рдкрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЧрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдмрдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЧрд╛рдпрди рдХреЛ рднреА рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдХрд╛рд╢рд╡рд╛рдгреА рдиреЗ 26 рдорд╛рд░реНрдЪ 2026 рд╕реЗ рдЫрд╣ рдкрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХрд┐рддрдиреЗ рд╕рдордп рдХрд╛ рд╣реИ?
рдЙрддреНрддрд░: рдЫрд╣ рдкрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд▓рдЧрднрдЧ 3 рдорд┐рдирдЯ 10 рд╕реЗрдХрдВрдб (190 рд╕реЗрдХрдВрдб) рдХрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рдХреНрдпрд╛ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдмрдЬрдиреЗ рдкрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ? рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЬрди рдЧрдг рдорди?
рдЙрддреНрддрд░: 2026 рдХреЗ рджрд┐рд╢рд╛-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЧрд╛рдП рдпрд╛ рдмрдЬрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдВ, рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рддрдм рдЬрдм рд╡рд╣ рдлрд┐рд▓реНрдо рдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛред рдЬрдм рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЙрддреНрддрд░: "рдореИрдВ рдорд╛рддрд╛ рдХреЛ рдирдорди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ": рдЬреЛ рдЬрд▓ рдФрд░ рдлрд▓ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░, рдорд▓рдп рдХреА рдкрд╡рди рд╕реЗ рд╢реАрддрд▓ рдФрд░ рдлрд╕рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд░реА рд╣реИрдВ, рдЪрд╛рдБрджрдиреА рд░рд╛рддреЛрдВ, рдЦрд┐рд▓реЗ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ, рдордзреБрд░ рд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рд╡рд╛рд▓реАред рдмрд╛рдж рдХреЗ рдкрдж рдЙрдирдХреА рд╢рдХреНрддрд┐, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рддрдерд╛ рджреБрд░реНрдЧрд╛, рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдФрд░ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд░реВрдкреЛрдВ рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрдж-рджрд░-рдкрдж рдЕрд░реНрде рдиреАрдЪреЗ рджреЗрдЦреЗрдВред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдХрд┐рд╕рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдХрдм рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛?
рдЙрддреНрддрд░: рдмрдВрдХрд┐рдо рдЪрдВрджреНрд░ рдЪрдЯреНрдЯреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рдЗрд╕реЗ 1870 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛, рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдирдВрджрдорда (1882) рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ред рд░рд╡реАрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ 1896 рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпрд╛ред 24 рдЬрдирд╡рд░реА 1950 рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЧреАрдд рдорд╛рдирд╛ред